rifiuto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rifiuto
s.m. - diidmo.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Diidmo
Rifiuto
Refusal
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
HAWL DIIDMO
Rifiuto di lavoro
Refusal of work
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hawl diidmo
Rifiuto di lavoro
Work refusal
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fiuto
s.m. - urin (ta).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rifiutare
v.tr. - diidid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rifugiato
agg.es.m.-qaxooti(ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
profitto
s.m. - faa'iido, ribix.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rip into
/rip intu/ (v) canaan kulul u jeedin (si xun u canaanasho).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
futo
m.dh 1. Afka malawadku ku dhammaado oo saxaradu ka baxdo. 2. Halka dhulka la dhigto marka dadku fariisanayo; sal.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
futo
m.dh 1. Afka malawadku ku dhammaado oo saxaradu ka baxdo. 2. Halka dhulka la dhigto marka dadku fariisanayo; sal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
futo
f. n. anus; buttocks
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
futo
-futada: (n) anus (eenes); ass (aas); buttocks (batakis) ~ dabo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
futo
-da: (magac, dhedig, keli) xubinta uu ka saxaroodo nooluhu. Futo aanad lahayn laguma xaaro. Wa: futooyin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
futo
cf: malawad
de: anus; buttocks
lx: futo
pd: (/da)
ps: n6-f
key: futo
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
futo
شرج، شرج، است
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rifo
f.g3 (-ftay, -fatay) 1. Dhogor, baal iyo wixi lamida maqaar xoog uga gurasho. 2. Laf hilib ka feenasho. 3. Caw, nagaar iyo wixi lamida xoolo ilka ku goosasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rifo
v. pluck, shave oneself
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rifo
(fal) dhogor, baal iwm maqaar xoog uga gurasho.
rifo: (fal) laf hilib ka feeno.
rifo: (fal) caw, nagaadh ama wax kale, xoolo ilka ku gooso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rifo
de: pluck, shave oneself
lx: rifo
nt: rifad (ka) [vn-m], rifasho (/da) [vn-f]
pd: (riftay)
ps: v3b=tr
key: rifo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rift
/rifti/ (n) 1. dillaac (jeex, qarrar) 2. kala-go' (kala-jab ama is-fahmi waa dhex mara dad horay hishiis u ahaa).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rift
(see cleft).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rito
s.m. - dhuqus, xus (diimeed).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
aiuto
s.m. - kaalmo, gargaar, taageero.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
biito
m.dh Ciyaar-carruureed fadhiga lagu dheelo, oo inta lugaha la fidiyo, wax la tiriyo oo qofka ay tiradaasi ku dhammaato lugihiisa mid laabo; guunguun.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
biito
m.dh Ciyaar-carruureed fadhiga lagu dheelo, oo inta lugaha la fidiyo, wax la tiriyo oo qofka ay tiradaasi ku dhammaato lugihiisa mid laabo; guunguun.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fiato
s.m. - neef, adkeysi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Fiito
(Fiita-da)
1. Ubuxu intuu duuban yahay oo uusan weli dillaacin.
2. Cudur idaha, kd., irmaan naasaha ka gala.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
fiito
m.dh 1. Ubax aan weli dillacin o isku duuban. 2. Caws cosob ah oo aan la daaqin. 3. Dhaawac biskoon waayey. 4. Cudur idaha irmaan naasaha ka gala.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
fiito
m.dh 1. Ubax aan weli dillacin o isku duuban. 2. Caws cosob ah oo aan la daaqin. 3. Dhaawac biskoon waayey. 4. Cudur idaha irmaan naasaha ka gala.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
fiito
f. n. bud
fiito [feminine] n., [collective] pimple; wound; disease affecting udder of lactating cattle
fiito [feminine] n. veto
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
fiito
fiitada: (n) veto (vii-tow) ~ diimada qayaxan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiito
-da: (magac, dhedig, keli) ubaxu inta u duuban yahay oo aanu weli dillaacin.
fiito -da: (magac, dhedig, keli) geedcawseed adhigu daqaan.
fiito -da: (magac, dhedig, keli) curub; yurub.
