retract
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retract
/ritraakt/ (v) 1. ka noqosho (dib uga rujuucid hadal qof yiri) 2. gadaal u noqosho sida bistoonada matoorka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
retract
v.tr., cesho; retract your words, hadalkaaga cesho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detract
/dhitarakt/ (v) hoos u-dhicid, qiimo-ridid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retrace
/ritreys/ (v) dib-ugu noqosho (dib-u raad-raacid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retractable
/ritraaktabal/ retraction; (adj) gadaal loo celin karo.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
cesho
-ceshaday / ceshatay: (v) take something back; draw back or in; retract (ri-tarakt)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
naqso
-naqsaday / naqsatay: (v) take something back; get back; retract (ri-tarakt); reclaim ~ cesho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rétracter
rétracter, se, v. - isku roorid; isku ururid (sida dharka qaar marka la mayro)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
protract
v.i., (delay) raag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rentrant
rentrant, adj. (angle) - xagal ka yar sagaashan (90°) derejo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
restrict
/ristrikt/ restricted; (v) xadayn (xad u yeelid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retracer
retracer, v. - ki nogosho mar labaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retraite
retraite, n.f. - hawl gabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retraité
retraité, n.m. - qof ka shagadda ka fadhistay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
react
/ri aakt/ (v) 1. ka ficil celin (ka jawaabid) 2. la fal-galid (kiimikada iwm).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tract
Cunto mareen
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tract
/traakt/ (n) 1. maqaal-gaaban, siiba wacdi ku saabsan. (n) 2. dhul ballaaran (n) 3. dhis-unugyo ah sida dhiska dheefshiidka ~ digestive tract.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
attract
/attraakt/attracts, attracting, attracted; (v) wax soo jiidasho leh, ku soo jiita ama ku xiiso geliya (sida bir-labta ku soo jiita). e.g. Her appearance did not attract me.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
attract
/attraakt/ (v) ha jiithythow. The beautiful area in these mountains attracts many people.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
attract
v.tr., ku kaxay, ku jiido; (allure) sasab, qalqaal, duufso; bad actions or deeds attract youth to bad, falniin xun, or xumi dhalinyaro wax xun bay ku jiidataa, or jar buu ku tuuraa; good deeds attract youth to good, falniin wanaagsani dhalinyaro wax wanaagsan buu ku jiitaa.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Extract
Soo saar
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
extract
(v) to separate a substance from something, esp. the removal of a desired substances from a plant or animal in order to prepare a drug.
laga soo saaray
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
extract
/ikistarakt/ (v) 1. ka-saarid, siibid, siiba xoog ku-saarid (v) 2. ka soo qaadasho, sida qayb laga soo qaatay buug, filin iwm. (v) 3. ka-miirid, kasoo-saarid, sida casiir miro laga-soo miiro (n) 4. qayb ama gabal laga soo qaatay buug, filin iwm.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
extract
v.tr., kasoo bixi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retreat
/ritriit/ (v) dib-u gurasho (dib u cararid, dib-u faagasho).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
retraction
(n) act of drawing back.
kala soo noqosho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réfracter
réfracter, v. - weecad (ifka)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
abstract
/abstrakt/abstracts, abstracting, abstracted; (adj) wax aan la taaban karin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Abstract
Wax aan muugan, aqoon-kooban
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
abstract
/abastarakt/ (adj) wal fikirley eh oo lyng taabythy korny. Feeling is an abstract word.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Cataract
Biyodhac weyn
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
cataract
(n) opacity in the lens of the eye, impairing vision or causing blindness,
caad ama dhalaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cataract
/katarakt/ (n) 1. biyo-dhac (qar weyn oo biyo shub leh) (n) 2. jiro birta isha gasha oo araga daciifisa.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cataract
/katarakt/ (n) 1. bushy hindho ky dhiyaw oo hindhoolynimy sheenaw. 2. Biyi-hoobyd.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contract
/kontarakt/ (n) 1. heshiis (qandaraas) (v) 2. heshiis samayn.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Contract
Qandaraas
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
contract
v.tr., (shorten) gaabi, yaree, yaraysii; get or contract a disease, cudur baa kugu dhici; contract a bad habit, asluub xun baa kugu dhici.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
distract
/dhistarakt/ (v) ka-jeedin; ka weecin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
distract
v.tr., jeedi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entracte
entracte, n.m. - wakhti u dhexeeya laba dhacdo ama qaybood; fusxadda.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
interact
/ (v) isla-falgelid; isku dhafmid (isdhexgalid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rectorat
rectorat, n.m. - xil maamul ee iskudowe taclin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reproach
/riprowj/ reproachful;(v) eedayn (siiba u-calaacalid aan caro lahayn); calaacal.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
restrain
/ristreyn/ (v) 1. joojin (celin) 2. xannibaad (xannibid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
restrain
(see refrain).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rétrécir
rétrécir, v. - isku roorid; isku uruurid (sida dharka qaar marka la mayro)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ritratto
s.m. - sawir gacan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
subtract
/sab traakt/ (v) ka jarid (ka goyn, tiro laga jaro tiro kale).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
detraction
n., xan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
protracted
/prowtraaktidh/ (adj) daba-dheeraaday (intii la filayay, waqti ka badan qaatay).
