revolutions — Macnaha & Turjumaada

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Revolutions

DHAN

Tawrado

waa la naqliyay ✓

Wareeg

waa la naqliyay ✓

Wareeg

waa la naqliyay ✓

Wareeg

waa la naqliyay ✓

/rivaluushan/ (n) 1. kacaan (siiba is-bedel siyaasadeed) 2. wareeg (ku wareegid).

waa la naqliyay ✓

Tawrad

waa la naqliyay ✓

révolution, n.f. - toowrad (kacaan); kacaan; marka meel wax dul wareegaan

waa la naqliyay ✓

Tadawur

waa la naqliyay ✓

1

(n) process of development in which an organ or organism becomes more complex or changes due to pressures caused by the environment.

2

is bedelka dabiiciga ah

waa la naqliyay ✓

/evaluushan/ (n) is-beddel marxalado ah; horumar tartiib ah.

waa la naqliyay ✓

évolution, n.f. - horukaca

waa la naqliyay ✓

/dhevolushan/ (n) xukun wadaajin (qaybinta masuuliyadda).

waa la naqliyay ✓

Xubnayn

waa la naqliyay ✓

/resaluushan/ (n) 1. qaraar (go'aan la gaaray) 2. xal (xal mushkiladeed).

waa la naqliyay ✓

résolution, n.f. - go'aan

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi.

waa la naqliyay ✓

/rivaluushaneri/ (adj) kacaan ah (ee kacaaneed).

waa la naqliyay ✓

révolutionner, v. - kacaanid

waa la naqliyay ✓

/rivowltin/ revoltingly; (adj) laga caroodo (aad u xun, oo laga dido).

waa la naqliyay ✓

s.f. - tadhawur.

waa la naqliyay ✓

/revaleyshan/ (n) 1. kashifid (kashifaad) 2. waxyi (waxyi diineed).

waa la naqliyay ✓

révélation, n.f. - dabool ka qaadidda.

waa la naqliyay ✓

jebin

waa la naqliyay ✓

revaluation, n.f. - qiime-kicid

waa la naqliyay ✓

s.f. - kacaan, is-beddel.

waa la naqliyay ✓

/dhivowshan/ (n) 1. u go'doomis (u googo'is) (n) 2. caabudaad; mukhlisnimo.

waa la naqliyay ✓

n., cibaadad, -di.

waa la naqliyay ✓

évolutif, adj. - horay u kac yeelan kara.

waa la naqliyay ✓

Xiriir

waa la naqliyay ✓

/rileyshan/ relationship;(n) 1. xiriir (xiriirka ama cilaaqada ka dhaxaysa dad ama wax kale) 2. qaraabanimo (xiriir qaraabo).

waa la naqliyay ✓

relation, n.f. - galmo (ninka iyo naagta markay isku galmoodaan); wax is weydaarsi; waqti xaddidan; xidhiidh.

waa la naqliyay ✓

relative, n., xigaal, -ki, gacal, -ki, xigto, -adi, qolo, -adi.

waa la naqliyay ✓

Furfuris

waa la naqliyay ✓

Milan

waa la naqliyay ✓

/saluushan/ (n) 1. xal (su'aal, dhibaato iwm, xalkood) 2. milan (qoosh, wax isku-milan).

waa la naqliyay ✓

solution, n.f. - qoosh

waa la naqliyay ✓

/elokyushan/ (n) af-tahanimo, af-maalnimo.

waa la naqliyay ✓

évocation, n.f. - xusuusiin; soo noolayn wax tegay

waa la naqliyay ✓

réclusion, n.f. - cidla ku noolanshada

waa la naqliyay ✓

révoltant, adj. - gadooda

waa la naqliyay ✓

/rivolvin/ (adj) ee wareega (wareegaya).

waa la naqliyay ✓

/absaluushan/ (n) cafis , dambi dhaaf.

waa la naqliyay ✓

absolution, n.f. - cafis; saamaxaad

waa la naqliyay ✓

n., (an acquittal or discharge) furniin, -ki; (an ecclesiastical term) cafi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/dhimolishan/ (n) dundumin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act or result of ascertaining or fixing the value or worth of; the act or result of examining or judging carefully.

