ricoverare — Macnaha & Turjumaada

v.tr. - seexin, jiifin (isbitaal, guri iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr. dib u helid, soo ceshasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - canaanasho, xarxaarin.

waa la naqliyay ✓

/kavreyj/ (n) soo-tebinta warka ama dhacdo gooni ah.

waa la naqliyay ✓

v.tr. ka helid, ka xaasilid; ka soo saarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. helid; soo dhoweyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. bandhigid, sheegid, shaac ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raadin, baarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daboolid, buuxin.

waa la naqliyay ✓

(o ricordarsi) - хаsuusasho; (fare r.: xasuusin).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ciirsasho.

waa la naqliyay ✓

(o ricuperare) v.tr. - dib uhelid, soo ceshasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - abaalmarin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u dhisid (dhacdo, af lumay iwm).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - waxtarid, anficid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. shaqayn; qalid.

waa la naqliyay ✓

/owvar-oo/ (v) ka qajilid xushmo darteed (aad u xurmayn ilaa laga baqo).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - da'id.

waa la naqliyay ✓

1

/rikavar/ (v) 1. bogsasho (ladnaansho) 2. dib-u helid (helid wax dhumay ama la xaday) 3. ka-soo kabasho (kharash ama khasaare hore).

2

recover: /rii-kavar/ (v) galayn (jeldi cusub gelin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., mar kale hel or doon; v.i., bogso.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u helid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - wax meeshiisa ku celin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- soo saarid, helid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - midabayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - degid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cunto boobid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jeexid, jeexjeexid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- xoreyn, siideyn.

waa la naqliyay ✓

/rikavari/ (n) 1. raysasho (ladnaansho) 2. helitaan (helid, wax dhumay ama la xaday) 3. kor-usoo-kac dhaqaale.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - markale dhicid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - naqshadayn, daabicid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. u sheegid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - warwareejin; warbeddelid ama qalloocin.

waa la naqliyay ✓

1

v.tr. jallaadid.

2

rilevante: agg. - tixgelin leh, ahmiyad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. sii qaadid; caddayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u dhigid, baajin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hagaajin, samayn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - nasasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u celin; ka qaadasho; ka noqosho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u arkin; hubin.

waa la naqliyay ✓

riverain, adj. et n. - webi jiinkiisa dagan; webi dhinacyadiisa dagan

waa la naqliyay ✓

v.intr. e tr. dib u noolaansho, dib u noolayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - kharaabid, baabi'in.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - isticmaalid, adeegsasho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - iskaashasho.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - rajo beelid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xukumid, talin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ku hagaajin qoraal.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baadid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku soo noqosho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u habayn, qaab u yeelid.

waa la naqliyay ✓

m. n. hospital patient, in-patient

waa la naqliyay ✓

1

de: hospital patient, in-patient {It}

2

lx: rikoobare

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: rikoobare

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka dhaqaajin, durkin; ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. cusbooneyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - helid; dib u noqosho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - sii qalloocin, sii laabid; dib u gurasho (ciidan).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo celin; keenid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sii tijaabin; canaanasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u qabasho, u hayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xallin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku soo noqosho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u helid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. rogrogid; labid (calool).

waa la naqliyay ✓

v.tr.- safid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- midib tirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gal ka siib.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - waraabin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xawli kordhin, sheelareyn.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - haasaawid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xawli yarayn

waa la naqliyay ✓

v.tr. - caddayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - muujin, tusid; qeexid; bambixid.

waa la naqliyay ✓

/dhiskoverar/ (n) soo-saare.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sharaf jebin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. meermeerid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- cayr ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- la kulmid.

waa la naqliyay ✓

/rikuupareyt/ recuperation; (v) bogsasho (raysasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - mar kale u yeerid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u warsasho, codsasho, u baahnaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daba ordid, ceersasho, eryood.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - shaqojoojin, shoobarayn.

waa la naqliyay ✓

/silvar weer/ (n) qalabka jikada ee qalinka laga sameeyo (sida midiyaha, fargeetooyinka, suxuunta iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - habaas ka qaadid, tirtirid, hufid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sonkorayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - dib u bilaabid; dib u bilaabmid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - maslixid, heshisiin.

waa la naqliyay ✓

kilométrage, n.m. - Tirinta kiilomitirada.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ku adkeysasho, ku mitidid.

waa la naqliyay ✓

1

fiyaadhaal

2

reysasho

waa la naqliyay ✓

v.tr. - qaboojin.

waa la naqliyay ✓

réouverture, n.f. - dib u furid; albaabada loo furo mar labaad

waa la naqliyay ✓

v.tr. - aqoonsasho, garasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - qaboojin, qaboobid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - wiyil.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u kicin.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- rabshayn, wareerin.

waa la naqliyay ✓

calaamadda sare

waa la naqliyay ✓

dhaafi taan

waa la naqliyay ✓