riciyad — Macnaha & Turjumaada

-da: (magac, dhedig, keli) dad cid kale raciyad u ah.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] public, civilian population; subjects, followers

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dad hoostega maamul meel ka jira oo amaankooda iyo xuquuqdooda oo dhan ka masuul ah.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: raaciye

3

de: public, civilian population; subjects, followers

4

lx: raciyad

5

pd: (-da)

6

ps: n-f-col

7

key: raciyad

waa la naqliyay ✓

m.dh.u Alaabta guriga looga adeegto. la-mid: wiiciyad.

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] metal kitchenware ~ household utensils

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) agabka guriga lagu isticmaalo gaar ahaan kuwa madbakha.

waa la naqliyay ✓

1

de: metal kitchenware ~ household utensils {N}

2

initial: w

3

lx: wiciyad

4

pd: (-da)

5

ps: n-f-col

6

key: wiciyad

waa la naqliyay ✓

1

(fal) dalkii lagugu yaqaannay ama dadkaagii in badan ka raag oo ka maqnaw.

2

baad -da: (magac, dhedig, keli) xoolo si xaqdarro ah qof lagaga qaato; xoolo si gardarro iyo kibir ah cid lagaga muquunsado. Fircoon riciyaddiisa ayuu baad ka qaadi jiray.

3

baad -ka: (magac, lab, keli) nooluhu waxay quutaan oo aan biyo ahayn. Diirta baadka idlaysiyo, waxaad tahay bullaroora aan da'ayn. Dhul abaar ah oo aan baad iyo biyo toona lahayn baan soo arkay. Dh: cunto, calaf, kimis, daaq.

4

baad -ka: (magac, lab, keli) labada garab ee noolaha duula ama diyaaradaha midkood. Shimbiri baad bay ku duushaa. Wa: baadad.

5

baad -ka: (magac, lab, keli) baalka isha; timaha isha ku xeeran middood. Baad baa isha igaga dhacay. Dh: baal.

waa la naqliyay ✓

f. n. organization, union

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) urur kulmiya dad ujeeddooyin leh oo u wada shaqeeya meel-marintooda.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: organization, union

3

lx: jimciyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

see: jamciyad

7

key: jimciyad

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: raaciye.

waa la naqliyay ✓

civil.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) civilian (si-viil-yan); citizen (si-tizen); follower (faloowar); members of subject population ~ raaciye, taabici

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bulsho maamul hoos tegta. Dh: dadweyne, raciyad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fikrad dibusocodnimo.

waa la naqliyay ✓

m.dh Fikrad dibusocodnimo.

waa la naqliyay ✓

f. n. turning back, reaction; reactionary

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. reactionary (ri-ak-shi-nari) woman; 2. traitor (tareeyter)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hab sharci ah oo lagu soo ceshado naag la furo.

waa la naqliyay ✓

1

de: turning back, reaction; [ext.] reactionary

2

lx: rajciyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: rajciyad

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig keli) eeg wiciyad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) jaad lacagta laga adeegsado dalalka qaar k amid ah. Dh: rubbad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Miisaan dhan 28,35 garaam ama rodol lix iyo toban meelood loo qaybiyey hal meel (1/16 rodol). la-mid: wiiqiyad, wuqiyad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Miisaan dhan 28,35 garaam ama rodol lix iyo toban meelood loo qaybiyey hal meel (1/16 rodol). la-mid: wiiqiyad, wuqiyad.

waa la naqliyay ✓

f. n. ounce (measure of weight)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) ounce (aawns); a unit of weight ~ tumun

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cabbirka miisaan u dhigma, 28.35 garaame ama 1/16 rodol.

waa la naqliyay ✓

1

a: wuqiyad

2

cf: rodol (pound)

3

de: ounce (measure of weight)

4

initial: w

5

lx: wiqiyad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

xv: Arabic

9

key: wiqiyad

waa la naqliyay ✓

1

(Birriyad-da)

2

Dabayl xagga birriga ka timaadda oo xagga badda u socota.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabayl dhanka birriga ka timaado oo dhanka badda u socota.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dabayl dhanka birriga ka timaado oo dhanka badda u socota.

waa la naqliyay ✓

n. offshore wind

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dheddig, keli) dabayl dhanka berriga ka timaada oo dhanka badda u socota.

