retour
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retour
retour, n.m. - soo nogod
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
detour
/dhiitur/ (n) dariiq wareeg ah; aan toos ahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
détour
détour, n.m. - Dhaafid (Gudbid; baasmareyn).
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Noqod-ka
retour.
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Soo laabayya
retourner, revenir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
brusque
brusque, adj. - Lama filaan ah; si lama filaan ah; kediso.
retour brusque - ka soo boodid (sida kubbad gidaar lagu dhuftay.)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
non-retour
non-retour, n.m. - soo noqod la'aan; kasoo laabasho lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prêteur
prêteur, n.m. - qofka wax daymiya
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebours
rebours, n.m. - waxa caadiga ah ka soo horjeeda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recours
recours, n.m. - caawimo ka filid; gargaar ka dalbid; daaweyn; hagaajin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recteur
recteur, n.m. - iskuduwe tacliin oo gobal
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rejouer
rejouer, v. - dib u ciyaarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réjouir
réjouir, se, v. - farxad gelin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relouer
relouer, v. - dib u ijaarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renouer
renouer, v. - ambaqaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tour
/tuur/ (n) 1. tamashle (dalxiis) (v) 2. tamashlayn (dalxiisid). 3. (v) indha-indhayn (booqasho ku wareegid ah)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tour
tour, n.f. - aqal dheer; dhismo sida minaarada oo kale ah; qudbi
tour, n.m. - safar; dalxiis
faire le tour du monde - aduunka kusoo wareegid
un tour d'horizon - ku dul wareegid
jouer un mauvais tour à qn - qof la khayaamo ama la siro; la dhagro
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recur
/rikar/recurrence;(v) dib-u dhicid (mar kale dhicid; soo laabasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
autour
autour, adv. - agagaar.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
devour
/dhivor/ (v) dhakhso u cunid (si dhuuni-nimo ah u boobid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recoup
/rikuuwp/ (v) 1. khasaaro-celin, magdhow 2. dib u hanasho wax kaa dhumay ama aad khasaartay e.g. an attempt to recoup his fortune.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réjoui
réjoui, adj. - farax
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remous
remous, n.m. - meertada ku dhalata marka markabku socdo gadaashiisa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retort
/ritoort/ (v) jawaab-celin lala soo boodo (deg-deg u jawaabid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
return
/ritern/ (v) 1. soo noqosho (soo noqod) 2. soo celin (dib-u celin) 3. faa'iido (ribix).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
return
n., soo noqod, -ki; v.i., soo noqo, soo laabo, ku laaban; v.tr., dib u sii, celi, iska celi, heli, soo heli.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rêveur
rêveur, n.m. - riyo-riyo ah; wax aan xaqiiq ahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revoir
revoir, v. - ku noqosho; hubin
revoir, n.m. - nabadgeliyo
au revoir! - isma dhaafno isarag dambe! nabadeey!
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séjour
séjour, n.m. - dagmo (meel waqti dheer la deganaado); meesha lagu nool yahay dagan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rétorquer
rétorquer, v. - degdeg uga jawaabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retourner
retourner, v. - qalibaad; kala rogid; soo noqosho; soo noqod; kala rogid; ku warwareejin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retrouver
retrouver, v. - dib u helid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
créateur
créateur, n.m. - Abuure (eebe, Macbuudka); ka wax abuura.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
érecteur
érecteur, adj. - taagis; istaajin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réacteur
réacteur, n.m. - matoorka dayuuradu; falgalaha dayuurada
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reclouer
reclouer, v. - nidaamin mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recoudre
recoudre, v. - tolid maro furfuratay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recouper
recouper, v. - goyn mar labaad; hubsasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recourir
recourir, v. - ordid mar labaad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recourse
/rikoors/ (n) kaalmaysasho (miciin ama gargaar bidid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redouter
redouter, v. - ka cabsi; cabsi leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refouler
refouler, v. - riixid; fogayn; dib u celin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remoudre
remoudre, v. - shiidid mar labaad; budayn mar labaad; ridgid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résoudre
résoudre, v. - dhamayn; xalin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resource
/risoors/ (n) 1. khayraad (badanaa hantida dabiiciga ah ee dhulka ku jirta). 2. tab (xeelad wax laysaga dabbiro); dabbiraad.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Resource
Xoolo, Maal-dedan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retomber
retomber, v. - mar labaad oo dhicid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retordre
retordre, v. - dib u qaloocin; galoocsan
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Contour
Joogekeeye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