fiito -da: (magac, dhedig, keli) nabarro iyo dhaawac aan bogsanayn.
fiito -da: (magac, dhedig, keli) tigaad iyo cosob aan weli la daaqin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
finto
agg. - dhalanteed ah, dabiici ahayn.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fitto
agg. - jiq.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ifilo
-ifilada: (n) influenza (infulu-weensa)', flu (fuluu) ~ hargab
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ifilo
-da: (magac, dhedig, keli) hargab daran oo qandho badan iyo madax wareer xoogle leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ifiso
(Ifisa-da)
1. Iftiin ka dhigta; wax aan muuqan muujisa.
2. Wax la qoro ama la akhriyo oo wixii lumay lagu helo; birbiriso.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ifiso
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Wax la qoro ama la akhriyo oo wixii lumay lagu helo, birbiriso. 2. Xabbad iftiin bixisa oo habeenkii cadowga lagu yoolbaaro.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ifiso
m.dh (-ooyin, m.l) 1. Wax la qoro ama la akhriyo oo wixii lumay lagu helo, birbiriso. 2. Xabbad iftiin bixisa oo habeenkii cadowga lagu yoolbaaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ifiso
f. n. illumination, light
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ifiso
-da: (magac, dhedig, keli) rasaas marka la rido olol bixisa oo iftiinta. Dh: midhcas, tarayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ifiso
de: illumination, light
lx: ifiso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: ifiso
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Refit
Siirakib
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rifid
(Rifid-da)
1. Wax baal leh, ama timo leh, mid mid uga siibid, uga gurid, uga googgoyn.
2. Qof lala dirirayo oo la legdey, sida wax la rifa hayo u gelid, u camcamin, u camajuujin, u rafaadin.
3. Tahar ama hilib adag si calaanji ah, u googgoosasho.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rifid
m.f.dh eeg rif.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rifid
Corrasion
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rifid
-da: (n) plucking (palaak-ing); the act of plucking ~ kidfid
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rifid
-da: (magac, dhedig, keli) baalal ama dhogor ka gurid oo ka xoodhin.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rifis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg rifid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
riiqo
f.g/mg3 (-qday, -qatay) 1. (f.g) Khad dhuxul ka samaysasho. 2. (f.mg) Neef caato la socon waayid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
riixo
f.g3 (-xday, -xatay) 1. Qof dhan wax u iidasho. 2. Wax dilindilleysasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
riixo
f.g3 (-xday, -xatay) 1. Qof dhan wax u iidasho. 2. Wax dilindilleysasho. m.f.dh, riixasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
riixo
v. push forward for one's own benefit
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
riixo
(fal) wax inta aad gadaal xoog ka saarto horay u wado ama xaggaaga u dhawayso.
riixo: ciyaar ay ciyaaraan wiilal iyo hablo oo laga ciyaaro galbeedka Soomaalida, labo saf ayaa iska soo horjeesta oo raggaa bilaaba habluhuna way ka rogaan ka dibna hablaha mid baa soo baxda oo ragga dhexgasha dabadeed waxa la isla helaa halmar jiib iyo jaan inantu kolkay ku soo laabato goobtii ay ka baxday ee hablaha dhexdooda raggu waxay dib u bilaabaan guux waxayna ka soo dhawaadaan goobtii hore ee ay joogeen sidaa awaadeed ayaa loogu bixiyey riixo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
riixo
de: push forward for one's own benefit
lx: riixo
pd: (riixday)
ps: v3b=tr
key: riixo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiito
m.dh la-mid: xidinxiito.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiito
-da: (magac, dhedig, keli) magac guud oo geelu leeyahay. Dh: geel.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
fiigto
-da: (magac, dhedig, keli) eeg fiigtaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
finito
agg. - dhammaday.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
imbuto
s.m. - masaf, dublo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Jiifto
(Jiifta-da)
