ereyga

rhythm

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rhythm

DHAN

/ritham/ (n) qaafiyo (cod jaan-go'an oo isku si loo soo gooyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhabaq

DHAABAN
1

m. n. false beat, mistake in timing ~ rhythm

2

dhabaq v. be in disorder ~ disturbed, have the wrong timing; have the wrong rhythm ~ meter

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhabaqtir

DHAABAN

v., [compound] prevent a false beat, correct a mistake in rhythm; organize (time, work) so it is flawless

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dhabaqtirnaan

DHAABAN

f. n., [abstract] without a false beat; perfect timing, good rhythm

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

dikaan

DHAABAN
1

m. n. pulse; throb (of pain); rhythmical flow

2

dikaan v. pulse, pulsate; throb; flow rhythmically

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

guurre

DHAABAN

m. n. slow rhythmic run ~ running

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoobaale

DHAABAN

m. n. key word used to introduce rhythm of a poem ~ song

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoobaalee

DHAABAN

v. recite ~ sing a rhythm word

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hooyaale

DHAABAN
1

inter. word used to introduce a poem ~ song

2

hooyaale m. n. rhythm word repeated in a poem ~ song

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hooyaalee

DHAABAN

v. recite ~ chant a rhythm word

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

isku dubbadhac

DHAABAN

v. be settled, organized, off to a good start; assume a regular rhythm ~ pattern

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laafyo

DHAABAN

f. n. graceful walk with rhythmic arm motion

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

laafyow

DHAABAN

v. walk gracefully, with arms swinging rhythmically

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

or

DHAABAN
1

m. n. noise of a crowd, clamor; rhythmic chant

2

or m. n. cloth, rag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaafiyad

DHAABAN

f. n. rhythm, meter; alliteration

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

qaraami

DHAABAN

m. n. love song ~ poem with unique rhythm

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

raawi

DHAABAN
1

m. n. narrator, story-teller

2

raawi v. clap one's hands in rhythm with a dance

3

raawi v. pound to a smooth finish (of blacksmith)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rugrug

DHAABAN
1

f. n. rhythmic beating (of the heart)

2

rugrug: m. n. dregs, residue in a liquid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

rugruglee

DHAABAN

v. beat rhythmically and steadily (of the heart)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xareedi

DHAABAN

v. speak rhythmically ~ poetically, modulate, make harmonious

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

arrhythmia

DHAABAN
1

(n) any variation from the normal rhythm of the heart beat

2

wadna garaaca oo is bedbedela

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rythme

DHAFANDHAAF

rythme, n.m. - cod; dhawaaq ama hadal si isle'eg u baxaya

waa la naqliyay ✓