2

birriyad -da: (magac, dhedig, keli) eeg berriyad.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dabayl

2

de: offshore wind

3

lx: birriyad

4

pd: (-da)

5

ps: n -f

6

key: birriyad

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. War aan sal iyo baar lahayn oo cid laga fidiyo iyadoo lagu caayayo. 2. War aad u badan oo cid wax gaar ahaaneed looga dhaadhicinayo. la-mid: dacaayad, dacaayo, dicaayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. War aan sal iyo baar lahayn oo cid laga fidiyo iyadoo lagu caayayo. 2. War aad u badan oo cid wax gaar ahaaneed looga dhaadhicinayo. la-mid: dacaayad, dacaayo.

waa la naqliyay ✓

f. n. propaganda, publicity

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. propaganda (paro-pi-gaan-dha). 2. negative characterization about someone ~ dacaayad, boroobogaando

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg dacaayad.

waa la naqliyay ✓

1

a: dacaayad

2

bw: Arabic

3

de: propaganda, publicity

4

lx: dicaayad

5

pd: (-da)

6

ps: n1-f

7

key: dicaayad

waa la naqliyay ✓

1

(Jamciyad-da)

2

Urur, xisbi.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dad urur siyaasadeed, bulsho, dhaqaale iyo wixi lamida ku midoobey.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dad urur siyaasadeed, bulsho, dhaqaale iyo wixi lamida ku midoobey.

waa la naqliyay ✓

f. n. league, organization, political party, union, club

waa la naqliyay ✓

-da: (n) union (yuun yan); organization

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) urur ama xisbi. Dh: urur. Wa: jimciyado.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: league, organization, political party, union, club

3

lx: jamciyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

syn: urur, xisbi

7

key: jamciyad

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) muuqaal soo jiidasho leh oo qofku yeesho. Dh: muuqaal.

2

jinniyad -da: (magac, dhedig, keli) dhedigga jinka.

waa la naqliyay ✓

1

(Jinsiyad-da)

2

1. In isku jinsi ah.

3

2. Hayb; tol.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dhalasho qaran ee cidi leedahay.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) Dhalasho qaran ee cidi leedahay.

waa la naqliyay ✓

f. n. nationality

waa la naqliyay ✓

-da: (n) nationality (nashi naa lati)-jinsiyad siin: (n) naturalization (naajaraa liseeyshin)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) dalka aad sharcigiisa sidato ama ku dalmartid.

2

jinsiyad -da: (magac, dhedig, keli) cidda aad kadhalatay. Dh: hayb. Wa: jinsiyado.

waa la naqliyay ✓

1

de: nationality

2

lx: jinsiyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-f

5

key: jinsiyad

waa la naqliyay ✓

-da: (n) ownership (oownarshiip)-, possession (poza-shan), property (poroparti) ~ lahaansho

waa la naqliyay ✓

Holding land

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: raani.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg raani.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rifrifasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rigaysasho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax rinji la mariyey ahaansho. la-mid: rinjiyaysan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ranji leh; ranjiyeysan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rinji². la-mid: ranjiyayn, ranjiyid, rinjiyayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) renji marin. Dh: ranjiyid.

waa la naqliyay ✓

1

(Riwaayad-da)

2

Maadeys.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) (riw.) Qiso suugaaneed taxan oo loo habeeyay hab masraxeed oo murti, heeso iyo wixi lamida laga helo oo ay dad matalaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) (riw.) Qiso suugaaneed taxan oo loo habeeyay hab masraxeed oo murti, heeso iyo wixi lamida laga helo oo ay dad matalaan.

waa la naqliyay ✓

f. n. concert; theatrical play; narrative, report, account, story, novel; movie, film

waa la naqliyay ✓

-da: (n) play (paleey); drama (dharama); stage play; concert (kan-seert); show (shoow) ~ ruwaayad, googoos

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) laan ka mid ah laamaha fanka oo dad badani ka qayb galaan fulinteeda kuna salaysan metelaad dhacdooyin run ah ama la mala'awaalay oo leh ereyo suugaynaysan iyo diikoor u eg waxa laga hadlayo riwaayadda waxa lagu metelaa meel fagaare ah oo loo yaqaan masrax waxay na u kala baxdaa maadeys iyo taraajiidiya.

