retomber — Macnaha & Turjumaada

retomber, v. - mar labaad oo dhicid.

waa la naqliyay ✓

retombée, n.f. - soo dhicidda mar labaad; natiijo

waa la naqliyay ✓

1

rejaillir, v. - ka soo bixid (biyo ama batrool)

2

retomber sur - dul fuulid

waa la naqliyay ✓

1

tomber, v. - dhicid; ku kor dhicid

2

tomber de fatigue - daal la dhicid

3

faire tomber qn - qof dhulka lagu rido

4

laisser tomber qn - qof la iska daayo; faraha laga qaado; la dayriyo.

5

se laisser tomber dans un fauteuil - kursi la isku tuuro ama la isku dhexrido

6

vous tombez bien! - waqtigii loo baahna baad kusoo toostay.

waa la naqliyay ✓

regimber, v. - caasiyoobid; diidid

waa la naqliyay ✓

regommer, v. - tirtirid mar labaad

waa la naqliyay ✓

/rimembar/ (v) xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

v.i., xusuuso, xusuusnaw, ogow.

waa la naqliyay ✓

renommer, v. - dib loo doorto

waa la naqliyay ✓

prénommer, se, v. - magaciisu yahay

waa la naqliyay ✓

recompter, v. - dib u tirid; tirin mar labaad

waa la naqliyay ✓

recourber, v. - qaloocin mar labaad

waa la naqliyay ✓

redoubler, v. - xoogeyn; labalaabid mar labood; laaba-laabid

waa la naqliyay ✓

regimbeur, n.m. - caado u leh qaylo badan

waa la naqliyay ✓

remembrer, v. - isu gayn isku wax laga abuuro

waa la naqliyay ✓

rétorquer, v. - degdeg uga jawaabid

waa la naqliyay ✓

retourner, v. - qalibaad; kala rogid; soo noqosho; soo noqod; kala rogid; ku warwareejin

waa la naqliyay ✓

rétribuer, v. - mushaar siin

waa la naqliyay ✓

retrouver, v. - dib u helid

waa la naqliyay ✓

/septembar/ (n) setembar (bisha sagaalaad ee miilaadiga).

waa la naqliyay ✓

/ember/ (n) dhin-bil.

waa la naqliyay ✓

tombe, adj. - xabaal; qabri

waa la naqliyay ✓

/bamer/ (n) 1. diyaaradda bambooyinka tuurta. 2. qofka meel bunbo ku garxiya.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gambar.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: gambar.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) barjin yar oo gaaban oo lagu fadhiisto. Inta badan, waxa laga sameeyaa saan iyo afar qori oo gaagaaban. Dh: ganbar.

waa la naqliyay ✓

/membar/ (n) xubin (ka tirsan koox, guddi iwm).

waa la naqliyay ✓

Xubin

waa la naqliyay ✓

n., adin, -ki, laxad, -ki.

waa la naqliyay ✓

/riimar/ (n) 1. xanaf ka jaris (jaridda afka wax gooya ee biraha) 2. qalab bambeelmada, liinta iwm lugu miiro.

waa la naqliyay ✓

remuer, V. - walaaqid; lulid; xabsi

waa la naqliyay ✓

retour, n.m. - soo nogod

waa la naqliyay ✓

/robar/ (n) qofka wax dhaca (wax booba).

waa la naqliyay ✓

n., tuug, -gi.

waa la naqliyay ✓

/sombar/ (ame) sombre (bre); (adj) 1. murugaysan (murugo hayso) 2. qundi ah (aad u madow).

waa la naqliyay ✓

Loox dhismo

waa la naqliyay ✓

n., (every large tree) damas, -ki, damal, -shi, geed damal ah.

waa la naqliyay ✓

étonner, v. - aad u yaabid; aad ula yaabid.

waa la naqliyay ✓

/aktowbar/ (n) oktoobar (bisha 10aad ee miilaadiga).

waa la naqliyay ✓

1

plomber, v. - alxamid.

2

plomber une dent - ilig alxamid; marka iliga la buuxinayo qofka.

3

se plomber - yeelasho midab alxan.

waa la naqliyay ✓

réarmer, v. - hubayn; dib u rakibiù; dib u sameyn

waa la naqliyay ✓

1

/rikavar/ (v) 1. bogsasho (ladnaansho) 2. dib-u helid (helid wax dhumay ama la xaday) 3. ka-soo kabasho (kharash ama khasaare hore).

