ribbon
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ribbon
/riban/ (n) 1. jeex maro ah, oo wax lugu qurxiyo ama wax lugu xirto, sida kan dumarku timaha ku dhuujistaan. 2. samays ama gabal yar oo wax gaar ah loo adeegsado. eg. a typewriter ribbon.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ribbo
(fal) dib u qurasho samee oo wax inad samayso ay ahayd ka niyad jab.
ribbo -da: (magac, dhedig, keli) ka maagid laga maago arrin ama talo oo si cad looga joogsado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gibbon
/giban/ (n) xayawaan u eg daanyeerka, oo aan sayn lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gibbon
gibbon, n.m. - daanyeer Hindiya iyo Maleesiya laga helo
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
tapeworm
(n) any of various ribbon-like, often very long flatworms, that are parasitic and live in the intestines.
nooc ka mid ah gooryaanka
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ribo
(Riba-da)
Faa'ido ama dulsaar xaaraan ah oo lacagta ama waxyaalaha kale oo lays amaahiyo la kor saaro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ribo
ribo¹: m.dh Hanti dulsaar ah oo laga qaato hanti la is amaahiyay.
ribo²: f.mg3 (-btay, -batay) Nafley salka ku siqid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ribo
m.dh Hanti dulsaar ah oo laga qaato hanti la is amaahiyay.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ribo
Interest
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ribo
f. n., [collective] usury, illegal ~ high interest
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
ribo
ribada: (n) interest charged or paid on a loan or deposited money; interest (intarast); usury (yuu-shari) ~ dulsaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ribo
-da: (magac, dhedig, keli) wax kala iibsi diinta Islaamka aan ku bannaanayn oo ah in lacag la amaahdo kol kasta oo xilligii ay dib uga dhacdaba dulsaarkeeda la siyaadiyo ama laba wax oo isku mid ah si kala badan la isku dhaafsado. Dh: dulsaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ribo
bw: Arabic
de: usury, illegal ~ high interest
lx: ribo
pd: (/da)
ps: n-f-col
key: ribo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibbo
f.mg3 (-baday, -batay) 1. Dad ama xoolo rugtoodii ka dhixid. 2. Dayax soo bixi waayid. la-mid: dubbo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibbo
v. stay out all night, not spend the night at home
dibbo v. be invisible, obscure, overcast (as the moon)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibbo
(fal) xilligii hoynta ka dibdhac; mayraca ku raag oo horay ha u soo hoyan. Dh: dibboo, miro.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jibbo
m.dh la-mid: jidbo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jibbo
-da: (magac, dhadig, kali) marka qofku iska mirqaamo ama caaddifadi qaaddo, xiise iyo laab la kac degdeg ah oo durba dhammaada.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibboo
(fal) xoolo, milaygii la xeroonayay dib uga dhac. Dh: dibbo, miro, bas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jibboo
f.mg3 (-ooday, -ootay) la-mid: jidboo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rabbin
rabbin, n.m. - wadaad (diinta yuhuuda)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ribayn
-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax uuna falin ama uu ahayn ku masabidid. Dh: qadaf.
ribayn-ta: (magac, dhedig, keli) dareere jaamid is haysta ka dhigid. Malmalku qayb ayuu ka yahay ribaynta tawaadda.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ribeyn
m.f.dh eeg ribee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ribeyn
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg ribayn.
ribeyn -ta: (magac, dhedig, keli) si ribo ku jirto ugu baayacmushtarid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Ribxin
(Ribxin-ta)
Ribix ka keenid, u yeelid, ka soo saarid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crimson
n., guduud, guduudan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dhibban
Dhib qaba; kadeedan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dhibban
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhib hayo ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
dhibban
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhib hayo ahaansho. m.f.dh, dhibbanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dhibban
der. [adjective] wounded; having hard times, in difficulty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dhibban
-aa / nay: (adj) suffering (safa-ring)-, in agony (a-gani); experiencing or undergoing suffering; or feeling pain or distress ~ dhibaataysan, dulman, mashaqaysan
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dhibban
In difficoltà
In difficulty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhibban
(tilmaame) mid dhibaataysan
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dhibban
de: wounded; having hard times, in difficulty
lx: dhibban
pd: (dhibbanaa)
ps: adj-der
key: dhibban
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dhibboo
-ga: (magac, lab, keli) askari tababar ku jira oo weli aan rasmi noqon. Sannad dhibboo ah ayaan soo maray.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dibbo_1
a: dubbo
de: stay out all night, not spend the night at home
hm: 1
lx: dibbo
pd: (dibbaday)
ps: v3a=intr
key: dibbo_1
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dibbo_2
a: dubbo
de: be invisible, obscure, overcast (as the moon)
hm: 2
lx: dibbo
pd: (dibbaday)
ps: v3a=intr
key: dibbo_2
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dibbood
(Dibbood-ka)
(xoolo) aan habeenkii soo xeroon ee dibadda ku dhaxa; dibjir.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibbood
dibbood¹: m.l Baadi cidla bariday.
