reysin — Macnaha & Turjumaada

-ka: (magac, lab, keli) kadimo geel ah oo wada deggen ha yeeshee xerooyin kala rog-rogan leh; geelxeraaddo badan oo ciidan iyo korjooge wadaaga leh.

waa la naqliyay ✓

1

eysin¹: m.l (-nno, m.dh) Wiilka walaashu dhasho.

2

eysin²: m.dh (-nno, m.dh) Gabadha walaashu dhasho.

waa la naqliyay ✓

1

eysin¹: m.l (-nno, m.dh) Wiilka walaashu dhasho.

2

eysin²: m.dh (-nno, m.dh) Gabadha walaashu dhasho.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. nephew (sister's son)

2

eysin m. n. niece (sister's daughter)

waa la naqliyay ✓

-kata: (n) nephew (nafyuu) or niece (niis) ~ inahabreed

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) wiilka walaashu dhasho.

2

eysin-ta: (magac, dhedig, keli) gabadha walaashu dhasho.

waa la naqliyay ✓

/resan/resinous;(n) xabag (xanjada dhirta).

waa la naqliyay ✓

m.l (-immo/-inno, m.dh) Warqadda oggolaanshaha baabuur wadidda.

waa la naqliyay ✓

m.l (-immo/-inno, m.dh) Warqadda oggolaanshaha baabuur wadidda.

waa la naqliyay ✓

m. n. license, permit; patent

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. license (laaysansi); driver's license ~ leysin, ruqso. 2. patent (paatent) ~ batante-ha

waa la naqliyay ✓

1

de: license, permit; patent {N > Eng}

2

lx: leysin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: leysin

waa la naqliyay ✓

/fan-reysin/ (n) lacag-aruurin

waa la naqliyay ✓

/heer-reysin/ (adj) cabsi-leh, laga argagaxo.

waa la naqliyay ✓

/hoors reysin/ (n), tartanka fardaha (farda tar-tansiinta).

waa la naqliyay ✓

/reysing/ (n) tartamaya (tartan galaya).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: waasiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale wax ay rabtay seejin. Weysiinta imtixaanku waa qalad weyn.

waa la naqliyay ✓

/reyn/ (n) xakame (bir iyo suuman faraska afka iyo gafuurka loo galiyo si loogu hago).

waa la naqliyay ✓

rein, n.m. - kelli; qaybta hoose ee dhabarka inta u dhexeysa feedhaha iyo miskaha

waa la naqliyay ✓

n., xakamay, -ihi, caynaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

vl. pron., pl. you [plural.]

waa la naqliyay ✓

1

a: aad

2

cf: idinka

3

de: you [plural]

4

lx: eydin

5

pd: (aydin)

6

ps: vpro-2pl

7

key: eydin

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg raysad.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shinni aan caydh ahayn oo malab haysata. Shinni redin ah baa beerta fadhida. Li: nicis.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Goor, waqti.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) Goor, waqti.

waa la naqliyay ✓

1

a: =-aynin

2

de: was / were not going to (X)

3

lx: -eynin

4

ps: v1-neg-ppgr

5

key: -eynin

waa la naqliyay ✓

vl. pron. you [plural.],

waa la naqliyay ✓

1

a: ayeydin

2

de: you [plural] + [FOCUS] = baa + aydin

3

lx: beydin

4

pd: (baydin)

5

ps: focus + vpro

6

key: beydin

waa la naqliyay ✓

1

(Ceyrin-ta)

2

Eryid; fogeyn; buubin; cagaajin; cirdayn; burin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg cayri. la-mid: cayris.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) beryid; meel ka fogayn. Dh: cayrin, caydhin, firxin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: darsin.

waa la naqliyay ✓

m. n. dozen

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) lesson (lesan); lecture (lak-jer) ~ dersi, cashar

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xidhmo labo iyo toban walxood ka kooban. Dh: darsan.

waa la naqliyay ✓

1

a: darsan ~ darsin

2

de: dozen

3

lx: dersin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: dersin

waa la naqliyay ✓

dessin, n.m. - Tusaale fiican.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg deymi. la-mid: deymis, deynin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid xoolo amaah ah siin; cid deyn ku yeelasho. Dh: amaahin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: deymin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) iska fogayn, oo iska takoorid, iska caymadin. Nimuu dayriyay maanta berituu la dersaa. Fogayn, soo dhawayn dayri.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: feertin, feetin.

waa la naqliyay ✓

1

(Jebsin-ta)

2

Lafdhabarta inta u dhexaysa araxda iyo dibka oo ka kooban riciraha gacanjiiddo iyo dhakaac.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.l) (daawo) Xubin ka mid ah laf dhabarta oo dhawr ricirood leh. la-mid: jibsin².

waa la naqliyay ✓

m.dh (-imo, m.l) (daaw.) Xubin ka mid ah laf dhabarta oo dhawr ricirood leh. la-mid: jibsin.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. vertebra

2

jebsin [feminine] n. contraction (in labor)

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) xeyn yar oo xoolo ah oo ka soo go'day xoolihii ay la socdeen. Dh: goosin.

