revenu
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revenu
revenu, n.m. - dakhliga (lacag); dakhli; wax ku soo gala (xisaab)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévenu
prévenu, adj. et n. - qof dambi loo haysto ayna tahay in su'aalo la weydiiyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revenue
/revanyuu/ (n) dakhli.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Revenue
Cashuur
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cashuurta dalka
n. phr. state revenue
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dakhli
m. n. income, revenue
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dakhliga ummadda
n. phr. national revenue
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
laanta cashuurta berriga
n. phr. inland revenue ~ land tax department
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dakhli
-ga: (n) income (inkam); earnings (eernings); revenue (revanyuu). Ex: dakhliga qaranka; national revenue
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
DAKHLI AAN LAGU TALA GELIN
Entrate non classificate
Unclassified revenue
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
MADAXA DAKHLIGA IYO KHARASHKA
Titolo delle entrate e uscite
Head of revenue & expenditure
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Qiyaasta dakhliga
Preventivo entrata
Revenue estimates
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
SUMMADDA MOORKA
Marca da bollo
Revenue stamp
Waa cad yar oo xaashi qiime leh ah, waxaana canshuur ahaan loogu dul dhajiya warqadaha qoraalkoodu sharciyeyn u baahan yahay ama si kale ula xiriiri kara waxyaalo canshuur ku lug leh. Sida lacagta ayuu u dhigmaa tirada ku dul qoran, meelaha qaarkoodna haddii sarrif la waayo waa lagu kala qaataa.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
cashuurta_dalka
de: state revenue
lx: cashuurta dalka
ps: np
key: cashuurta_dalka
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dakhli
bw: Arabic
de: income, revenue
lx: dakhli
pd: (-ga)
ps: n2-m
key: dakhli
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dakhliga_ummadda
de: national revenue
lx: dakhliga ummadda
ps: np
key: dakhliga_ummadda
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
laanta_cashuurta_berriga
de: inland revenue ~ land tax department
lx: laanta cashuurta berriga
ps: np
key: laanta_cashuurta_berriga
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rent
n., (laceration) dilaac, -i; (revenue) rent of a house, kiro, -adi ; rent of ground, ardiyad, -ki.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
prevent
(v) to keep from happening.
ka celin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prevent
/privent/ (v) is hortaagid (ka joojin; ka maanicid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prevent
v.tr., (hinder) u diid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retenue
retenue, n.f. - ciqaabid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revenge
/rivenj/ (v) aarsasho (aar-gudasho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Revenge
Aarsi Aar-gudasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
revenge
n., qisaas, -ti, colaad, -di, uur ku taalo, -adi; v.tr., qisaas, colaadi, uur ku taalo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revenir
revenir, v. - ku noqosho; ku celin; imaasho
revenir sur une décision - cadha bur-bur soo noqosho
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Even
Dhaban, siman
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
even
/iivan/ (adv) 1. xataa. e.g. Even one dollar will be sufficient. (n) 2. simman (is-le'eg) (n) 3. dhaban (tiro-dhaban).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Reen
(Reen-ka)
1. Cod farax ama xanuun ku yimaada; guux; jibaad; talal.
2. (aqal, kd.) fooq; dabaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reen
reen¹: m.l 1. Cod ay samayso hal dhashay marka ay ilmaheeda nuujin la rabto; dunuunuc. 2. Cod ka soo baxa qof sad u buka; jibaad; taah; talal. 3. Dhawaaq weyn oo libaaxu sameeyo. la-mid: riin¹.
reen²: f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) Hal dhashay, qof buka, libaax iyo wixi lamida reen samayn. la-mid: riin².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
reen
reen¹: m.l 1. Cod ay samayso hal dhashay marka ay ilmaheeda nuujin la rabto; dunuunuc. 2. Cod ka soo baxa qof sad u buka; jibaad; taah; talal. 3. Dhawaaq weyn oo libaaxu sameeyo. la-mid: riin.
reen²: f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) Hal dhashay, qof buka, libaax iyo wixi lamida reen samayn. m.f.dh, reemid. la-mid: riin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
reen
v. grunt, groan
reen: m. n. story ~ floor (of a building)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reen
(fal) sida hal dhashay u ci'; cod reen ah bixi. reen: (fal) xanuun daraaddii cod taah ah sii daa. Iska reen oo hoos u dhiq. Dh: taah.
