Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-ka: (magac, lab, keli) habeenka u horreeya aqalgalka oo labada is mehersaday ay is arkaan. Caawa waa ridingalkii wiilkiyo gabadha. Dh: hoyn, dadabgal.

waa la naqliyay ✓

1

(Riddingal-ka)

2

Dadabgal; ardaaggal.

waa la naqliyay ✓

m. n. space for receiving one's daughter's suitors

waa la naqliyay ✓

1

de: space for receiving one's daughter's suitors

2

lx: riddingal

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: riddingal

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ardaa qurux badan oo loo dhisso rag gabdhaddoon iyo xiditooyo u yimid. Raggani ma marti baa, mise ardaagal bay u yimaaddeen. Dh: dadabgal, ridingal.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) jaad ka mid ah khudradda suugada laga sameeyo gaar ahaan ta kalluunka lagu darsado. Bidingaal sooska nooga samee. Dh: bidingaan.

waa la naqliyay ✓

/raydhin/ (n) farda fuulka (tabta fardaha loo fuulo).

waa la naqliyay ✓

/baylinguwal/ (adj) 1. laba luqadood isku si ugu hadla. 2. laba lugo ku qoran.

waa la naqliyay ✓

/baaylinguwal/ (adj) sy feyly lammy af ing ky baarrymaw waany ing abtughaw.

waa la naqliyay ✓

Differentiable

waa la naqliyay ✓

name-m minder

waa la naqliyay ✓

m.dh (-goxo, m.dh) Nooc dermooyinka ka mid ah oo cawda mayrada laga sameeyo.

waa la naqliyay ✓

/haydhin/ (n) 1. dhuumad (is-qarin). (infl) (n) 2. garaacid.

waa la naqliyay ✓

n., dhuumasho, -adi, qaris, -ki; hiding place, meel qarsoon, meeshi qarsoonayd.

waa la naqliyay ✓

Uyaalka qofka lala hadlayo oo koox ah oo falku xaggiisa aada hayo.

waa la naqliyay ✓

mu.eb Magacuyaal yeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah. Tus.: “waxaas idinka ayaa ku shaqa leh”. la-mid: idin².

waa la naqliyay ✓

mu.eb (naxwe) Magacuyaal yeele oo tilmaamaya qofka labaad ee wadarta ah. Tusaale: Waxaas idinka ayaa ku shaqa leh. la-mid: idin.

waa la naqliyay ✓

1

pron., pl. you [plural.]

2

idinka pron. and preposition: from you

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: with you all

waa la naqliyay ✓

1

de: with you all = idin + la

2

lx: idinla

3

ps: pro + prep

4

key: idinla

waa la naqliyay ✓

1

pron., question word: which of you?

2

idinma pron., neg. you all ... not

waa la naqliyay ✓

mu.eb Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah oo ka kooban idin 2 iyo na².

waa la naqliyay ✓

mu.eb (naxwe) Magacuyaal tilmaama qofka labaad ee wadarta ah oo ka kooban: idin 2 iyo na.

waa la naqliyay ✓

(magac'uyaal) 'idin+na' lalahadlaha labaad oo wadar ah. Idinna maxaad qorteen? Dh: idinkuna.

waa la naqliyay ✓

Comp. adj., (ie. n., adj.): sellable

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolo ama hanti kale inta la gadi karta; raasamaal la haysto qaybta qiimo wanaagsan goyn karta. Ishinka iyo adhigii ka sugay, iibgal iyo looge. Dh: qiimogal.

waa la naqliyay ✓

1

de: sellable

2

lx: iibgal

3

ps: adj-cmp

4

key: iibgal

waa la naqliyay ✓

radial, adj. - xidhiidhsan.

waa la naqliyay ✓

vl. n. act of going out

waa la naqliyay ✓

-ay / siigashay: (v) go inside; going inside; enter (en-ter). Ex: asagoo guriga siigalaya, baan arkay; I saw him, entering the house

waa la naqliyay ✓

1

de: act of going out Opp: soogal

2

initial: s

3

lx: siigal

4

pd: (-ka)

5

ps: vn2-m

6

key: siigal

waa la naqliyay ✓

pron., pl. It is you all who ...

waa la naqliyay ✓

1

de: It is you all who ... = idinka + baa

2

lx: idinkaa

3

ps: pro-2pl + focus

4

key: idinkaa

waa la naqliyay ✓

Factorable

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) borootiin gala jidhka dadka ama ka xayawaanka oo u horseeda inuu qaado xanuun ama cadanyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Jiingad-da)

2

Tirniig.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Bir qiro yar oo guryaha dusha laga saaro; tarniig.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Bir qiro yar oo guryaha dusha laga saaro; tarniig.

waa la naqliyay ✓

f. n. corrugated iron sheet

waa la naqliyay ✓

-da: (n) roofing material; corrugated iron ~ tamiig

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, dhedig, kali) qalab guryaha dusha laga saaro oo bir ah. Dh: laamayeeri. Wa: jiingado.

waa la naqliyay ✓

1

de: corrugated iron sheet

2

lx: jiingad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: jiingad

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xagga midigta ka bilaw; neef aad lisayso gaar ahaan geela dhanka midig ee haaneedka ah ka joogso. Dh: midigee, haaneed. Li: bidixay.

2

midigay: (fal) qof si hoos ah oo sedbursi la socdo wax u sii. L: bidixee.