1. Qaybaha maansada mid kamid ah; masafo.
2. Dad laysu diro oo wax soo basaasa.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jiifto
m.dh Nooc maansada ka mid ah oo badanaa lagu tiriyo qasaa'idka diinta, gabayadana ka miro yar.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
jiifto
m.dh Nooc maansada ka mid ah oo badanaa lagu tiriyo qasaa'idka diinta, gabayadana ka miro yar.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jiifto
f. n. poem (based on a religious theme)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
jiifto
-jiiftada: (n) poem (pow-em) ~ gabay
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
jiifto
de: poem (based on a religious theme) Contrast: gabay, geeraar, masafo, wilgo
lx: jiifto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: jiifto
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Lifato
(Lifata-da)
Xilliga dayrta qaarki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
lifato
m.dh Xilliga ugu dambeeya jiilaalka (diraaca).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Lifato
f. n. autumn rains, rainy part of the lesser wet season
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
lifato
-da: (magac, dhedig, keli) xilliga dayrta qaarkeed.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Lifato
cf: xilli, Dayr
de: autumn rains, rainy part of the lesser wet season
lx: Lifato
pd: (/da)
ps: n-f
key: Lifato
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
liisto
m.dh la-mid: liis.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
liisto
f. n. list; schedule
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
liisto
a: liis {It}
de: list; schedule
lx: liisto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: liisto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
minuto
agg. - aad u yar.
s.m. - daqiiqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rafiso
(Rafisa-da)
Xoolaha magta ah, qaybta ugu horraysa oo la bixiyo; jifo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rafiso
m.dh Hanti horumarin ahaan looga qaato cid diyo lagu yeeshay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rafiso
f. n. first installment of a blood-money payment
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rafiso
-rafisada: (n) partial payment of a blood money
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rafiso
-da: (magac, dhedig, keli) xoolo la raaciyo qof dhinta oo loogu duceeyo; xoolaha qofka geeriyooday aaskiisa lagu dul cuno. Dh: axan, fidde, xabaalqod.
rafiso -da: (magac, dhedig, keli) xoolaha la soo hor marsho ee dhagarta laga bixiyo; xoolo mag ah qaybta u horraysa ee la bixiyo. Afar halaad oo rafiso ah bay bixisay qoladii ninka dishay. Dh: jifo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rafiso
cf: mag
de: first installment of a blood-money payment (in traditional law)
lx: rafiso
pd: (/da)
ps: n6-f
key: rafiso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
refute
/rifyuut/ (v) beenayn (nasakhid, caddayn war khaldan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
refute
v.tr., beeni.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rigido
agg. - adag, kakan.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
riidho
-da: (magac, dhedig, keli) nagaadh yar oo udgoon oo subagga lagu dhex shiilo xoolaha cunaana ay caano macaanaadaan. Dh: reexaan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ripido
agg. - degaandeg ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ritiro
s.m. - qaadasho (da); dib u gurasho (da).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
siisto
m.dh (-ooyin, ml.) Erey macnahiisu walaal u dhigmo oo loo yiqiin haweenkii xisbiga leegada xubinta ka ahaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
siisto
-da: (macag, dhedig, keli) erey la macno ah bedasho; doorsasho.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
silito
-silitada: (n) slipperiness (isli-pari-nes); slickness ~ taraarax, simbiriirixasho
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
xiinto
m.dh (-ooyin, m.l) Webiyada, durdurrada iyo wixi lamida meelaha biyadhaca ah oo xiinka sameeya.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
xiinto
m.dh (-ooyin, m.l) Webiyada, durdurrada iyo wixi lamida meelaha biyadhaca ah oo xiinka sameeya.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xiinto
f. n. rushing water (river, waterfall)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
xiinto
-da: (magac, dhedig, keli) webi iyo wixii la mid ah shanqadha ka yeedha. Xiinto badan ayu webigu bixiyaa. Dh: biya'dhac.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
xiinto
de: rushing water (river, waterfall) See also: xiintoy
initial: x
lx: xiinto
pd: (/da)
ps: n6-f
key: xiinto
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
affitto
s.m. - kiro, ijaar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
difètto
s.m. - iin, cillad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
diffuso
agg. faafsan, baahsan.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
digiuno
agg. e s.m. sooman; soon.