dibbood²: f.mg1 (-day, -dday) Xoolo, xeradoodii ka dhixid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dibbood
m. n., [collective] livestock not brought into the fold at night
dibbood v. be left out at night (of animals)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dibbood
-ay / dibbootay: (v) lost animal, especially missing home at night
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
dibbood
(fal) miro oo ha soo hoyan.
dibbood -ka: (magac, lab, keli) maqnaansho ay xooluhu habeenkii xeradooda ka dhaxaan oo aanay soo hoyan. Dh: mirasho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dribble
/dribal/ (v) 1. tifqid, sida biyo tifqaya (v) 2. dhareerid (v) 3. bareejayn (bareejeynta kubbadda kolayga) (n) 4. tifiq, dhibic.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
frisson
frisson, n.m. - qamandhaco; gariir; kurbo
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gibbaan
(Gibbaan-ka)
Neef guriddiisii dhowdahay oo caano yareeyey; (ama gabbaan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gibbaan
m.l la-mid: gabbaan².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gibbaan
m. n. livestock giving little milk
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gibbaan
-ka: (magac, lab, keli) neef wakhtigii uu gudhi lahaa ay dhowdahay oo soo caanayaraynaya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gibbaan
a: gabbaan
de: livestock giving little milk
lx: gibbaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: gibbaan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
grillon
grillon, n.m. - kabajaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Habboon
Si toosan; habban; eg; wanaagsan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
habboon
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax hagaagsan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku fiican ahaansho. la-mid: habban.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
habboon
f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Wax hagaagsan ahaansho. 2. Ku h.: Wax, wax ku fiican ahaansho. m.f.dh, habboonaan. la-mid: habban.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Habboon
pr. n., [feminine] Habon
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
habboon
der. [adjective] suitable, appropriate, correct, rightful
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Habboon
name-f suitable, appropriate, correct, rightful. Cf: Habban, Habbane
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
habboon
-aa: (n) appropriate to a purpose or an occasion: suitable (suutabal), appropriate (aporo-piryeeyt)-, suited (suutidh), proper (proper)-, fit (fit) ~ ku habboon
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Habboon
Appropriato; adatto
Appropriate; suitable
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Habboon
gabadh laga filayo inay dhinac kasta ka wanaagsanaato oo ay habdhaqan dumar oo wanaagsan yeelato.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
habboon
(tilmaame) si toosan; si wanaagsan. Dh: toosan wanaagsan. toolmoon. Li: qaloocan.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
habboon
مُناسِب، مُلائم
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
jibbood
m.l la-mid: jidbood.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jibbood
-ka: (magac, lab, keli) marka la sheegayo in qof kalgacal uu wax u qabo darteed u miyir beelo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rabbayn
(Rabbayn-ta)
1. (carruur) Dhaqan iyo edeb wanaagsan ku abahin, barid, ku korin; barbaarin.
2. (xoolo) rabbaayad ka dhigid; carbin; laylyid; jebin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rabbayn
rabbayn: m.f.dh eeg rabbee.
rąbbayn: m.f.dh eeg rąbbee.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rabbayn
-ta: (magac, dhedig, keli) carruur dhaqan iyo edeb wanaagsan ku ababin. Rabbaynta ubadka waalidkaa masuul ka ah. Dh: barbaarin.
