reveil
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réveil
réveil, n.m. - saacadda dawanka leh ee lagu tooso
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reveal
/riviil/ (v) 1. sheegid (daaha ka qaadid, siiba wax qarsoonaa) 2. muujin (tusid, feydid) 3. soo dejin (waxyi soo dejin).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kicin-ta
réveil.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Toosanayya
réveiller.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prevail
/priveyl/ (v) 1. ka gacan sarrayn (ka guuleysi) 2. faafid (waadax noqosho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Prevail
Taabbud
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prevail
v.tr., ka adkaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recueil
recueil, n.m. - uruuris; isugays (gabay, hees, digri, nabi amaan, iwm)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revenir
revenir, v. - ku noqosho; ku celin; imaasho
revenir sur une décision - cadha bur-bur soo noqosho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rêverie
rêverie, n.f. - hamri; fikrad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revêtir
revêtir, v. - maalgelin; la maal galiyo; lagu kharshiyeeyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
evil
/ival/ (adj) 1. xun (xumaan ah) (n) 2. shar; xumaato, fasaad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
evil
n., xumaan, -ti, shar, -ki; evil doer, laayaan, -ki; do evil to him, u xumay; what evil have I done to you? maxaan kugu xumeeyay?
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reel
/riil/ (n) 1. shay wareeg dhuubni ah leh oo bir ama alwaax ah, labada afna garangarro ku leh oo lugu duubo dunta, kaawada korontada iwm. 2. dhic-dhicid (gar-gariirid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réel
réel, adj. - run ah; xaqiiq ah; jira
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rêve
rêve, n.m. - riyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
veil
/veyl/ (n) 1. xijaab (khimaar) (n) 2. daah (dabool) (n) 3. xijaabid (daboolid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
veil
n., hijad,-di, malqamad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
devil
/dheval/ (n) shayddaan
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
devil
n., (evil spirit) shaydaan, -ki, cifriid, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
level
/leval/ (n) 1. heer 2. siman, is-le'eg.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Level
Heer
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
level
v.tr., banee, sin, isku sin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rebel
/ribel/ (n) fallaago (mucaarad, siiba la dagaalama oo ku kaca xukuumaddooda).
rebel: /ribel/ (v) fallaagoobid (mucaarad dagaalama noqosho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rebel
n., xaasid, -ki; v.i., xaasid, caasi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recel
recel, n.m. - qarinta shay la soo xaday.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repel
/ripel/ (v) 1. caabiyid (xoog ku difaacid), dib u caabbin 2. karaahiyeysasho (nebcaansho) 3. didid (yaacid, sida birlabta kala jaadka ah oo kala dida).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
repel
v.tr., (drive back) dib u celi, dib u eri.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rêver
rêver, v. - la riyoodo (hurdada dhexdeeda)
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Recoil
Dibuduub
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recoil
/rikoyl/ (v) dib-u faagasho (dib u boodid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repeal
/ripiil/ (v) nasakhid (tir-tirid xeer iwm).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retail
/riiteyl/ (n) tafaariiq (beeca tafaariiqda lugu gado).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Retail
Macdaarad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revenu
revenu, n.m. - dakhliga (lacag); dakhli; wax ku soo gala (xisaab)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revere
/rivir/ (v) qaddarin (xushmayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
revere
v.tr., murwad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revers
revers, n.m. - dabo (dabada xayawaanka oo kale)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rêveur
rêveur, n.m. - riyo-riyo ah; wax aan xaqiiq ahayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revile
/rivayl/ (v) cambaarayn (canaan fool-xun iyo dhaleecayn usoo jeedin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revoir
revoir, v. - ku noqosho; hubin
revoir, n.m. - nabadgeliyo
au revoir! - isma dhaafno isarag dambe! nabadeey!
