Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

réveiller, v. - guubaabin; kicin (hiyin ama niyad); toosin

2

se réveiller - toosin

waa la naqliyay ✓

éveiller, s'..v. - laga tooso hurdada

waa la naqliyay ✓

réveiller.

waa la naqliyay ✓

éveillé, adj. - feejigan; digtoon.

waa la naqliyay ✓

révéler, v. - dabool ka qaadid; daah la qaadid u bandhigid

waa la naqliyay ✓

veiller, v. - indho ku hayn; eegid; saacad goorsheegto.

waa la naqliyay ✓

rebeller, se, v. - ka soo hor jeedsi (dawladda); laga soo horjeesto

waa la naqliyay ✓

retailler, v. - qorid (loox) mar labaad; jar jarid mar labaad; fiqid mar labaad

waa la naqliyay ✓

émerveiller, v. - ka yaabin.

waa la naqliyay ✓

1

recueillir, V. - isu uruurin

2

se recueillir - khushuucid

waa la naqliyay ✓

remouiller, v. - dib u qoyn

waa la naqliyay ✓

surveiller, v. - ilaalin; kor meerid.

waa la naqliyay ✓

travailler, v. - shaqayn maskax ama gacan; wax soo saarid

waa la naqliyay ✓

réveil, n.m. - saacadda dawanka leh ee lagu tooso

waa la naqliyay ✓

/rivayl/ (v) cambaarayn (canaan fool-xun iyo dhaleecayn usoo jeedin).

waa la naqliyay ✓

1

veille, n.f. - toosid; toosin; hurdo ka kicin.

2

la veille au soir - habeen hore.

waa la naqliyay ✓

railler, v. - xumeeya; aan si dhab ah u hadlin

waa la naqliyay ✓

rebelle, n.m. - gadood; caasigaro

waa la naqliyay ✓

receler, v. - qarin

waa la naqliyay ✓

refiler, v. - siin; soohid mar labaad

waa la naqliyay ✓

regeler, v. - mar labaad baraf ka dhigid

waa la naqliyay ✓

remêler, v. - dib isugu lab; dib isugu laagid

waa la naqliyay ✓

révérer, v. - gaderin; la gaderiyo

waa la naqliyay ✓

réviser, v. - dib u hubin; wax ku nogic; ku noqosho; hubin

waa la naqliyay ✓

1

veillée, n.f. - ma hurdo.

2

veillée mortuaire - toosid; hurdo ka kicin.

waa la naqliyay ✓

écailler, v. - qolof ka qaadid; qofka lohadka gada.

waa la naqliyay ✓

émailler, v. - sibidheyn.

waa la naqliyay ✓

érailler, v. - xangaruufo; xagtin.

waa la naqliyay ✓

étriller, v. - ulayn; karbaashid.

waa la naqliyay ✓

oreiller, n.m. - barkin.

waa la naqliyay ✓

pétiller, v. - neef gadaal ka siidayn; dhuusid.

waa la naqliyay ✓

/risiivar/ (n) 1. qaybta teleefoonka dhegta la saaro luguna hadlo 2. booli qariye (qofka hanti la soo xaday haysta) 3. qofka sharcigu u xilsaaro maamulidda arimaha qof musallifay.

waa la naqliyay ✓

Sagac

waa la naqliyay ✓

recoller, v. - ku dhajin mar labaad

waa la naqliyay ✓

renfiler, v. - bararin; waynayn

waa la naqliyay ✓

renifler, v. - fiifsi; neef ka qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh

waa la naqliyay ✓

résilier, v. - dhamayn; qandaraaskäi wuu ka dhammaday

waa la naqliyay ✓

/riiteylar/ (n) tafaariiqle (qofka ama ganacsiga gada tafaariiqda).

waa la naqliyay ✓

révolter, se, v. - gadoodid; kacaamid.

waa la naqliyay ✓

/rivolvar/ (n) bistoolad (siiba nooca is- cabbeeya).

waa la naqliyay ✓

revolver, n.m. - tumuujad; baastoolad (nooca is cabeeya); bunduq; qoriga xabbadda laga rido

waa la naqliyay ✓

n., tumujad, -di.

waa la naqliyay ✓

1

rouiller, v. - daxalaysi; miricid.

2

se rouiller - is daxalaystay

waa la naqliyay ✓

veilleur, n.m. - qofka soo jeeda aan seexan.

waa la naqliyay ✓

détailler, v. - Si buuxda loo sharxo ama looga faaloodo

waa la naqliyay ✓

1

merveille, n.f. - wax yaab leh; wax leh yaab (farxad ahaan); wax la yaab leh oo la moodo in waxyaabaha dabiiciga ah ku lid tahay; Yaab; Cajiib

2

faire des merveilles - wax laga yaabo samayn.