2

jebsin-ta: (magac, dhedig, keli) laf dhabarta inta u dhaxaysa adhaxda iyo dibka oo ka kooban riciraha.

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) storing (istooring); stockpiling (istaak-paayling) ~ keydsi -ga

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. license (laaysansi); driver's license ~ leysin, ruqso. 2. patent (paatent) ~ batante-ha

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: meesi.

waa la naqliyay ✓

1

vl. pron., neg. you ... not

2

meydin question word, vl. pron. do you? / did you? / are you?

waa la naqliyay ✓

m.dh Neef xoolo ah oo tacsi ahaan loogu geeyo reer nin oday ahi ka dhintay.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) neef xoolo ah oo tacsi ahaan loogu geeyo reer nin oday ahi ka dhintay.

waa la naqliyay ✓

Bebsiin

waa la naqliyay ✓

1

(Qeydin-ka)

2

Ul weyn; siiqe; qool.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nno, m.dh) 1. Ul weyn; siiqe. 2. Ul yar; dhenged.

waa la naqliyay ✓

m. n. club, long stick

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ul wax lagu qabsade Dh: siiqe, dhenged.

waa la naqliyay ✓

1

de: club, long stick

2

lx: qeydin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m

5

key: qeydin

waa la naqliyay ✓

/reysan/ (n) sabiib.

waa la naqliyay ✓

raisin, n.m. - cinab; canab

waa la naqliyay ✓

/riisan/ (n) 1. sabab 2. caqli (garaad).

waa la naqliyay ✓

n., (faculty) miyir, -ki; (cause) eed, -di, sabab, -ti.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg reeci.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cod reen ah kaga keenid oo ka dhawaajin.

waa la naqliyay ✓

/rigeyn/ (v) dib-u helid (dib u hanasho).

waa la naqliyay ✓

1

regain, n.m. - badin

2

herbe - caws jarid (xoolaha la siiyo)

waa la naqliyay ✓

/ri jooyn/ (v) 1. jawaab celin 2. dib-isugu xirid.

waa la naqliyay ✓

/rimeyn/ (v) 1. harid (baaqi ah) 2. sidiisii ah (aan isbeddelin, oo sidii hore ah).

waa la naqliyay ✓

v.i., hadh, joog, joogso; remain behind, dambay; remain with, la hadh, la joog; v.c., jooji, iska reeb; act of remaining, hadhniin, -ti; the remaining behind, dambays, -ki; the remaining part, hadhki hadhay (sing.), hadhadhki hadhay (plur.).

waa la naqliyay ✓

Riniin

waa la naqliyay ✓

requin, n.m. - libaax badeed

waa la naqliyay ✓

/risayn/ (v) 1. is-casilid (shaqo ka tegid) 2. samrid (is-dhiibid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., daa, nac.

waa la naqliyay ✓

s.f. - xabag.

waa la naqliyay ✓

résine, n.f. - xanjadda dhirta

waa la naqliyay ✓

/riteyn/ (v) hayn (xafidid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., hay, hayso.

waa la naqliyay ✓

(waa + idin).

waa la naqliyay ✓

class, vl. pron. you all are ...

waa la naqliyay ✓

1

de: you all are ... = waa + idin ~ aydin

2

initial: w

3

lx: weydin

4

pd: (waydin)

5

ps: class + vpro

6

key: weydin

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: weynaan.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid la waayey; waayid.

waa la naqliyay ✓

f.lg2 (-iiyay, -iisay) la-mid: waasii.

waa la naqliyay ✓

1

(Xaysin-ka)

2

Xays.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Goobta ku da'a roobka xays.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel xays ka da'ay geyn.

waa la naqliyay ✓

m.l Ugaarsadaha soo qumiya dagiiranka.

waa la naqliyay ✓

1

question word, vl. pron. who / whom ... you? [plural.]

2

yeydin: pron., neg., opt. form: may you all not ...

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ergeysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, ergo ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] angry, enraged, angered

waa la naqliyay ✓

-careysnaa I careysnayd: (adj) angry (ang-geri), disgruntled (dis-gurantlidh) ~ xanaaqsan, caraysan. —Syn: furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful

waa la naqliyay ✓

1

a: cadhaysan ~ caraysan

2

de: angry, enraged, angered

3

lx: careysan

4

pd: (careysnaa)

5

ps: adj-der

6

key: careysan

waa la naqliyay ✓

v. anger, annoy, irritate

waa la naqliyay ✓

1

(Caweysin-ka)

2

Habeenka qaarkiisa hore; fiid.

waa la naqliyay ✓

1

caweysin¹: m.l Habeenka gelinkiisa hore. la-mid: caweysimo.

2

caweysin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Habeenka gelinkiisa hore soo jeedid.

waa la naqliyay ✓

1

caweysin¹: m.l Habeenka gelinkiisa hore. la-mid: caweysimo.

2

caweysin²: f.mg1 (-imay, -intay; -imi) Habeenka gelinkiisa hore soo jeedid. m.f.dh, caweysimid.

waa la naqliyay ✓