3

midigay: (fal) meherad lagugu aaminay wax ka xadxad.

waa la naqliyay ✓

Asto xidid tiro

waa la naqliyay ✓

1

/raadhikal/ (adj) 1. aasaasi ah (asal ah); asal-raac ah (siiba qofka mabda' ama diin asalkeedii ku dhagan). (adj) 2. is-bedel xeel-dheer oo asaasi ah (siiba xaga sivaasadda iwm).

2

radical: /raadhikal/radicalism;(n) kacaansan (qof is-beddel asaasi ah u xamaasadaysan oo ra'yi asali ah ku dhagan) ~ qiiraysan.

waa la naqliyay ✓

radical, adj. - asal ah

waa la naqliyay ✓

s.f. - irbad (durrin).

waa la naqliyay ✓

n., (news) war, -ki.

waa la naqliyay ✓

m.dh Garannuug dheddig oo qaan-gaar ah.

waa la naqliyay ✓

vicinal, adj. - jidka isku xidha laba dagmo; wadiiqaha isku xidha labo degmo.

waa la naqliyay ✓

1

(Cimilgal-ka)

2

(dugaag, cadow) cimil u gelid; kuurgelid.

waa la naqliyay ✓

1

cimilgal¹: m.l 1. Dabin; laqdabo: dhagar. 2. la-mid: cilmigelid.

2

cimilgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; geli) U c.: nafley si loo dago cimil ugu dhuumasho.

waa la naqliyay ✓

1

cimilgal¹: m.l Dabin; laqdabo: dhagar.

2

cimilgal²: f.mg1 (-alay, -ashay; geli) U c.: nafley si loo dago cimil ugu dhuumasho. m.f.dh, cimilgelid.

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] trap, ensnare; trick, deceive

2

cimilgal np-idiom: appropriate time for doing something

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dugaag ama cadow cimil u gal.

2

cimilgal -ka: (magac, lab, keli) dugaag ama cadaw cimil u gelid; dhufays u gelid. Dh: kuurgal.

waa la naqliyay ✓

/kriminal/ (n) 1. dambiile (adj) 2. dambi la xiriira.

waa la naqliyay ✓

Dembilow

waa la naqliyay ✓

a., xujadle, xujad baa qabsatay.

waa la naqliyay ✓

1

(Gilingil-ka)

2

Shinbir yar oo dhalada cad.

waa la naqliyay ✓

m.l Shimbir yar oo leh qoor guduudan iyo dhalo cad.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] small bird species, with a white head

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) shimbir yar oo midabyada cagaarka iyo cirawga oo isku dhafan dhakadana cad.

waa la naqliyay ✓

1

de: small bird sp., with a white head

2

lx: gilingil

3

pd: (-ka)

4

ps: n-f-col

5

key: gilingil

waa la naqliyay ✓

pron. and preposition: with (X) ... from you all

waa la naqliyay ✓

[pronoun you with preposition] with you. Ex: arrin baan rabaa inaan idinkala hadlo; I want to discuss something with you

waa la naqliyay ✓

1

de: with (X) ... from you all = idin + ka + la

2

lx: idinkala

3

ps: pro + prep

4

key: idinkala

waa la naqliyay ✓

/orijanal/ (adj) asal ah (asalkii hore ah).

waa la naqliyay ✓

original, adj. et n. - asli.

waa la naqliyay ✓

/prodhigal/ (adj) maalka ku ciyaara (lacag khasaarin badan).

waa la naqliyay ✓

a., lumay, nin lumay.

waa la naqliyay ✓

m.l Col kayd ah oo marka wax la weerarayo loo kaydiyo difaac ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) col kayd ah oo marka wax la weerarayo loo kaydiyo difaac ahaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) rididda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof qaraaba neceb oo dadka u dhaw xidhiidhin. Dh: qaraabagoys.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) walax ama maaddo yar oo qofka ama xayawaanka jidhkiisu sameeyo oo ka hortagta cudursidaha soo gala jidhka.

waa la naqliyay ✓

méridional, adj. - ee koonfureed; koonfur ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-llo, m.dh) la-mid: muruqmaal.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka ama dadka addimadooda ku shaqaysta ee xoogsatada ah.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - dembiile, mujrim (ah).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diddinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) inyar oo biyo ah oo weel guntii ku jira aayar u shubasho. Dh: dindinsad, diddinsasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: diddinsasho.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof hadalka googooya oo aan si toos ah u soo saarin. Dh: shigshiglow, shigshigaaye, haghagle.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) marka qof hungurigu qallalo. Dh: cuna'engeg.

waa la naqliyay ✓

agg. - asli ah.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ridqan. la-mid: ridqanaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - sii qalloocin, sii laabid; dib u gurasho (ciidan).

waa la naqliyay ✓

trilingue, adj. - saddex af wax ku qorid

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) borotiin ay soo saaraan qaar ka mid ah unugyada cad cadi (Limfosaytyo) waxaanay ugu jawaabaan soo galitaanka ay jidhka soo gelayaan walxo qalaad (Lidjidh-dhaliye) si aanay wax dhibaato ah u geysan.

waa la naqliyay ✓

agg. - koonfureed.

waa la naqliyay ✓

/resadhenshal/ (adj) dhul degaan (xaafad degaan).

waa la naqliyay ✓