3

promettre monts et merveilles - balanqaad badan

waa la naqliyay ✓

pendiller, v. - laalaada.

waa la naqliyay ✓

1

rejaillir, v. - ka soo bixid (biyo ama batrool)

2

retomber sur - dul fuulid

waa la naqliyay ✓

remballer, v. - baakad galin; wax ku duubid

waa la naqliyay ✓

repeupler, v. - dad dejin mar labaad

waa la naqliyay ✓

rhabiller, se, v. - dhar xidhasho mar labaad

waa la naqliyay ✓

rimailler, v. - si xun loo gabyo

waa la naqliyay ✓

tenailler, v. - xanuujin; cadaadin

waa la naqliyay ✓

/traavalar/ (ame) traveller (bre);(n) socdaale (dalxiise, qofka safraya).

waa la naqliyay ✓

n., kabadhay, -ihi, safar leh, -ihi, nin sodcaal ah.

waa la naqliyay ✓

retravailler, v. - dib u shaqayn

waa la naqliyay ✓

écrivailler, V. - qoraal xumi.

waa la naqliyay ✓

merveilleux, adj. - Cajiib ah; cajab leh; la yaab leh; yaab badan.

waa la naqliyay ✓

ravitailler, v. - taakulayn.

waa la naqliyay ✓

revendiquer, v. - ku doodis; ku dacwoodid; andacoobid; ku dacwoodid wax qof kale; xuquuq mid kale ku dacwoobid.

waa la naqliyay ✓

travailleur, n.m. - shaqaale; muruq maal

waa la naqliyay ✓

conseiller, V. - La talin; Talo siin; wax u sheegid; ku talin.

waa la naqliyay ✓

dégobiller, v.fam. - Hunqaacid; mantagid; La mantago.

waa la naqliyay ✓

dépouiller, V. - kharibaad; wax xumayn; ka bixin; qaawin (diir ama golof); ka xuubin ama xayuubin ladnaan; xanuun ka ladan.

waa la naqliyay ✓

écheniller, v. - sixid; wixi aan baboonayn ka saarid.

waa la naqliyay ✓

effeuiller, v. - caleemo jar; marka geedka caleenta lagu jaro.

waa la naqliyay ✓

endeuiller, V. - tacasii.

waa la naqliyay ✓

ferrailler, v. - seeftan

waa la naqliyay ✓

n., wax sheeg, -gi, nin wax sheega.

waa la naqliyay ✓

rééedifier, v. - dib u dhisid

waa la naqliyay ✓

renseigner, v. - wargelin

waa la naqliyay ✓

ressembler, v. - u ekaansho

waa la naqliyay ✓

ressemeler, v. - jaan saarid; sarsaarid (kab)

waa la naqliyay ✓

serpillère, n.f. - maro inta la gooyo dhulka lagu dhaqo ama lagu tirtiro

waa la naqliyay ✓

sommeiller, v. - laamadoodsi

waa la naqliyay ✓

entrebailler, v. - wax yar fura.

waa la naqliyay ✓

entretailler, s', v. - is jalwin; marka labada lugood is xoqaan

waa la naqliyay ✓

grenouillère, n.f. - maryo caruureed.

waa la naqliyay ✓

rappareiller, v. - dib u le'ekaysiin

waa la naqliyay ✓

remmailloter, v. - dib u hagajin

waa la naqliyay ✓

représailles, n.f.pl. - ciqaabid

waa la naqliyay ✓

dévier, v. - Dhan u leexad; ka leexin; Jalleecid daymo.

waa la naqliyay ✓

épeler, v. - yeedhis (erayo ah) xarfaha uu eraygu ka kooban yahay.

waa la naqliyay ✓

épiler, v. - rifid; riftid baalasha digaagga, gorayada iwm.

waa la naqliyay ✓

évider, v. - qodid.

waa la naqliyay ✓

éviter, V. - ka hortag; is hortaagid,

waa la naqliyay ✓

exiler, v. - isgo'doomin; is karantiimayn.

waa la naqliyay ✓

/fiilar/ (n) geesaha dareenka ee caya-yaanka midkood (sida kuwa geesoolaha, baranbarada, kaneecada iwm).

waa la naqliyay ✓

name: Geelee

waa la naqliyay ✓

m. n. camel-owner

waa la naqliyay ✓

name-m camel-owner; lucky; rich. Syn: Geello

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil dhashay kol uu reerku geel badan yeeshay ama la filayo in uu lexejeclo yeesho oo uu geel dhaqdo.

waa la naqliyay ✓

/kilar/ (n) dilaa (wixii wax dila)

waa la naqliyay ✓

levier, n.m. - dhibaato ka gudbid.

waa la naqliyay ✓

/milar/ (n) qofka leh ama ka shaqeeya warshadda galleyda shiidda oo burka ka samaysa.

waa la naqliyay ✓

piller, v. - xadid; dhicid.

waa la naqliyay ✓

/riifil/ (v) dib u buuxin (mar kale buuxin).

waa la naqliyay ✓

régler, v. - iyada oo masdarad la isticmaalayo xariiqin la sameeyo; go'aan ka gaadhid; nidaamin; fasirid

waa la naqliyay ✓

relier, v. - isku xidha mar labaad

waa la naqliyay ✓

renier, v. - ka dhaarasho; laga dhaarto; inkirid; dafirid

waa la naqliyay ✓

reveiller