rabbayn-ta: (magac, dhedig, keli) xoolo rabbaayad ka dhigid. Dh: carbin, laylyid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
rabbeyn
-ta: (n) taking care of children or a child during the early stages of life; raising; educating (eji-keey-ting) ~ barbaarin
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Rainbow
Qaanso roobaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rainbow
/reynbow/ (n) qaansa-roobaad (jeegaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rainbow
n., daygaan, -ti, jeegaan, -ti.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reebban
f.mg4 (-naa, -nayd) Fal samayntiisa la xaaraantinnimeeyey ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
reebban
f.mg4 (-naa, -nayd) Fal samayntiisa la xaaraantinnimeeyey ahaansho. m.f.dh, reebbanaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
reebban
-aa / ayd: (adj) not allowed; prohibited; forbidden (foor-bidhen)
Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]
rib (n)
fi'
feer
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ribnaan
m.dh (kiimika) Xaddi walax ah oo ku jira halbeeg-muggeed milan ah. Halbeegga ribnaantu waa mool dm(-3). Ribnaan cufeedku waa cufka milmaha ku jira halbeeg-muggeed kasta. Ribnaanta mool-lani waa inta mool ee milmaha ku jirta halbeeg-muggeed kasta. Ribnaanta moolal waa xaddi walaxeedka ku jira hal kiiloo-garaam oo milaha ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ribnaan
m.dh (kiim.) Xaddi walax ah oo ku jira halbeeg-muggeed milan ah. Halbeegga ribnaantu waa mool dm(-3). Ribnaan cufeedku waa cufka milmaha ku jira halbeeg-muggeed kasta. Ribnaanta moollani waa inta mool ee milmaha ku jirta halbeeg-muggeed kasta. Ribnaanta moolal waa xaddi walaxeedka ku jira hal kiiloogaraam oo milaha ah.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Ribnaan
Concentration
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ribnaan
-ta: (magac, dhedig, keli) xaddi walax ah oo ku jira halbeeg-muggeed milan ah. Halbeegga ribnaantu waa mool dm(-3). Ribnaan cufeedku waa cufka milmaha ku jira halbeegmuggeed kasta. Ribnaanta mool-lani waa inta mool ee milmaha ku jirta halbeegmuggeed kasta. Ribnaanta moolal waa xaddi alaxeedka ku jira hal kiiloogaraam oo milaha ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roobban
f.mg4 (-naa, -nayd) Dhul wax roob helay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
roobban
der. [adjective] having received rain (of a specific area, people, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roobban
(tilmaame) meel roob leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
roobban
de: having received rain (of a specific area, people, etc.)
lx: roobban
pd: (roobbanaa)
ps: adj-der
key: roobban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Rubbaan
(Rubbaan-ka)
1. Kan baxrida u madax ah.
2. Dalyaqaanka iyo xiddigayaqaanka doonyaha badda mara.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rubbaan
m.l (-nno, m.dh) 1. Naakhuudaha markabka ama doonida. 2. Ninka doonyaha ama maraakiibta dekedaha ku xira.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
rubbaan
m. n. pilot, navigator, steersman; captain of a ship
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rubbaan
-ka: (magac, lab, keli) naakhuude koox badmareenno ah madax u ah.
rubbaan -ka: (magac, lab, keli) qof dalyaqaan ah oo Xiddigaha yaqaan oo doonyaha badda mara la socda.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
rubbaan
bw: Arabic
de: pilot, navigator, steersman; captain of a ship
lx: rubbaan
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: rubbaan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
rubdown
(n) an energetic massage of the body,
xoog u duugis
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shibban
Shib ah; aammusan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shibban
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan hadlayn ahaansho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shibban
f.mg4 (-naa, -nayd) Wax aan hadlayn ahaansho. m.f.dh, shibbanaan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shibban
der. [adjective] silent, mum, not talking
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Shibban
nickname; name-f silent, mum, not talking, quite
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shibban
-aa / ayd: (adj) not speaking; remaining silent; tight-lipped (taayt-lippidh)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shibban
(tilmaame) aammusan; shib ah. Dh: aammusan. Li: shaqalan.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shibban
de: silent, mum, not talking
initial: s
lx: shibban
pd: (shibbanaa)
ps: adj-der
syn: aammusan
key: shibban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shibbin
m.f.dh eeg shibbi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ciribgoyn
m.f.dh eeg ciribgoo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ciribgoyn
-ta: (magac, dhedig, keli) dabargoyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
dibboodin
m.f.dh eeg dibboodi.