Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

révéler, v. - dabool ka qaadid; daah la qaadid u bandhigid

waa la naqliyay ✓

receler, v. - qarin

waa la naqliyay ✓

regeler, v. - mar labaad baraf ka dhigid

waa la naqliyay ✓

remêler, v. - dib isugu lab; dib isugu laagid

waa la naqliyay ✓

révérer, v. - gaderin; la gaderiyo

waa la naqliyay ✓

révéler.

waa la naqliyay ✓

1

réveiller, v. - guubaabin; kicin (hiyin ama niyad); toosin

2

se réveiller - toosin

waa la naqliyay ✓

rebeller, se, v. - ka soo hor jeedsi (dawladda); laga soo horjeesto

waa la naqliyay ✓

receleur, n.m. - qofka gariya waxa la soo xaday

waa la naqliyay ✓

révolter, se, v. - gadoodid; kacaamid.

waa la naqliyay ✓

/rivolvar/ (n) bistoolad (siiba nooca is- cabbeeya).

waa la naqliyay ✓

revolver, n.m. - tumuujad; baastoolad (nooca is cabeeya); bunduq; qoriga xabbadda laga rido

waa la naqliyay ✓

n., tumujad, -di.

waa la naqliyay ✓

rêver, v. - la riyoodo (hurdada dhexdeeda)

waa la naqliyay ✓

vêler, v. - dhalmada lo'da.

waa la naqliyay ✓

épeler, v. - yeedhis (erayo ah) xarfaha uu eraygu ka kooban yahay.

waa la naqliyay ✓

/fiilar/ (n) geesaha dareenka ee caya-yaanka midkood (sida kuwa geesoolaha, baranbarada, kaneecada iwm).

waa la naqliyay ✓

régler, v. - iyada oo masdarad la isticmaalayo xariiqin la sameeyo; go'aan ka gaadhid; nidaamin; fasirid

waa la naqliyay ✓

/rivir/ (v) qaddarin (xushmayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., murwad.

waa la naqliyay ✓

rêveur, n.m. - riyo-riyo ah; wax aan xaqiiq ahayn

waa la naqliyay ✓

/rivayl/ (v) cambaarayn (canaan fool-xun iyo dhaleecayn usoo jeedin).

waa la naqliyay ✓

démêler, v. - kala saarid

waa la naqliyay ✓

niveler, v. - simid.

waa la naqliyay ✓

râteler, v. - ku xaaqid faraleeyda

waa la naqliyay ✓

recaler, v. - u diidid imtixaan; joojin mar labaad

waa la naqliyay ✓

reculer, v. - dib u gurad; dib u boodid; hawl gabid

waa la naqliyay ✓

refiler, v. - siin; soohid mar labaad

waa la naqliyay ✓

régaler, v. - ka farxin; farxad gelin; cuno macaan siin

waa la naqliyay ✓

rejeter, v. - diidid; ku gaacan saydhid

waa la naqliyay ✓

relever, v. - sare u qaadid; lednaan; ka kicid; xanuun ka ladan

waa la naqliyay ✓

1

repérer, v. - arkid

2

se repérer - tilmaansi

waa la naqliyay ✓

repeser, V. - misaamid

waa la naqliyay ✓

répéter, v. - laba-laabid; ku celin; deyaan labaad; dib u bixin

waa la naqliyay ✓

1

revenir, v. - ku noqosho; ku celin; imaasho

2

revenir sur une décision - cadha bur-bur soo noqosho

waa la naqliyay ✓

revêtir, v. - maalgelin; la maal galiyo; lagu kharshiyeeyo

waa la naqliyay ✓

réviser, v. - dib u hubin; wax ku nogic; ku noqosho; hubin

waa la naqliyay ✓

renouveler, v. - cusboonaysiin; dib u cusboonaysiin

waa la naqliyay ✓

/dhiveloper/ (n) horumariye, koriye.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - ka gacan sarrayn; ka qaymaroonaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - saadin, awaalid.

waa la naqliyay ✓

renverser, v. - kala rogid; lid; qallibid; fadqalalayn; ridid; inqilaabid

waa la naqliyay ✓

repeupler, v. - dad dejin mar labaad

waa la naqliyay ✓

/traavalar/ (ame) traveller (bre);(n) socdaale (dalxiise, qofka safraya).

waa la naqliyay ✓

n., kabadhay, -ihi, safar leh, -ihi, nin sodcaal ah.

waa la naqliyay ✓

dévaluer, v, - Qiimo rididda lacagta adag.

waa la naqliyay ✓

éveiller, s'..v. - laga tooso hurdada

waa la naqliyay ✓

oreiller, n.m. - barkin.

waa la naqliyay ✓

Dhoobo xadiid

waa la naqliyay ✓

précéder, v. - ka horeeya; hortiis yimaad

waa la naqliyay ✓

préférer, v. - ka door-bidid.

