rieur

parieur, n.m. - qofka sharadka gala.

primeur, adj. et n. - dabeecada wax cusub

raideur, n.f. - laalaabkiisu adag yahay; aan si sahlan loo laalaabi karin

rigueur, n.f. - gallafsanaan (dabci); dabci adkaan

ardeur, n.f. - khushuuc; u qiirood.

erreur, n.f. - khalad; sax maaha.

induire en erreur - hoggaan xumayn; si xun ama wax xun u horseedid.

fileur, n. - qofka wax sooha.

hideur, n.f. - foolxumi.

liseur, n.m. - Akhriyo; Qofka aad wax u akhriya.

mineur, n.m. - ninka macdanta dhulka kasoo qoda; qofka miinada dhulka ku aasa: miiniiste; Macdan-faage; macdanqode.

plieur, n.m. - qofka wax laalaaba ama xidhiidha.

rageur, adj. - cadhooda

râleur, adj. et n. - qofka qaylada iyo eed sheegashada badan

rêveur, n.m. - riyo-riyo ah; wax aan xaqiiq ahayn

rôdeur, n.m. - warwareejiya

rumeur, n.f. - war aan rasmi ahayn dadku isla dhex maraan

scieur, n.m. - qofka shaqaalaha ah oo miinshaarta wax ku gooya

tireur, n.m. - qofka rasaasta rid

viseur, n.m. - liishada.

froideur, n.f. - jacjuunimo; aan dadka la shekeysaan.

railleur, adj. - baayacaadda qiimaha

rigoleur, n.m. - qosla; ciyaara

tricheur, n. - beenlow; wax sira

n., (wooden frame to carry a dead body) rarab, -ti.

dieu, n.m. - Rabbi; Alle.

fier, adj. - islaweyn; kibir weyn; qab weyn; han weyn

heur, n.m. - nasiib.

hier, adv. - shalay; maanta maalintii ka horreysay; shalayto.

leur, pron.pers. - kooda; waxooda.

leur, adj. poss, - kooda; waxooda.

lier, v. - Isku xidhid; isku dhejin

se lier d'amitié - Saaxiib aad kuugu xidhan.

/liyuu/ (n) baddal-keedii, booskeedii (wax la dhaafsado wax kale). e.g. I'll take your computer in lieu of my books.

lieu, n.m. - Meel; meel dhigid.

lieu d'habitation - Rug.

au lieu de - halkay sidaas noqon lahayd (ku beddelasho).

peur, n.f. - cabsi.

avoir peur - cabsi qaba.

de peur de - cabsi ka qaba.

de peur que - cabsi ka qabid.

/piyar/ (n) deked yar ama buundo laga dul dhiso badda oo doonyuhu ku soo xirtaan.

n., (a column) tiir, -ki; (mole) deked, -di.

pieu, n.m. - tiir; dhidib.

/rir/ (n) 1. gadaal (xaga gadaale); dabada. (v) 2. korin (xannaanayn) 3. lugaha dambe gadaal u taagid (sida faraska).

n., dambays, -ki, guutada dabadeeda; (raise up) dhis; (educate) kori.

(Reer-ka)

1. Nin iyo naag isu dhaxa iyo carruurtood; xaas.

2. Cid meel deggan; qoys; jees.

3. Cid laga tirsan yahay; hayb.

4. Jilib; qolo; tol.

m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.

m.l (-ro, m.l) 1. Laba qof oo isqaba iyo ubadkood; qoys. 2. Dhawr qoys oo wadaaga dhalasho ama degaan.

m. n. family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk

-ka: (n) family (faamili); clan (kalaan); tribe (tareeyb)

Famiglia

Family

-ka: (magac, lab, keli) qoys; xaas: raas, qoys.

reer -ka: (magac, lab, keli) dad qoysas badan ka kooban oo meel wada deggan; hal jabad wada deggan. Reerkii Raaso yaallay xalay roob baa ku da'ay. Dh: jees.

reer -ka: (magac, lab, keli) dad isku hayb ah: dad abtir wada wadaaga; qabiil lagu abtirsado. Dh: qolo, qabiil, jilib, tol.

de: family, household; home; lineage, clan, tribe, nationality, ethnic group, folk

lx: reer

pd: (-ka)

ps: n1-m

xe: Did you come from a large family?

xv: xaas

key: reer

أُسْرَة

rien, prép. - waxba; maleh; wuxuun

(Riir-ka)

1. Waxa la tolayo, jarriinka ama afafka dhuudhuuban oo laga jeexo, si waxa serjigoodu u sinnaado.

2. Cayil; shishlaan; naaxid.

riir¹: m.l 1. Googo' laga jaro weel, maro si afkeedu u sinnaado. 2. Cayil ay keento dhalid la'aantu.

riir²: m.dh la-mid: riiq².

riir³: f.g1 (-ray, -rtay) Weel, maro iyo wixi lamida afkooda wax ka jarjarid si uu u sinnaado.

m. n. scrap fabric (in sewing, after cutting along a pattern); fat, fatness

riir: v. cut along a pattern (in sewing); get fat

(fal) wax la tolayo afafka dhuudhuuban ka jeexjeex oo serjigooda sin.

riir: (fal) naax oo hilib iyo baruuri ha ku fuulaan; wax shilis noqo. Dh: cayil, naax.

riir -ka: (magac, lab, keli) hilib iyo baruur ku biira oo dulfuula noole jidhkiis. Dh: cayilaad, shilay, naaxid.

riir-ka: (magic, lab, keli) haylaaqyo dhuudhuuban oo laga jeexo walxaha la tolo.

m.l.kh R. ah: dad, alaab iyo wixi lamida oo da' weyn gaaray.

