ribxid — Macnaha & Turjumaada

1

(Ribxid-da)

2

Ribix helid; faa'idid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ribix².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ribix helid; faalidid.

waa la naqliyay ✓

v. bear interest, make a profit, produce a profit

waa la naqliyay ✓

1

de: bear interest, make a profit, produce a profit

2

lx: ribxi

3

pd: (ribxiyey)

4

ps: v2a=

5

key: ribxi

waa la naqliyay ✓

1

(Ribxin-ta)

2

Ribix ka keenid, u yeelid, ka soo saarid.

waa la naqliyay ✓

1

(Riixid-da)

2

1. (wax) inta xoog gadaal lagaga keeno, horay u wadid, u dhaqaajin, u durkin.

3

2. Tuujin; duugid; qabqabasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riix². la-mid: riixis.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) pushing (pushing); the act of pushing

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) horay u harbin oo u dhaqaajin, horay u durkin. Dh: riixis.

2

riixid-da: (magac, dhedig, keli) hoos u diisin; u buusid. Dh: riixis, tuujin, duugid.

3

riixid-da: (magac, dhedig, keli) duugidda muruqyada si loo debciyo. Dh: duugid, riixis.

waa la naqliyay ✓

1

(Macaashid-da)

2

Macaash ka helid; wax ka dheefid; faa'idid; ribxid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) macaash helid; faa'iido helid. Adoon raasamaalkii hayn macaashid ha doondoonin. Dh: faa'idid, ribxid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) badeecad ama xoolo baayacaadood; carbuun yar ku xannibid. Hadal iibxidh ma noqdee, carbuun keen.

waa la naqliyay ✓

1

(Riixmid-da)

2

Wax riixan noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg riixan¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax rixan noqosho; durkid.

waa la naqliyay ✓

1

(Bixid-da)

2

1. Meel (gudo, dhex...) ka tegid.

3

2. (ganacsi) gadmid, iibsamid; dhalid.

4

3. (xoolo) dhimasho.

5

4. Caloolbixid, shubmid, falmid, dooxmid.

6

5. (dhir, time, dab, qaylo, ...) soo dheeraan; korid. 6. Muuqasho; arkid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg bax.

waa la naqliyay ✓

to trip

waa la naqliyay ✓

1

vl. n. going, departing; act of withdrawing; exit

2

bixid vl. n. rising; shoots (of grain); shooting up out of the ground (plants)

waa la naqliyay ✓

1

-da: (n) the act of leaving; departure (di baarjar) ~ bixitaan

2

bixid -da: (n) the act of growing [for example, a plant] ~ baxid

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) meel guda ah ama aad ku dhex jirtey ka tegiddeed. Dh: bixis.

2

bixid-da: (magac, dhedig, keli) samaysanka iyo ururitaanka subagga ciir la lulayo. Dh: bixis.

waa la naqliyay ✓

مُغَادَرَة، ذَهَابِ، خُرُوجٍ

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meel daloosha, cub ku gufayn. Dh: awdid, cufid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) caymadid.

waa la naqliyay ✓

1

(Nixid-da)

2

Naxdin iska garasho, dareemid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg nax.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) sasid oo cabsi dareemid.

2

nixid-da: (magac, dhedig, keli) naxariis iyo raxmad cid loo hayo dareemid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qax². la-mid: qaxid.

waa la naqliyay ✓

1

(Rabid-da)

2

Wax laabta ka doonid, ka jeclaysasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rab³. la-mid: rabitin.

waa la naqliyay ✓

/raabidh/ (adj) 1. waalli 2. jinnoole ah (qof jinnoolanimo u dhaqma).

waa la naqliyay ✓

-da: (n) wanting (waant-ing); desiring (di-zaayar-ing); eagerness (iiger-nes) ~ doonid, rabitaan, damac

waa la naqliyay ✓

1

Desiderio

2

Desire

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) laabta ka doonid: niyadda ka jeclaysasho. Rabid qudha reer laguma dhiso.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: ribasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) huurshaa iyo hadhaa aan qiimo lahayn. Dh: jaqanti.

waa la naqliyay ✓

1

(Ribix-a)

2

Faa'ido; korsaar; dulsaar; dheef; jil.

waa la naqliyay ✓

1

ribix¹: m.l Faa'iidada wax laga helo.

2

ribix²: f.mg1 (-bxay, -bixday; -bixi) Wax faa'iido ka helid.

waa la naqliyay ✓

1

ribix¹: m.l Faa'iidada wax laga helo.

2

ribix²: f.mg1 (-bxay, -bixday; -bixi) Wax faa'iido ka helid. m.f.dh, ribxid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. profit

2

ribix: v. take interest, make a profit

waa la naqliyay ✓

a: (n) profit (porofit); benefit (benafit); gain (geeyn) ~ faa'iido, macaash

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) faa'iido laga helo xoolo lagu baayacmushtaro. Dh: macaash.

waa la naqliyay ✓

1

(Ridid-da)

2

1. Dhulka ku sii deyn.

3

2. Kufin.

4

3. Tuurid; ganid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rid.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) xabbad ganid oo tuurid. Rididda rasaasta ha ku degdegin.

2

ridid-da: (magac, dhedig, keli) dawlad ama masuul xilka ka qaadid oo xoog ku casilid. Dh: casilid.

3

ridid-da: (magac, dhedig, keli) dugaag ama tuug wax uu qaatay ka reebid

4

ridid-da: (magac, dhedig, keli) dad ama duunyo sharci la'aan lagu haysto badbaadin.