contour
/kontuur/ (n) dusha (oogada kore ee gof ama shay leeyahay).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Contour
Joog-ekeeye, dul, oogada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
creator
/kriyeytar/ (n) 1. Eebbe (Khaaliq). (n) 2. abuure (qofka wax curiya).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dénouer
dénouer, v. - Debecsan; aan aad u xidhnayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dévouer
dévouer, v. - Sadaqo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ereyfur
m.l (naxwe) Wadajirka ereyo u gaar ah hal bed aqooneed ama farsamo, iyadoo erey walba la qeexayo waxa uu yahay.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ereyfur
m.l (naxwe) Wadajirka ereyo u gaar ah hal bed aqooneed ama farsamo, iyadoo erey walba la qeexayo waxa uu yahay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étourdi
étourdi, adj. - aan maas'uul ahayn; mas'uul ma aha; aan looga fekerin: xilkasnimo la'aan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fretful
/fretful/ (adj) calool-xun, walaacsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
get out
/get awt/ (v) 1. bixid ama bax. e.g. No one knows how he got out. (v) 2. soo-saarid. e.g. I'll have to get this report out before next week. (v) 3. bixid, sida war dibadda usoo-baxa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lecteur
lecteur, n.m. - Akhriye
lecteur de faculté - Qofka aad wax u akhriya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
lenteur
lenteur, n.f. - Qunyarnimo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lettura
s.f. - akhrin, akhris.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
menteur
menteur, n.m. - beenlow; beenaale.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
metteur
metteur, n.m. - Dhige; saare; qofka wax meel dhiga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
orateur
orateur, n.m. - qofka khudbeeya ama shir ka jeediya khudbad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétoire
pétoire, n.f. - buduq xun.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
preneur
preneur, n.m. - wax jaban ama ragiis ah ku deequ
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévoir
prévoir, v. - tafaa'ulid; laga sii tabaabushaysan karo.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rancour
n., uurxumo, -adi.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Reactor
Falgeliye
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reactor
/ri aaktar/ (n) 1. fal-gala 2. meesha falgalku ka dhaco ama lagu sameeyo. e.g. nuclear reactor
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
realtor
/rii altar/ (n) wakiilka ama dallaalka guryaha iyo dhulalka gada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reboire
reboire, v. - dib u cabid; mar labaad cabid
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
rebound
soo noqosho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rebound
/ribawndh/ (v) dib-usoo boodid (sida soo boodista banooni derbi lugu dhuftay).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rebound
Dib u hooddo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rebound
v.i., dib u bood.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recount
/rikawnt/ (v) 1. sheegid (ka sheekayn) 2. dib-u-tirin (mar kale tirin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recover
/rikavar/ (v) 1. bogsasho (ladnaansho) 2. dib-u helid (helid wax dhumay ama la xaday) 3. ka-soo kabasho (kharash ama khasaare hore).
recover: /rii-kavar/ (v) galayn (jeldi cusub gelin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
recover
v.tr., mar kale hel or doon; v.i., bogso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redoute
redoute, n.f. - meel daafac aad u adag leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refluer
refluer, v. - ku celin meeshi uu ka yimid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régleur
régleur, n.m. - qofka marka makiinaduhu halaabaan sameeya; farsamo yaqaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rehouse
/rihaws/ (v) dajin (dib-u dejin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reliure
reliure, n.f. - jildiga kitaabka ama buuga
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rénover
rénover, v. - hagaajin samayn wax marka sidisii hore lagu celiyo; casriyayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rentier
rentier, n. - dib u soo gala
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rentrer
rentrer, v. - dib u furid; furid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reposer
reposer, se, v. - nasasho; nasin; la nasiyo
reposer, v. - dhigid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resound
/risawndh/ (v) kor u qaylin (cod dheer oo kor loo qaado).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
resound
v.tr., diyan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
restful
/restful/ (adj) nasiino leh (nasasho leh; degan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
restore
/ristoor/ restoration; (v) soo- celin (sidoodii ama meeshoodii ku soo celin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
restore
v.tr., soo celi, kusoo celi, heli, soo heli.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retenir
retenir, v. - iska celin; iska qabasho; iska joojin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retenue
retenue, n.f. - ciqaabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retirer
retirer, v. - ka saarid; katuurid; takoorid; ka noqosho
se retirer - hawl gabid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rettóre
s.m. - guddoomiye jaamacad, rektar.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Returns
War ebyan, wixii-soohoydey
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
riotous
/rayatas/ (adj) rabsho iyo qas badan.