-ka: (magac, lab, keli) dad, alaab iwm oo da' weyn gaaray.

aïeul, n. - Awoowyadii hore Midkood (Qof) Tafiirtiisii hore Midood).

crier, v. - Qaylo; ooyid; Kor u dhawaagid; Qaylin.

(public), n., xaraash, -ki.

/draayar/ (n) galajiso, galajiye.

fleur, n.f. - ubax.

lueur, n.f. - If aad ka aragto.

mieux, adv. - kasii fiican.

odeur, n.f. - Ur.

pieux, adj. - qof raxmad, naxariis iyo Ilaah caabud badan.

pleur, n.m. - oohinta; boohinta; baroorta.

essuyer les pleurs de qn - dajin ama waanin qof ooyahaya.

prier, v. - salaad; salaada la tukado.

/rikar/recurrence;(v) dib-u dhicid (mar kale dhicid; soo laabasho).

(Ricir-ta)

Lafo gaaggaaban oo xoog leh oo dhexda ka daldaloola oo korka iska saarsaaran oo lafdhabartu (xiriir) ka samaysan tahay, middood.

m.dh (-ro/-cro, m.l) 1. la-mid: ricidh. 2. Buur yar oo dhul siman ku taal.

f. n. vertebra

-ta: (n) [plural riciro-ah] vertebra (veer-ta-bara); bone forming part of the spinal column

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ricidh.

de: vertebra

lx: ricir

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: ricir

/raydhar/ (n) rukuub (qofka faraska fuula, ama gaadiid kale).

rider, v. - laalaab wajiga ku yeelasho

/rigar/ rigour;(n) 1. ad-adayg (naxariis-darro qabiidnimo) 2. aad u daran (siiba cimilada xun).

rimer, v. - qaafiyadayn gabay

riper, v. - xogid

Webi

/rivar/ (n) webi.

river, v. - mushaar ku garaacid

n., durdur, -ki, waadi, -gi; dry river, doox, -i, tog, -gi.

ruqur¹: m.dh (-qro, m.l) 1. Cad yar oo hilib ah oo ku yaalla daloolka dhegta hortiisa. 2. Wax yar oo ka soo yuubo meel sulub ah.

ruqur²: m.dh (-qro, m.l) (botani) Botani ahaan fuf aan qaangaadh ahayn oo isku cufan oo leh jirrid gaaban oo bixisa caleemo yar yar oo laalaaban, caleemaha dusha ee ruqurtu inta badan waa jidhif oo kale waxayna ilaalisaa caleemaha gudaha ee jilicsan.

ruqur¹: m.dh (-qro, m.l) 1. Cad yar oo hilib ah oo ku yaalla daloolka dhegta hortiisa. 2. Wax yar oo ka soo yuubo meel sulub ah.

ruqur²: m.dh (-qro, m.l) (botani) Botani ahaan fuf aan qaangaadh ahayn oo isku cufan oo leh jirrid gaaban oo bixisa caleemo yar yar oo laalaaban, caleemaha dusha ee ruqurtu inta badan waa jidhif oo kale waxayna ilaalisaa caleemaha gudaha ee jilicsan.

-ta: (magac, dhedig, keli) waxyaalo meel ka soo taagtaagan sida geedka timirta.

ruqur -ta: (magac, dhedig, keli) cad yar oo hilib ah oo ku yaalla daloolka dhegta hortiisa.

ruqur -ta: (magac, dhedig, keli) fuf aan qaangaadh ahayn oo isku cufan oo leh jirrid gaaban oo bixisa caleemo yar yar oo laalaaban, caleemaha dusha ee ruqurtu inta badan waa jidhif oo kale waxayna ilaalisaa caleemaha gudaha ee jilicsan.

soeur, n.f. - walaasha; walaal (gabadh ah)

trier, v. - kala doorasho; xulid

tueur, n.m. - dad-dil; qofka dadka dila, gacan ku dhiigle

vieux, adj. - gaboobay; da' weyn; da' (waayeel, duq, oday).

(fal) cid aad ballan wada lahaydeen, kaga bax. Dh: badhifur, baaji. Li: fuli.

barifur -ka: (magac, lab, keli) kaga baxidda ballan aad cid lahaydeen.

curieux, adj. - Jecel inuu wax walba ogaado.

éditeur, n.m. - qofka soo diyaariya ee isku soo dubbarida; soo saaridda buugaagta, filimada, wargeysyada iwm; soo sare.

farceur, n.m. - qofka kaftanka badan leh; qofka maada badan.

ferveur, n.f. - qalbi wanaagsanaanta

frayeur, n.f. - cabsi

frileux, adj. - qofka qabowga u jilicsan,

friture, n.f. - shiilid; dubid

furieux, adj. - badow; dabadgaleen ah; waxshi ah; axmaq ah; debed galeen; waxshi, cadhaysan; cadhoonaya;

horreur, n.f. - naxdin leh; cabsi leh