5

ridid-da: (magac, dhedig, keli) wax meel sare yaal shalwid oo meesha uu yaal hoos uga dhaadhicin.

6

ridid-da: (magac, dhedig, keli) raaricin oo wax laalaada ka dhigid.

7

ridid-da: (magac, dhedig, keli) shidid oo dab ka dhalin. Rididda madagtu waxay u baahan tahay xirfad.

8

ridid-da: (magac, dhedig, keli) wax gacanta lagu hayo dhulka ku si dayn.

9

ridid-da: (magac, dhedig, keli) wax meel taagan oo qotoma riixid oo dhulka ku tuurid.

10

ridid-da: (magac, dhedig, keli) ilig jebin oo meeshiisa ka faaruqin.

11

ridid -ka: (magac, lab, keli) dhawaaq si darandoorri ah iskaga dabadhaca.

waa la naqliyay ✓

1

(Rifid-da)

2

1. Wax baal leh, ama timo leh, mid mid uga siibid, uga gurid, uga googgoyn.

3

2. Qof lala dirirayo oo la legdey, sida wax la rifa hayo u gelid, u camcamin, u camajuujin, u rafaadin.

4

3. Tahar ama hilib adag si calaanji ah, u googgoosasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rif.

waa la naqliyay ✓

Corrasion

waa la naqliyay ✓

-da: (n) plucking (palaak-ing); the act of plucking ~ kidfid

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baalal ama dhogor ka gurid oo ka xoodhin.

waa la naqliyay ✓

/rijidh/ rigidly;(adj) adag (adke, wax adag oo aan qaloocsami karin).

waa la naqliyay ✓

a., (severe) qalbi adag.

waa la naqliyay ✓

1

(Rimid-da)

2

(xoolo) uur yeelasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) uur yeelasho; oofasho.

waa la naqliyay ✓

m. n. womb

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) ovary (oov 'art); uterus (yuutaras); womb (wuum) ~ min, rimmay

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dad xigto ah; sokeeye ah; qaraabo ah. Dh: rixin.

2

rixim -ka: (magac, lab, keli) ilmagaleenka dhediga.

waa la naqliyay ✓

1

a: rixin

2

bw: Arabic

3

de: womb

4

lx: rixim

5

pd: (-ka)

6

ps: n2c-m

7

key: rixim

waa la naqliyay ✓

1

(Rixin-ka)

2

1. Xigto; sokeeye; qaraabo.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Dad wada dhalasho aad isugu dhawi ka dhaxayso.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Dad wada dhalasho aad isugu dhawi ka dhaxayso.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] relatives

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) family connection; relative (rela-tiv); kin (kin); kinship (kin-shiip); extended family ~ ehel, xigaalo, qaraabo

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) naxariis iyo calooljilayc. Rixin ma laha oo waa cadow ninku. Dh: naxariis.

2

rixin -ka: (magac, lab, keli) qof qaraabada xiriiriya dadkan u adeega. Wiil rixin ah ayaad dhashay.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: qaraabo, sokeeye, xigto

3

de: relatives

4

lx: rixin

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: rixin

waa la naqliyay ✓

1

(Ruxid-da)

2

Gilgilid; lulid; dhaqdhaqaajin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rux.

waa la naqliyay ✓

to shake off

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed, weel calal iyo wixii la mid ah, lulid oo kolba dhan u dhaqaajin. Dh: lulid.

waa la naqliyay ✓

اهتزاز

waa la naqliyay ✓

1

(Sixid-da)

2

Wax saxan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: saxid.

waa la naqliyay ✓

vl. n. correction; correcting

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act correcting; correction (korek-shin); amendment ~ saxitaan, sixitaan

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax saxan ka dhigid; ka eegid in siidii ladoonayey ay tahay oo toosin. Dh: toosin.

waa la naqliyay ✓

1

a: saxniin

2

de: correction; correcting

3

initial: s

4

lx: sixid

5

pd: (-da)

6

ps: vn-f

7

key: sixid

waa la naqliyay ✓

تصحيح

waa la naqliyay ✓

1

(Tixid-da)

2

Wax taxan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg tax².

waa la naqliyay ✓

vl. n. arrangement in a row; aligning, making straight

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act of connecting or linking in a series or chain; stringing together; interconnecting together

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax taxan ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

de: arrangement in a row; aligning, making straight

2

initial: t

3

lx: tixid

4

pd: (-da)

5

ps: vn1-f

6

see: tax

7

key: tixid

waa la naqliyay ✓

1

(Yibid-da)

2

Yib cayaarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg yib².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bub ama yib ciyaarid. Nin yibidda ku xariif ah ayaa tartankeeda ka qayb gala. Dh: bubid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: daabaxid.

waa la naqliyay ✓

1

(Fiixid-da)

2

Fiix noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg fiix³. la-mid: fiix¹ (4).

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) baxsadka cabsi darteed lala cararo.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gabax².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) rar awr saaran saan ku hagoogid; awr raran saanta dusha kaga dedid. Alaabtu giblid bay u baahan tahay.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) eeg iibxidh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raqdid ilko ama aalad kale wax budliyaan; qaab jiir u kidfo wuxu cuno.

waa la naqliyay ✓

1

(Kabxid-da)

2

Meel la dhisi doono ama wax laga qodi doono, ciidda kore oo jilicsan ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

-da: (n) excavation (ekis-kaveeyshen)

waa la naqliyay ✓

1

(Kibrid-da)

2

Kibir ku kicid; qof kibrey noqosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kibir².

waa la naqliyay ✓