Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

reverdir, v. - mar labaad cagaar nogda

waa la naqliyay ✓

verdir, v. - cagaarin.

waa la naqliyay ✓

1

revenir, v. - ku noqosho; ku celin; imaasho

2

revenir sur une décision - cadha bur-bur soo noqosho

waa la naqliyay ✓

révérer, v. - gaderin; la gaderiyo

waa la naqliyay ✓

rêverie, n.f. - hamri; fikrad

waa la naqliyay ✓

revêtir, v. - maalgelin; la maal galiyo; lagu kharshiyeeyo

waa la naqliyay ✓

pervertir, v. - qof la kharibo; laaluush la baro.

waa la naqliyay ✓

remercier, v. - mahadnagid; u mahadnaqid

waa la naqliyay ✓

renverser, v. - kala rogid; lid; qallibid; fadqalalayn; ridid; inqilaabid

waa la naqliyay ✓

/resarvuwar/ (n) barkad (meel biyaha lugu kaydsado).

waa la naqliyay ✓

réservoir, n.m. - barkad; meel biyaha lagu keydiyo; taangi; haan biyeed ama batrool iwm.

waa la naqliyay ✓

resservir, v. - siin mar labaad (cuno, cabid iwm); u adeegid mar labaad

waa la naqliyay ✓

revendiquer, v. - ku doodis; ku dacwoodid; andacoobid; ku dacwoodid wax qof kale; xuquuq mid kale ku dacwoobid.

waa la naqliyay ✓

rêver, v. - la riyoodo (hurdada dhexdeeda)

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) shinni muddo dheer meel degganayd oo kayd yeelatay; qoys muddo jirey oo isku digajebiyay oo xoolo tabcaday.

waa la naqliyay ✓

réveil, n.m. - saacadda dawanka leh ee lagu tooso

waa la naqliyay ✓

/rivir/ (v) qaddarin (xushmayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., murwad.

waa la naqliyay ✓

revers, n.m. - dabo (dabada xayawaanka oo kale)

waa la naqliyay ✓

rêveur, n.m. - riyo-riyo ah; wax aan xaqiiq ahayn

waa la naqliyay ✓

1

revoir, v. - ku noqosho; hubin

2

revoir, n.m. - nabadgeliyo

3

au revoir! - isma dhaafno isarag dambe! nabadeey!

waa la naqliyay ✓

vernir, v. - xabag marinta saadka.

waa la naqliyay ✓

1

avertir, v. - Ogeysiin; u digid;

2

avertir conseiller - la talin; ka waanin.

waa la naqliyay ✓

dépérir, v. - Macaluulid.

waa la naqliyay ✓

devenir, v. - Yimaado: Noqda.

waa la naqliyay ✓

1

repérer, v. - arkid

2

se repérer - tilmaansi

waa la naqliyay ✓

retenir, v. - iska celin; iska qabasho; iska joojin

waa la naqliyay ✓

révéler, v. - dabool ka qaadid; daah la qaadid u bandhigid

waa la naqliyay ✓

/rivers/ (adj) 1. kala rogid (gadaal u rogid) 2. dib-u celin (dib u naqid) 3. beddelid (lidkeeda ka dhigid), lid.

waa la naqliyay ✓

Rogniin; dibusaar

waa la naqliyay ✓

v.tr., foorori, rog.

waa la naqliyay ✓

s.m. - Jimco, Jimce.

waa la naqliyay ✓

divertir, v. - Maaweelin; Madadaalin; ka farxin

waa la naqliyay ✓

1

(Geseriir-ka)

2

Gasariir.

waa la naqliyay ✓

1

geseriir¹: m.l la-mid: gąsariir¹.

2

geseriir²: f.mg1 (-ray, -rtay) la-mid: gąsariir².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. severe drought; emaciation

2

geseriir v. be emaciated, be deformed by malnutrition

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) naxariis la'aan; naxariis darro; jimic darro. Dh: gasariir.

waa la naqliyay ✓

invertir, v. - kala rogid; lid.

waa la naqliyay ✓

prévenir, v. - u sheegid; iska hortaagid; ka celin; ka joojin

waa la naqliyay ✓

rebondir, v. - laba kaclayn boodid mar labaad

waa la naqliyay ✓

reborder, v. - ku wareejin mac labaad

waa la naqliyay ✓

recevoir, v. - hantiyid (helid); helid; gaadhsiin

waa la naqliyay ✓

redormir, v. - dib u seexasho

waa la naqliyay ✓

refermer, v. - xidhid mar labaad

waa la naqliyay ✓

1

regarder, v. - eegid; eegmo; dhugasho: eeg; fiiri; indho ku hayn; ilaalin; aragti; tixgelin