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unveil
/anveyl/ (v) daaha ka-qaadid (daboolka ka-qaadid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réveiller
réveiller, v. - guubaabin; kicin (hiyin ama niyad); toosin
se réveiller - toosin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévenir
prévenir, v. - u sheegid; iska hortaagid; ka celin; ka joojin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remedial
/rimiidhiyal/ (adj) 1. daaweyn ah (lugu dawoobayo, lugu raysanayo) 2. hagaajis (ama sixid ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reverdir
reverdir, v. - mar labaad cagaar nogda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reversal
/rivarsal/ (n) dib-u noqosho (dib-dib u celin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
devenir
devenir, v. - Yimaado: Noqda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éveillé
éveillé, adj. - feejigan; digtoon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
orgueil
orgueil, n.m. - isla weyni.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
prevent
(v) to keep from happening.
ka celin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prevent
/privent/ (v) is hortaagid (ka joojin; ka maanicid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prevent
v.tr., (hinder) u diid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévenu
prévenu, adj. et n. - qof dambi loo haysto ayna tahay in su'aalo la weydiiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévoir
prévoir, v. - tafaa'ulid; laga sii tabaabushaysan karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
readily
/redhali/ (adv) 1. diyaar u ah (raba, oo ku raalli ah) 2. dhib la'aan ah (si sahal ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebelle
rebelle, n.m. - gadood; caasigaro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rebuild
/rebilidh/ (v) dib-u dhisid (mar kale dhisid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
receipt
/risiit/ (n) 1. rasiid (xaashida caddaynaysa lacag-bixinta) 2. helitaan (helidda ama qaadashada lacageed).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Receipt
rasiid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
receive
v.tr., aqbal, ka aqbal, ka qabo, ka qaado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reptile
/reptal/ (n) xamaarato (xayawaanka bogga ku socda, sida maska iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reptile
reptile, n.m. - xayawaanka beerka ku socda; xamaarato
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reptile
n., bahal hoose, waxa bog ku socda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retenir
retenir, v. - iska celin; iska qabasho; iska joojin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rèttile
agg. e s.m. - xamaarato (ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revêche
revêche, adj. - dhanaan; cod xun; qallafsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
révéler
révéler, v. - dabool ka qaadid; daah la qaadid u bandhigid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revenge
/rivenj/ (v) aarsasho (aar-gudasho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Revenge
Aarsi Aar-gudasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
revenge
n., qisaas, -ti, colaad, -di, uur ku taalo, -adi; v.tr., qisaas, colaadi, uur ku taalo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revenue
/revanyuu/ (n) dakhli.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Revenue
Cashuur
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
révérer
révérer, v. - gaderin; la gaderiyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reverse
/rivers/ (adj) 1. kala rogid (gadaal u rogid) 2. dib-u celin (dib u naqid) 3. beddelid (lidkeeda ka dhigid), lid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reverse
Rogniin; dibusaar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reverse
v.tr., foorori, rog.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revival
/rivayval/ (n) soo-noolaansho (dib-usoo noolaansho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
several
/sevaral/ (deter) 1. dhawr (saddex iyo in ka badan) 2. kala duwan.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
several
ad., har, -ki, dhawr, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
travail
travail, n.m. - shago maskax ama gacan laga qabto; xanuunka umulidda markay naagtu dhalayso
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vermeil
vermeil, adj. - casaan; midke cas.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
merveille
merveille, n.f. - wax yaab leh; wax leh yaab (farxad ahaan); wax la yaab leh oo la moodo in waxyaabaha dabiiciga ah ku lid tahay; Yaab; Cajiib
faire des merveilles - wax laga yaabo samayn.
promettre monts et merveilles - balanqaad badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préventif
préventif, adj. - ka taxadarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redevenir
redevenir, v. - lagusoo noqdo sidii markii hore la, ahaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
revealing
/riviilin/ (adj) muujinaya (daaha ka qaadaya, kashifaad ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reviewing
Kawarramid, Dib-ufiirin