ribelle — Macnaha & Turjumaada

agg. e s.m. - fallag(ah).

waa la naqliyay ✓

rebelle, n.m. - gadood; caasigaro

waa la naqliyay ✓

ridelle, n.f. - baabuur daashdaash leh; baabuur dhigo leh

waa la naqliyay ✓

libeller, v. - Ciinwaan ku qorid (warqad).

waa la naqliyay ✓

rebeller, se, v. - ka soo hor jeedsi (dawladda); laga soo horjeesto

waa la naqliyay ✓

/bel/ (n) gabar ama naag aad u qurux badan (xiddig)

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) 1. Cid masabidid. 2. U r.: cid u hanjabid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale ribay oo wax aanay qabin saar.

2

ribee: (fal) ribo samee.

waa la naqliyay ✓

ruelle, n.f. - jid ama dhabbe yar oo dhuuban.

waa la naqliyay ✓

ficelle, n.f. - xarig; khayd.

waa la naqliyay ✓

gabelle, n.f. - canshuurta milixda laga qaado.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute, infectious respiratory and lymphatic system disease; producing a temporary rash; measles.

2

jadeeco

waa la naqliyay ✓

s.f. - fallagoobid (da).

waa la naqliyay ✓

radicelle, n.f. - aad u yar; xidid yar

waa la naqliyay ✓

isabelle, adj. - fardaha midabkooda yahay boorboor.

waa la naqliyay ✓

agg. - xornimada raacsan.

waa la naqliyay ✓

poubelle, n.f. - haanta qashinka lagu rido.

waa la naqliyay ✓

v.tr. bandhigid, sheegid, shaac ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

zibeline, n.f. - Xayawaan yar oo laga qiimeeyo dhogortiisa quruxda badan.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) la-mid: karinbillo.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - fallagoobid.

waa la naqliyay ✓

/beel/ (n) gambaleel (jalas)

waa la naqliyay ✓

/bel/ (n) koor (gambaleel).

waa la naqliyay ✓

n., gando, -adi; little bell, dawan, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

balle, n.f. - Kubbad; Banooni;

2

balle de fusil. - Rasaas; Xabadda wax disha.

3

balle, n.f. (colis) - xidhmo alaabah oo laysku xiray ama duubay si loo qaabo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) moqor yar oo ay biyo ku jiraan. Shinbiri belde kama quusato.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax belo ku ridid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -leysay) Wax belo ku ridid. m.f.dh, belayn.

waa la naqliyay ✓

v. do harm to, ruin; have a bad influence on

waa la naqliyay ✓

-yey / belaysay: (v) defame (difeeynty, speak ill of; attack the reputation

waa la naqliyay ✓

(fal) balaayo geli; masiibo u horseed. Orod dadkaa kale belee oo annaga na dhaaf. Dh: balaayee, masiibee.

waa la naqliyay ✓

1

de: do harm to, ruin; have a bad influence on

2

lx: belee

3

pd: (beleeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: belee

waa la naqliyay ✓

/belay/ (v) fikrad khalad ah ka bixin (marin habaabin)

waa la naqliyay ✓

agg. - quruxsan.

waa la naqliyay ✓

Buruc

waa la naqliyay ✓

1

(n) the stomach; the abdomen.

2

uur ku jir

waa la naqliyay ✓

/beelli/ (n) caloosha (calool-ku-jirta)

waa la naqliyay ✓

/beelly/ (n) uusty (oloolythy).

waa la naqliyay ✓

n., calool, -shi, uur, -ki; upper part of the belly, leg, -gi; under part of the belly, gumar, -ki; belly ache, calool xanuun, or uur xanuun, -ki; my belly aches, calooshaa i xanuunaysa; open the belly, doox; opening of the belly, dooxniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m grayer. Syn: Beydan

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay isaga oo uu midabkiisu aad u madaw yahay.

waa la naqliyay ✓

/baybal/ (n) kitaabka kiristaanka

waa la naqliyay ✓

/baybal/ (n) kitaabky diinty kirishtaangky.

waa la naqliyay ✓

bible, n.f. - Kitaabka Masiixiyiinta.

waa la naqliyay ✓

n., Tooraad iyo Injiil, Tooraadka iyo Injiilka.

waa la naqliyay ✓

name-m promoter; beautiful; improvement. Syn: Billan

waa la naqliyay ✓

1

celle, pron, dém. - tii; middii.

2

celle-ci - tan; middan

3

celles-ci - kuwan; waxyabahan

4

celle-là - middaas; taas

5

celles-là - kuwaas

waa la naqliyay ✓

cible, n.f. - Calaamad; Calaamadin; Summadin.

waa la naqliyay ✓

1

fille, n.f. - gabadh; hablo.

2

jeune fille - gabadh aan la guursan; gabadha aan weli guursan.

3

petite fille - foodley; inan.