2

regarder fixement - ku dhaygagid

waa la naqliyay ✓

regarnir, v. - galayn; gelin gal cusub; dib u rakicid; dib u samayn

waa la naqliyay ✓

remédier, v. - daaweyn

waa la naqliyay ✓

repartir, v. - tegis mar labaad

waa la naqliyay ✓

1

répartir, v. - kala qaybin; u qaybin; qaybqaybin; tafaruqin

2

répondre - degdeg uga jawaabid

waa la naqliyay ✓

repentir, se, v. - ka qoomammayn

waa la naqliyay ✓

reperdre, v. - dib u waayid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - helid.

waa la naqliyay ✓

réserver, v. - boos ama kursi lasii ijaarto

waa la naqliyay ✓

retarder, v. - dib u dhigid; u kaadin (dhawrid)

waa la naqliyay ✓

retentir, v. - dayaan labaad; dawaan sangadhi keento sida dubbe bir lagu dhuftay

waa la naqliyay ✓

revendre, v. - iibisid; gadid (sida dukaanka iwm).

waa la naqliyay ✓

/revarant/ reverence; (v) qaddarin leh (xushmadeed).

waa la naqliyay ✓

/rivarsal/ (n) dib-u noqosho (dib-dib u celin).

waa la naqliyay ✓

riverain, adj. et n. - webi jiinkiisa dagan; webi dhinacyadiisa dagan

waa la naqliyay ✓

v.tr. habaabin, fadareyn.

waa la naqliyay ✓

/ripatwar/ (n) liiska heesaha ee fannaan masrax ka qaadi doono (heeso taxane ah oo la soo bandhigo).

waa la naqliyay ✓

resplendir, v. - dhalaala; ifa

waa la naqliyay ✓

v.tr. - digid, ogeysiin.

waa la naqliyay ✓

convertir, V. - Ka beddelin; (Qaab) ka wareejin.

waa la naqliyay ✓

déguerpir, v.fam. - fakasho; cararid; baxsasho

waa la naqliyay ✓

v.tr. - raaxayn.

waa la naqliyay ✓

gerseriir¹: m.l la-mid: gasariir¹.

waa la naqliyay ✓

interdire, v. - ka celin; is hortaagid; ka reebid; mamnuucid; wax la fali jiray oo la joojiyay; xaaraamayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - is dhaafin, isweydaarin.

waa la naqliyay ✓

Hinjisyo

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka doorasho.

waa la naqliyay ✓

préserver, v. - dhibaato ama khatar ka ilaalin; badbaadin

waa la naqliyay ✓

prévaloir, v. - ka gacan sarreyn; ka guulaysi

waa la naqliyay ✓

v.tr. - saadin, awaalid.

waa la naqliyay ✓

préventif, adj. - ka taxadarid

waa la naqliyay ✓

s.m. - maahmaah.

waa la naqliyay ✓

raffermir, V. - adkayn; xajin; xoojin

waa la naqliyay ✓

/rikoordhin/ (n) duubid (duubaya).

waa la naqliyay ✓

Xusuus qorasho, buug gelin

waa la naqliyay ✓

redéfaire, v. - furfurid mar labaad

waa la naqliyay ✓

redevenir, v. - lagusoo noqdo sidii markii hore la, ahaa

waa la naqliyay ✓

réfléchir, v. - fekerid; la fekero; tixgelid

waa la naqliyay ✓

refleurir, v. - ubax dhalid mar labaad

waa la naqliyay ✓

refroidir, v. - damid (dabka); harrad tirid; gaboojin (biyaha)

waa la naqliyay ✓

/rigardhin/ as regards;(prep); khusaysa ku taxaluqda, ku saabsan.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dibudhacid.

waa la naqliyay ✓

renchérir, v. - qaaliyeyn

waa la naqliyay ✓

rendormir, V. - dib u seexin.

waa la naqliyay ✓

rendurcir, v. - adkayn; qalafin

waa la naqliyay ✓

renfermer, v. - ku darid; ku jirid; ay ku jiiran ama kamid

waa la naqliyay ✓

ressentir, v. - dareemid

waa la naqliyay ✓

resserrer, v. - isku uruurin; isku xejin; isku yarayn; isku cidhiidhid

waa la naqliyay ✓

ressortir, v. - mar labaad soo baxa

waa la naqliyay ✓

/riviilin/ (adj) muujinaya (daaha ka qaadaya, kashifaad ah).

waa la naqliyay ✓

1

réveiller, v. - guubaabin; kicin (hiyin ama niyad); toosin

2

se réveiller - toosin

waa la naqliyay ✓

/rivert tu/ reversion; (v) dib- ugu laabasho (dib u noqosho).

waa la naqliyay ✓

/riwoordhin/ (adj) faa'iido leh (lugu qanco).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u gadid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - sii gadid(da).

waa la naqliyay ✓

/rivarsaydh/ (n) qarka webiga (daanta webiga).

waa la naqliyay ✓