waa la naqliyay ✓

prélever, v. - ka qaadid (sida dhiigga marka qofka laga qaado iwm); lacagtiisa qaar laga jaro.

waa la naqliyay ✓

prévenir, v. - u sheegid; iska hortaagid; ka celin; ka joojin

waa la naqliyay ✓

1

rappeler, V. - xusuusasho; la soo noqosho

2

se rappeler - xusuusasho

waa la naqliyay ✓

râtelier, n.m. - uruurin cawska xooluhu cunaan

waa la naqliyay ✓

/rii-ilekt/ re-election;(v) dib-u-doorasho (mar kale doorasho).

waa la naqliyay ✓

/risiivar/ (n) 1. qaybta teleefoonka dhegta la saaro luguna hadlo 2. booli qariye (qofka hanti la soo xaday haysta) 3. qofka sharcigu u xilsaaro maamulidda arimaha qof musallifay.

waa la naqliyay ✓

Sagac

waa la naqliyay ✓

recenser, V. - diiwaan; diiwaan gelin

waa la naqliyay ✓

1

receveur, n.m. - maamule xafiis

2

receveur des postes - qofka meel u madax ah

waa la naqliyay ✓

recoller, v. - ku dhajin mar labaad

waa la naqliyay ✓

récolter, v. - shafid; gooyinta beerta

waa la naqliyay ✓

refermer, v. - xidhid mar labaad

waa la naqliyay ✓

refléter, v. - soo celin iftiin; incikaasid

waa la naqliyay ✓

refouler, v. - riixid; fogayn; dib u celin

waa la naqliyay ✓

régenter, v. - wax walba sameeya marka xukun uu hayo; ku takri fala xukunka; si xad dhaaf u isticmaala

waa la naqliyay ✓

régulier, adj. - caadi; caadi ah; nidaamsan; si fiican isugu hagaajisan; aan kasoo hor marin kana dib dhicin waqtiga

waa la naqliyay ✓

réitérer, v. - codsasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

réléguer, V. - qixid

waa la naqliyay ✓

remédier, v. - daaweyn

waa la naqliyay ✓

/rimembar/ (v) xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

v.i., xusuuso, xusuusnaw, ogow.

waa la naqliyay ✓

remmener, V. - u soo celin

waa la naqliyay ✓

renâcler, v. - duufsid; fiifsi

waa la naqliyay ✓

renfiler, v. - bararin; waynayn

waa la naqliyay ✓

renifler, v. - fiifsi; neef ka qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh

waa la naqliyay ✓

renvoyer, v. - deyaan labaad; xabsi ku hayn iyado oo aan la xukumin; rumaan soo noqosho; dir; dirto; u dirid; loo diro

waa la naqliyay ✓

reparler, v. - dib u hadlid

waa la naqliyay ✓

repêcher, v. - dib dambe u kallumaysi

waa la naqliyay ✓

repenser, v. - dib uga fekerid

waa la naqliyay ✓

réserver, v. - boos ama kursi lasii ijaarto

waa la naqliyay ✓

résilier, v. - dhamayn; qandaraaskäi wuu ka dhammaday

waa la naqliyay ✓

résulter, v. - ka dib; wax fiican haddaad fasho (sharaftaaday gadaysaa)

waa la naqliyay ✓

/riiteylar/ (n) tafaariiqle (qofka ama ganacsiga gada tafaariiqda).

waa la naqliyay ✓

rêvasser, v. - riyood; la riyoodo

waa la naqliyay ✓

revendre, v. - iibisid; gadid (sida dukaanka iwm).

waa la naqliyay ✓

reverdir, v. - mar labaad cagaar nogda

waa la naqliyay ✓

/revarant/ reverence; (v) qaddarin leh (xushmadeed).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u arkin; hubin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. bandhigid, sheegid, shaac ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

tréfiler, v. - macdanka marka silig dhuudhuuban loo rogo

waa la naqliyay ✓

trembler, v. - gariirid; kurbasho (jidhka)

waa la naqliyay ✓

développer, v. - Horukicin; korin; korid; weyneeyn ama faahfaahin; caddeeye.

waa la naqliyay ✓

entremêler, v. - isdhexgelid

waa la naqliyay ✓

n., wax sheeg, -gi, nin wax sheega.

waa la naqliyay ✓

persévérer, v. - ku madax adaygid.

waa la naqliyay ✓

ressembler, v. - u ekaansho

waa la naqliyay ✓

ressemeler, v. - jaan saarid; sarsaarid (kab)

waa la naqliyay ✓

surévaluer, v. - la weyneeyo

waa la naqliyay ✓

virevolter, v. - isku noqosho.

waa la naqliyay ✓

reveler