2

recover: /rii-kavar/ (v) galayn (jeldi cusub gelin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., mar kale hel or doon; v.i., bogso.

waa la naqliyay ✓

rejouer, v. - dib u ciyaarid

waa la naqliyay ✓

relouer, v. - dib u ijaarid

waa la naqliyay ✓

renommé, adj. - caan ah; la wada yagaan.

waa la naqliyay ✓

renouer, v. - ambaqaad

waa la naqliyay ✓

rénover, v. - hagaajin samayn wax marka sidisii hore lagu celiyo; casriyayn

waa la naqliyay ✓

1

reposer, se, v. - nasasho; nasin; la nasiyo

2

reposer, v. - dhigid

waa la naqliyay ✓

résumer, v. - curid (qoraal gaaban)

waa la naqliyay ✓

1

retirer, v. - ka saarid; katuurid; takoorid; ka noqosho

2

se retirer - hawl gabid

waa la naqliyay ✓

/dhisembar/ (n) diseembar (bisha labo iyo tobnaad ee miilaadiga).

waa la naqliyay ✓

dénommer, v. - U magac bixin; U magacaabid.

waa la naqliyay ✓

détonner, v. - qarxid sanqadh weyn leh,

waa la naqliyay ✓

estomper, s'.,V. - dhimid; yarayn

waa la naqliyay ✓

radouber, v. - samayn; hagaajin.

waa la naqliyay ✓

reboiser, v. - dib u dhirayn; beeris kale

waa la naqliyay ✓

reborder, v. - ku wareejin mac labaad

waa la naqliyay ✓

recoller, v. - ku dhajin mar labaad

waa la naqliyay ✓

récolter, v. - shafid; gooyinta beerta

waa la naqliyay ✓

recopier, v. - mar labaad qorid

waa la naqliyay ✓

recouper, v. - goyn mar labaad; hubsasho

waa la naqliyay ✓

redonder, v. - hadalbadnid

waa la naqliyay ✓

redonner, v. - dib loo siiyo

waa la naqliyay ✓

redouter, v. - ka cabsi; cabsi leh

waa la naqliyay ✓

réformer, v. - hagaajin; toosin; isu dheelitirid mar labaad; dib loo habeeyo

waa la naqliyay ✓

refouler, v. - riixid; fogayn; dib u celin

waa la naqliyay ✓

regorger, V. - ka dharagsanid; si xad dhaafid ah u haysta

waa la naqliyay ✓

remonter, v. - dib u raadin; dib u raad raacid

waa la naqliyay ✓

renommée, n.f. - caanka

waa la naqliyay ✓

renoncer, v. - samrid; ka dhaarasho; laga dhaarto.

waa la naqliyay ✓

/ripoortar/ (n) war-baahiye (qofka joornaalada, idaacadaha iyo T.V. ga u soo tebiya wararka).

waa la naqliyay ✓

1

reporter, n.m. - joornaaliste war soo tabiya

2

reporter, v. - dib u dhigid; u kaadin

waa la naqliyay ✓

résonner, v. - deyaan labaad; isku dhufasho; is duqayn

waa la naqliyay ✓

/riiteylar/ (n) tafaariiqle (qofka ama ganacsiga gada tafaariiqda).

waa la naqliyay ✓

/riteynar/ (n) lacag dabaaji ah oo sida badan looyarada la siiyo.

waa la naqliyay ✓

retarder, v. - dib u dhigid; u kaadin (dhawrid)

waa la naqliyay ✓

retracer, v. - ki nogosho mar labaad.

waa la naqliyay ✓

révolter, se, v. - gadoodid; kacaamid.

waa la naqliyay ✓

/rivolvar/ (n) bistoolad (siiba nooca is- cabbeeya).

waa la naqliyay ✓

revolver, n.m. - tumuujad; baastoolad (nooca is cabeeya); bunduq; qoriga xabbadda laga rido

waa la naqliyay ✓

n., tumujad, -di.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sanadka Masiixiga ah bishiisa sagaalaad.

waa la naqliyay ✓

m.dh Sanadka masiixiga ah bishiisa sagaalaad.

waa la naqliyay ✓

f. n. September (ninth month of Roman calendar)

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) September (sep-tem-ber) Sebtembar, sibteembar. Ex: bisha Setembar; the month of September

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bisha sagaalaad ee bilaha miilaadiga; Semtembar.

waa la naqliyay ✓

1

a: Sebtembar;

2

cf: bil

3

de: September (ninth month of Roman calendar)

4

initial: s

5

lx: Setembar

6

pd: (-ta)

7

ps: n2-f-time

8

key: Setembar

waa la naqliyay ✓

précompter, v. - lacag ka jarid; lacagta shaqaalaha laga jaro si loo siiyo ururo guud ama gaar ahaaneed

waa la naqliyay ✓

prédominer, v. - ka gacan sarreyn; ka awood iyo tiro badan

waa la naqliyay ✓

réabsorber, v. - mar labaad dhuuga; mar labaad liga

waa la naqliyay ✓

recomposer, v. - rakirid mar labaad

waa la naqliyay ✓

ressembler, v. - u ekaansho

waa la naqliyay ✓

retrousser, v. - sare u jeedid; kor u jeedin

waa la naqliyay ✓

surplomber, v. - ka sarreeya

waa la naqliyay ✓

démembrer, V. - Kale furfurid.

waa la naqliyay ✓

détourner, v. - Duwid; weecin; leexin; ka leexin; iska hortaagid; ka celin; ka joojin; isticmaalid si khalad ah.

waa la naqliyay ✓

détremper,v. - qoyaan; lo qooyo; qooyn,

waa la naqliyay ✓

encombrer, v. - joojin; goyn

waa la naqliyay ✓

fredonner, V. - hoos u heesid iyada oo afka la iskku haysto

waa la naqliyay ✓