reen -ka: (magac, lab, keli) olol gaar ah oo hasha dhashay ay samayso gaar ahaan kolka ilmaheeda ay rabto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rêve
rêve, n.m. - riyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
venu
venu, adj. - fulin; hirgalin.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Event
Waqdhac
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
event
waqdhac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
event
/ivent/ (n) 1. dhacdo, siiba muhiim ah (n) 2. tartan-ciyaareed (n) 3. natiijo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évent
évent n.m. - marka kalluunku uro (duqow awgi); daloolka nibiridu ku leeyahay qadaadka oo uu ka neefsado
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
neveu
neveu, n.m. - Ilmaha adeerka ama abtiga loo yahay; ilmaha uu mid walaalka ama walaashii dhashay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
raven
/reyvan/ (n) shimbir weyn oo tukaha u eg.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
raven
n., tuka or tukay, -ihi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rejen
m.l la-mid: rajab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rêver
rêver, v. - la riyoodo (hurdada dhexdeeda)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
seven
/sevan/ (n) toddoba. seventeen/sevantiin/ (n) toddoba-iyo-toban.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
seven
num., todoba, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recent
/riisant/ (adj) waqti aan dheerayn (waqti dambe, oo aan fogeyn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récent
récent, adj. - wakhti aan fogayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
recent
a., (new) cusub; recently, ad., goor dhoweyd.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régent
régent, n.m. - qof si ku meel gaar ah meel madax ka ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
relent
/rilent/ (v) soo dabcid (u beer- jileecid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relent
relent, n.m. - ur qudhmuun
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
relent
v.., dhiman; the heat relents, hurki waa dhinmayaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repent
/ripent/ (v) 1. ka toobad keenid (tawbad keenid) 2. ka shallaayid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
repent
v.r., is xanuuji, u calaacal, calaacalsanaw.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resent
/risent/ resentful; (v) ka xanaaqid ( ka dhirfid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reveal
/riviil/ (v) 1. sheegid (daaha ka qaadid, siiba wax qarsoonaa) 2. muujin (tusid, feydid) 3. soo dejin (waxyi soo dejin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réveil
réveil, n.m. - saacadda dawanka leh ee lagu tooso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revere
/rivir/ (v) qaddarin (xushmayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
revere
v.tr., murwad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revers
revers, n.m. - dabo (dabada xayawaanka oo kale)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rêveur
rêveur, n.m. - riyo-riyo ah; wax aan xaqiiq ahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prétendu
prétendu, adj. - maleeya; sheegta iayda oo aan la hubin in ay dhab tahay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévenir
prévenir, v. - u sheegid; iska hortaagid; ka celin; ka joojin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ravenous
/raavanas/ravenously; (adj) gaajaysan (aad u baahoonaya).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ravenous
(see glutton).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revenant
revenant, n.m. - wax aan jirin oo laga cabsado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revendre
revendre, v. - iibisid; gadid (sida dukaanka iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reverent
/revarant/ reverence; (v) qaddarin leh (xushmadeed).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cerveau
cerveau, n.m. - Maskax.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
convenu
convenu, adj. - ku haboon; ku toosan; ku hagaagsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
devenir
devenir, v. - Yimaado: Noqda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fervent
/fervent/ (adj) xamaasad u haya, xamaasad iyo niyad-wanaag ku jiro. e.g. She is a fervent supporter of the Democratic Party.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fervent
fervent, adj. - niyo furan; dhab ah.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fervent
a., kulul, cibaadad badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
invendu
invendu, adj. - baaqi; aan la gadin; soo hadha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
malvenu
malvenu, adj. - aan loo baahnayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parvenu
parvenu, n. - qof nolooshiisu aad u hoosaysay oo hodan noqday ama darajo sare gaadhay oo nolooshiisii liidatay ku nool.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
present
/presant/ (n) hadiyad.
present: /presant/ (v) 1. hibeyn (guddoonsiin hadiyad iwm) 2. soo ban-dhigid (hadal jeedin iwm) 3. is-barid.
present: /presant/ (adj) 1. jooga (xaadir ah) 2. hadda (waqtigan xaadirka ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présent
présent, adj. - jooga
présent, n.m. (cadeau) - hadiyada; ugu deegida; siinta
présent, n.m. (temps) - waqtiga markaa la joogo; xaadirka ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
present
a., jooga, xaadir; God is present everywhere, Eebbahai meel walba waa joogaa or waa ku xaadir.
present, n., (time) aminka, iminka; (gift) hadiyad, -di, siin, -ti.
present, v.tr., (offer) sii, u dhiib, u bixi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pretend
/pritendh/ (v) iska-yeelyeelid (iska-dhigid).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
reagent
(n) substance used to detect other substances, used in laboratory testing.
walax sheegi karta wax yaaba kale waxa lagu isticmaalaa shaybaarka
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reagent
Qoonsi-kiciye
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
recènte
agg. cusub, dhow.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régence
régence, n.f. - xafiiska qofka ku meel gaarka ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rélégué
rélégué, adj. - laga qaxo meel oo meel kale loo hayaamo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
répandu
répandu, adj. - firdhin; fidin; kala filqin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repenti
repenti, adj. et n. - qofka ka shallaaya wax uu sameeyey; qofka ka qoomameeya wax uu sameeyey.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retenir
retenir, v. - iska celin; iska qabasho; iska joojin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revêche
revêche, adj. - dhanaan; cod xun; qallafsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
révéler
révéler, v. - dabool ka qaadid; daah la qaadid u bandhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
révérer
révérer, v. - gaderin; la gaderiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rêverie
rêverie, n.f. - hamri; fikrad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reverse
/rivers/ (adj) 1. kala rogid (gadaal u rogid) 2. dib-u celin (dib u naqid) 3. beddelid (lidkeeda ka dhigid), lid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reverse
Rogniin; dibusaar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reverse
v.tr., foorori, rog.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revêtir
revêtir, v. - maalgelin; la maal galiyo; lagu kharshiyeeyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rovènte
agg. - aad u kulul.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
seventh
num., todobaad, -di.