2

qiyaas xaaladda

waa la naqliyay ✓

/ivaaluweyshan/ (n) qiimays.

waa la naqliyay ✓

Simaad

waa la naqliyay ✓

évaluation, n.f. - qiyaas; qiimayn; u malayn; qiyaasidda

waa la naqliyay ✓

Dib u barafcw

waa la naqliyay ✓

Habayn

waa la naqliyay ✓

/regyuleyshan/ (n) xeer (nidaam-maamuleed).

waa la naqliyay ✓

Qaanuun, Nidaam

waa la naqliyay ✓

/renaveyshan/ (v) dib-u cusboonaysiin (dib-u habayn; siiba dayactir guri lugu sameeyo).

waa la naqliyay ✓

rénovation, n.f. - cusboonaysiinta la cusboonaysiiyo

waa la naqliyay ✓

Laablaabnaan, marmarnaan

waa la naqliyay ✓

/dhivaalyuweyshan/ (n) qiimo-dhimis.

waa la naqliyay ✓

Qiimedhac

waa la naqliyay ✓

dévaluation, n.f. - qiime-dhicid.

waa la naqliyay ✓

Matelid,

waa la naqliyay ✓

Burin

waa la naqliyay ✓

s.f. - xal, xalli.

waa la naqliyay ✓

/rekalekshan/ (n) xusuus (xusuusasho).

waa la naqliyay ✓

reconduction, n.f. - cusboonaysin

waa la naqliyay ✓

Taran

waa la naqliyay ✓

/repradhakshan/ (n) 1. taran (dhalmo) 2. koobbi (nuqul sawir ama shaqo oo meel laga soo min-guuriyey).

waa la naqliyay ✓

Badin

waa la naqliyay ✓

reproduction, n.f. - badidda; badashada.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - kakaansan, qof kacaan ah.

waa la naqliyay ✓

/abluushan/ (n) 1. weesaysiga salaadda 2. is daahirin.

waa la naqliyay ✓

ablution, n.f. - is-daahirin

waa la naqliyay ✓

n., digniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/dhiliishan/ (n) masaxaad (tirtiris).

waa la naqliyay ✓

/dhilushan/ (dhalanteed). (n) khayaal

waa la naqliyay ✓

Casilaad

waa la naqliyay ✓

/dhilushan/ (n) barxis.

waa la naqliyay ✓

éviction, n.f. - xuquuq waayid

waa la naqliyay ✓

locution, n.f. - La xiriira naxwaha (erayo kamid ah weerta oon macna gaar ah samayn karin.)

waa la naqliyay ✓

Falgel

waa la naqliyay ✓

Falcelin

waa la naqliyay ✓

/ri aakshan/ (n) 1. ficil celin (jawaab celin) 2. fal-gal kiimikaad 3. dibusocod (rajci, qofka ilbaxnimada, isbeddelka iyo horumarka ka soo hor-jeeda, siiba siyaasadda).

waa la naqliyay ✓

réaction, n.f. - falgal

waa la naqliyay ✓

reculons, à, adv. - dib u socda

waa la naqliyay ✓

/rilijan/ (n) diin (caqiido diineed).

waa la naqliyay ✓

religion, n.f. - diin; caqiidad

waa la naqliyay ✓

n., diin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/resaluut/ resoluteness; (adj) go'aan adayg leh (qof go'aankiisa ku adag).

waa la naqliyay ✓

/rivishan/ (n) muraajaco (dib-u darsid).

waa la naqliyay ✓

Dibufiirin

waa la naqliyay ✓

révision, n.m. - dib u hubinta; wax ku noqidda;

waa la naqliyay ✓

révolter, se, v. - gadoodid; kacaamid.

waa la naqliyay ✓

wareegga

waa la naqliyay ✓

Wareeg

waa la naqliyay ✓

/rowteyshan/ (n) 1. wareeg (meeraysi, hal meel lug wareego) 2. moogeysi, kaltan (hawl ku moogeysi).

waa la naqliyay ✓

Is weydaarad

waa la naqliyay ✓

rotation, n.f. - kacaan; marka meel wax dul wareegaan

waa la naqliyay ✓

Xubinno

waa la naqliyay ✓

Fasax

waa la naqliyay ✓

votation, n.f. - codbixin.

waa la naqliyay ✓

abolition, n.f. - joojis; mamnuucid.

waa la naqliyay ✓