riepilogare — Macnaha & Turjumaada

v.tr. dulmarid, koobid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dulmar, khulaaso.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - sii qalloocin, sii laabid; dib u gurasho (ciidan).

waa la naqliyay ✓

épilogue, n.m. - gabagabayn

waa la naqliyay ✓

1

v.tr. jallaadid.

2

rilevante: agg. - tixgelin leh, ahmiyad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. sii gudid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - nasasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- isticmaalid; ka qaadasho (waqti).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- baryid, tuugid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jawaabid (diidmo); ku soo celin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii tijaabin; canaanasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhaqan celin, dib u carbin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u shallayn, tebid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u isticmaalid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku fidid, ku ballaarasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ammaanid, faanin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - musaafirin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ka dusin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - waraabin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ilhaamin, ku beerid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - diraddirayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- sulub ka dhigid, salaaxid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - cilaaqtamid, diririd.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dejin, xasilin, qaboojin.

waa la naqliyay ✓

pilotage, n.m. - kaxaynta ama wadidda dayuuradaha.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhacid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tirin (maanso iwm.), jilid (masrax, filin).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hibeyn, hadiya ahaan u dhiibid.

waa la naqliyay ✓

1

agg. - hagaagsan, habaysan.

2

regolare: v.tr. hagaajin, nidaamin.

waa la naqliyay ✓

/relageyt/ (v) 1. hoos u dhigid (darajo hoose u celin) 2. ku wareejin (arin ama hawl ku xil-wareejin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., masaafiri.

waa la naqliyay ✓

/riilowkeyt/ relocation; (v) guurid (guuritaan meel kale loo guuro).

waa la naqliyay ✓

répondre, v. - warcelin; u jawaabid; ka jawaabid; soo noqosho; soo noqod; la raalli geliyo; raali gelin la siiyo

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u haysasho, tixgelin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baabi'in, burin (sharci, nidaam i.w.m.).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kor u qaadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - buuxin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - warwareejin; warbeddelid ama qalloocin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. sii qaadid; caddayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u dhigid, baajin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hagaajin, samayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii nadiifin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u celin; ka qaadasho; ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. bandhigid, sheegid, shaac ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sharxid, micnayn, fasirid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - soo jeedid; ilaalin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qorid xogtaxyo.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - aslid, rinjiyeyn.

waa la naqliyay ✓

diplomate, n.m. - Qofka siyaasiga ah (arrimaha dawladda).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - meel u guurin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - faafin.

waa la naqliyay ✓

épiloguer, v. - faalayn; ka doodid; fasirid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sahmin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- daldalid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- tusid dahsoon.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- khamiirin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - fekerid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raashin qaybin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xaydaamid, ood ku wareejin, heeraarid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. - dacweyn, ashtakeyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qorid (askar).

waa la naqliyay ✓

agg. - goboleed.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to duplicate, copy, or repeat.

2

laga sameeya, laga naqilay ama ku celis

waa la naqliyay ✓

replonger, v. - dhex galin qulqul; muquur siin; shiid siin

waa la naqliyay ✓

a., inkaaran, inkaarsan, nin la cadaabay; v.tr., cadaab, xanib.

waa la naqliyay ✓

v.tr. neefsasho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku soo noqosho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - diidid.

waa la naqliyay ✓

m. n. hospital patient, in-patient

waa la naqliyay ✓

1

de: hospital patient, in-patient {It}

2

lx: rikoobare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: rikoobare

waa la naqliyay ✓

v.tr. cusbooneyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - sii marid, ku noqosho; daalacasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. dib u fekerid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. dib u helid, ka soo saarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo celin; keenid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. inkirid, dafirid; kalategid (say iyo afo).

waa la naqliyay ✓

v.intr. impers. - kahasho, qoonsasho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - xaasilid.

waa la naqliyay ✓

(o risonare) v.tr. e intr. - dibuyeerin; dibuyeerid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u helid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u jeedin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. rogrogid; labid (calool).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - waaxyo u qaybin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - si fiican u xirid sida baqshadaha.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - welwelid.

waa la naqliyay ✓

vieillard, n.m. - nin da' weyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - taagdarraynsiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xareedayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daliigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- rakibid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- horjoogsasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cinwaansiin; ku-magacaabid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wanaajin, hagaajin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - diiwaan gelin, duubid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dibucelin, diidid; imtixaan ku ridid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - mar kale u yeerid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - boodboodid (ballooni iwm.).

waa la naqliyay ✓

v.tr. kululayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhawrid, xushmayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka adkaansho, cadaadin.

waa la naqliyay ✓