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Protractor
Xaglo beege
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
protractor
/prowtraaktar/ (n) qalab lugu cabbiro xaglaha.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Refraction
Qalloocsan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réfraction
réfraction, n.f. - weecadka iftiinta
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
refractory
(adj) not responsive to treatment.
marka daawadu wax tari waydo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
restaurant
/resta ront/ (n) baar (mukhaayad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
restaurant
restaurant, n.m. - makhaayad; hodheel cunto.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
restraints
(n) straps used to restrict movement.
la xidhxidhay ama la xejiyay
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Restricted
Xadaysan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retrancher
retrancher, v. - ka jarid; tiro laga jaro tiro kale
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retrospect
/reraspekt/ in retrospect;(n) dib-u gocasho (dib u eegid sidii wax u dhaceen).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
Etat
Etat, n.m. - waddan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
état
état, n.m. - xaalad; waji
état oxydé - wajiga ogsidheynta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tact
/taakt/ (n) xeelad (xariifnimo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tact
tact, n.m. - si qofka aan dhawacayn oo wax loogu sheego; si edeb iyo xaqdhawridu ku jirto oo wax loo falo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trac
trac, n.m. - cabsida ama yaxyaxa marka qofku dad ay noqoto in uu lahadlo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
enact
/inakt/ (v) 1. sharci ka dhigid, ansixin 2. jilid, matalid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
erect
/irekt/ (adj) 1. taagan, kacsan, is-taagan. (v) 2. taagid, qotomin, dhisid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
exact
/igsaakt/ (adj) 1. sax (khalad-la') (v) 2. dalbasho, wax-farid. e.g. She exacted obedience from the children.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
exact
exact, adj. - si sax ah; saxid; hagaajin; khalad ka reeban (sax ah); sax; run ah; waa dhab; waa saas.
ponctuel - aan ka soo hor marin kana dib dhicin wakhtiga.
précis - si sax ah loo sheegay.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reach
/riij/ (v) gaarid (meel ama shay aad rabto inaad gaarto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reach
n., gadniin, -ti; v.tr., gad, soo gad; make, gadsi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
retch
v.i., hunqaac; n., hunqaaco, -adi.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rétro
pref. - horkabe tilmaama dib, gadaal.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rètta
s.f. - xarriiq isku xirta labo dhibcood (dare r.: maqal, texgelin).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tètra
pref. - horkabe tilmaama afar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trace
/treys/ (v) 1. raadin, daba-galid, raad-raacid, sida arin la baaro bilowgeedii, siday ku bilaabatay, dhammaad keedii iwm (v) 2. helid (soo helid, baaritaan ka dib) (v) 3. qoraal la raacid (sida maab la saaro xaashi khafiif ah oo qalinka lala raaco) (n) 4. raad ama calaamad tusisa fal horay u dhacay (n) 5. wax yar (in yar).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
trace
trace, n.f. - raad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
trace
track, n., raad, -ki; v.tr., raadi, raadkiisa gur; lose the trace, raad go'.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
track
/traak/ (n) 1. raad (n) 2. dariiq (dhabe) (n) 3. waddada labada birood ah ee tareenku maro (n) 4. garoon-tartan (v) 5. raad-raacid (raad-qaadid).
keep track of/ (v) ka war-hayn (ka war helid).
right track: (n) jidka saxda ah (saxsan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
trait
/treyt/ (n) sifo (tilmaan-gaar ahaaneed ee qof ama shay leeyahay, sida sifo dabeecadeed oo qof u gaar ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
betray
/bitreey/ (v) daacad la'aan khayaano); aamin darro.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
betray
/betreey/ (v) dhagharow (kiyaameyow).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
betray
v.tr., qawaysii, dag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
cétacé
cétacé, n.m. - Nimmiri; Nibiriga badda ku nool.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detach
/dhitaj/ (v) fullaacin (dillaacin)
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Detach
Ku xir, ku dhe ji
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
detach
v.tr., kala kaxee.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detect
/dhitekt/ (v) ka-helid (ku arkid, ogaansho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
errant
/erant/ (adj) khaldan, gefsan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
errant
errant, adj. - aan lahayn meel loogu soo hagaago oo uu ku nool yahay; qof shaqo la'aan warwareegaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étrave
étrave, n.f. - madaxa markabka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
gérant
gérant, n.m. - maamule.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
get at
/get at/ (v) 1. gaarid, soo-qabasho. e.g. Put the medicine where the kids can't get at it. (v) 2. u-jeedid, ka-wadid. e.g. I don't understand what you are getting at.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
intact
(n) the condition of having something functional, complete, and living; having no relevant component removed or destroyed.
wax isu dhamaystiran shaqayn karana
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
intact
/intaakt/ (adj) dhawrsan (sidiisii ah, oo aan la waxyeellayn ama aan wax la gaarsiin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
intact
intact, adj. - cusub; aan la taaban.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
metric
/metrik/ (adj) mitir ahaan (hab mitir ku salaysan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Raarac
(Raarac-a)
Laallaad; lulad; lalmad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
raarac
raarac¹: m.l 1. R. ah: meel hoobad ah. 2. la-mid: raaricid.
raarac²: f.mg1 (-cay, -cday; -rici) Wax meel sare ka soo laallaadid.