2

riwaayad -da: (magac, dheddig, keli) fal aan dhab ahayn ama runta ka fog oo xeelad iyo tabo la adeegsada wata.

waa la naqliyay ✓

1

cf: maadeys

2

de: concert; theatrical play; narrative, report, account, story, novel; movie, film

3

lx: riwaayad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: riwaayad

waa la naqliyay ✓

1

(Rubbiyad-da)

2

Lacagta lagaga dhaqmo Hindiya iyo Pakistan; middii waxay la qiime tahay shilin iyo bar, (Sh. 1.50).

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) (dhaq.) Lacag waddanka Hindiya iyo Baakistaan laga isticmaalo. la-mid: rubbad.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) (dhaq.) Lacag waddanka Hindiya iyo Baakistaan laga isticmaalo. la-mid: rubbad.

waa la naqliyay ✓

m. n. rupee (currency)

waa la naqliyay ✓

1

de: rupee (currency)

2

lx: rubbiyad

3

pd: (-da)

4

ps: n1-m

5

see: rubbad

6

key: rubbiyad

waa la naqliyay ✓

-da: (n) pubic hair; pubic (pyuubik) ~ bisqin, shuun

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) timo ka soo baxa cawrada dadka, rag iyo dumar ba kolkay qaan gaadhaan. Dh: nabas, shuun, bisqin.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) (riw.) Sheeko murti iyo maaweelo leh oo lagu bandhigo masrax; riwaayad, maadeys.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) (riw.) Sheeko murti iyo maaweelo leh oo lagu bandhigo masrax; riwaayad, maadeys.

waa la naqliyay ✓

f. n. theatrical comedy show

waa la naqliyay ✓

-da: (n) drama (daraa-ma); theatrical play

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) riwaayad gaaban oo mawduuc keliya ku saabsan. Dh: riwaayad.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: theatrical comedy show

3

lx: masrixiyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: masrixiyad

waa la naqliyay ✓

name-f cryer. Syn: Ciye

waa la naqliyay ✓

Ria

waa la naqliyay ✓

1

de: -ism [ABSTRACT NOUN] Forms an abstract feminine noun

2

lx: -iyad

3

ps: n1-f-abs-suf

4

xe: Marxism

5

xv: Maarkisiyad

6

key: -iyad

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiro; cadad. Habeenkoo dhan cidadkiisu way sida hillaac roobe. Dh: cadad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax dhintay ama la waayay, bedelkiisa. Dh: cawilcelis, cigasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) nusqaan ama dhalliil uu shey ama qof leeyahay. Dh: cillad.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shinbir midab cawlan leh oo ku nool meelaha qarfaha ah ee duurka. Waxa uu leeyahay labo indhood oo waaweyn iyo weji laga cabsado. Caashaqaaga awgii, ciyawgiyo ugaadhiyo, cayayaanka duurkaan, cidladaa la joogaa.

waa la naqliyay ✓

1

(Ciyid-da)

2

Cida xoolaha oo kale samayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ci'².

waa la naqliyay ✓

vl. n. crying (of animals)

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of making a wail or cry, especially by animals; growl (growl)

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ci'da riyaha samayn; codka xayawaanka oo kale samayn; ciyis.

waa la naqliyay ✓

1

de: crying (of animals)

2

lx: ciyid

3

pd: (-da)

4

ps: vn1-f, vn2a-m

5

key: ciyid

waa la naqliyay ✓