4

fille de service - booyiso; adeegto; jaariyad, gabadha adeegtada ah.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax, hibo u bixin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -beysay) Wax, hibo u bixin. m.f.dh, hibayn.

waa la naqliyay ✓

v. give as a gift, endow

waa la naqliyay ✓

-yey / hibeysay: (v) [with preposition u] present with a gift; bestow (bestoow)

waa la naqliyay ✓

(fal) si farxad leh u bixi.

waa la naqliyay ✓

1

de: give as a gift, endow

2

lx: hibee

3

pd: (hibeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: hibee

waa la naqliyay ✓

ibère, adj. - reer Isbaaniya.

waa la naqliyay ✓

v. give victory, bring success

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, guul sii. Dh: hibee.

waa la naqliyay ✓

1

de: give victory, bring success

2

lx: libee

3

pd: (libeeyey)

4

ps: v2b=

5

key: libee

waa la naqliyay ✓

/laybal/libelous; (n) dhaleecayn; cambaarayn (siiba qoraal, ku been abuurasho ah oo qof lugu sharaf ridayo).

waa la naqliyay ✓

s.m. malab.

waa la naqliyay ✓

agg. - kun.

waa la naqliyay ✓

mille, adj. num. - Mayl; qiyaas lagu cabbiro masaafada iyo fogaanta; Kun: 1000

waa la naqliyay ✓

s.f. - harag, maqaar, gibil.

waa la naqliyay ✓

pelle, n.f. - badiil.

waa la naqliyay ✓

1

(Rabla-ha)

2

Labada lugood oo isku duuban oo kol ama ka badan la boodo.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. la-mid: rablayn. Bood-boodidda nafleydu samayso iyada oo hadba meel kale tageysa. 2. Tidic waaweyn oo timaha haweenka lagu sameeyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. jumping with one's feet together

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) hab timaha hablaha loo dabo oo labo qaybood timaha inta loo sooro inba dhan loo xidho. Rable ayay u dabatay iyadu.

2

rable -ha: (magac, lab, keli) qaab loo boodo oo labada lugood oo isku duuban kolba dhinac loo boodo.

waa la naqliyay ✓

1

de: jumping with one's feet together

2

lx: rable

3

pd: (-ha)

4

ps: n-m

5

key: rable

waa la naqliyay ✓

agg. - dhab ah, run ah.

waa la naqliyay ✓

1

/ribel/ (n) fallaago (mucaarad, siiba la dagaalama oo ku kaca xukuumaddooda).

2

rebel: /ribel/ (v) fallaagoobid (mucaarad dagaalama noqosho).

waa la naqliyay ✓

n., xaasid, -ki; v.i., xaasid, caasi.

waa la naqliyay ✓

1

règle, n.f. - xukumid (sida wuxuu xukuma gobol)

2

règles - ciso; caado; dhiigga naagaha ku yimaada

waa la naqliyay ✓

réglé, adj. - hab; nidaam; amar; amar siin; caadi ah

waa la naqliyay ✓

/rayfal/ (n) 1. rayfal (qori siddo dheer leh, oo asagoo garabka suran la shiisho) 2. xadid (siiba meel inta la baarto wax laga xado).

waa la naqliyay ✓

Buntukh

waa la naqliyay ✓

n., see gun; v.tr., (ransack) see plunder.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -gaysay) Ciidan si habaysan meel ugu safid.

waa la naqliyay ✓

v. line up, place in line

waa la naqliyay ✓

-yey/rigeysay: (v) assemble troops for marching or training; drill (diriil); parade (pareeydh)

waa la naqliyay ✓

1

de: line up, place in line (e.g., soldiers)

2

lx: rigee

3

pd: (rigeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: rigee

waa la naqliyay ✓

m.dh Raalli.

waa la naqliyay ✓

m.dh Raalli.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] satisfaction, pleasure

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) raalli ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: satisfaction, pleasure

3

lx: rillo

4

pd: (/da)

5

ps: n-f-abs

6

key: rillo

waa la naqliyay ✓

risée, n.f. - jeejeeska

waa la naqliyay ✓

selle, n.f. - koore; kooraha faraska dhabarkiisa lagu fariisto;

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-beeyay, -baysay) 1. Qof tib ku garaacid. 2. Wax tib ku tumid.

waa la naqliyay ✓

v. hit with a club; pound (grain)

waa la naqliyay ✓

(fal) tib la dhac.

waa la naqliyay ✓

1

bw: tib

2

de: hit with a club; pound (grain)

3

initial: t

4

lx: tibee

5

nt: tibayn ~ tibeyn (ta) [vn-f]

6

pd: (tibeeyey)

7

ps: v2b=tr

8

key: tibee

waa la naqliyay ✓

ville, n.f. - magaalo; suuq (xaafad).

waa la naqliyay ✓

1

(Willa-ha)

2

Dhagaxa kore oo maxdinka; weled.

waa la naqliyay ✓

m.l Dhagaxa kore ee maxdinka; weled.

waa la naqliyay ✓

m. n. pestle ~ stone for grinding food into a paste

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhagaxa kore ee midxinka; dhagax la dul dhigo dhagax ridqinka shuurada lagu ridqo. Wille iyo dhagax shuure ayaa budada lagu ridqaa. Dh: weled.

waa la naqliyay ✓

1

de: pestle ~ stone for grinding food into a paste

2

initial: w

3

lx: wille

4

pd: (/ha)

5

ps: n-m

6

syn: weled

7

key: wille

waa la naqliyay ✓

crible, n.m. - Baadhis; fatashid.

waa la naqliyay ✓