ereyga

retombee

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retombée

DHAN

retombée, n.f. - soo dhicidda mar labaad; natiijo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retomber

DHAFAN

retomber, v. - mar labaad oo dhicid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renommée

DHAFANDHAAF

renommée, n.f. - caanka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tombe

DHAFANDHAAF

tombe, adj. - xabaal; qabri

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

tomber

DHAFANDHAAF
1

tomber, v. - dhicid; ku kor dhicid

2

tomber de fatigue - daal la dhicid

3

faire tomber qn - qof dhulka lagu rido

4

laisser tomber qn - qof la iska daayo; faraha laga qaado; la dayriyo.

5

se laisser tomber dans un fauteuil - kursi la isku tuuro ama la isku dhexrido

6

vous tombez bien! - waqtigii loo baahna baad kusoo toostay.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renommé

DHAFANDHAAF

renommé, adj. - caan ah; la wada yagaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pénombre

DHAFANDHAAF

pénombre, n.f. - iftiin yar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

redouble

DHAFANDHAAF

/riidhabal/ (v) laba-laabid (kordhin, sii badin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

redoublé

DHAFANDHAAF

redoublé, adj. - ku celinta sanadka iskoolka mar labaad; dhicidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

regimber

DHAFANDHAAF

regimber, v. - caasiyoobid; diidid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

regommer

DHAFANDHAAF

regommer, v. - tirtirid mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

remember

DHAFANDHAAF

/rimembar/ (v) xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

remember

DHAFANDHAAF

v.i., xusuuso, xusuusnaw, ogow.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remontée

DHAFANDHAAF

remontée, n.f. - fuulida dalcaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

renommer

DHAFANDHAAF

renommer, v. - dib loo doorto

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

resemble

DHAFANDHAAF

/risembal/ resemblance; (v) 1. u ekaan (u ekaansho) (n) 2. Isu-ekaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

resemble

DHAFANDHAAF

v.tr., u ekow; resemble each other, isu ekaada, is le'ekaada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retordre

DHAFANDHAAF

retordre, v. - dib u qaloocin; galoocsan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recompense

DHAFANDHAAF

/rekampens/ (v) 1. abaal-marin 2. khasaaro-celis (lacag la siiyo ciddii dhibi gaarto).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recompense

DHAFANDHAAF

recompense, n.f. - abaal gud

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

recompense

DHAFANDHAAF

n., dheef, -ti, abaalgud, -di, abaal, -ki, ajar or ajir, -ki; v.tr., u abaalgud, abaalmari, abaal u qab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

hécatombe

DHAFANDHAAF

hécatombe, n.f. - sadaqo (xoolo layn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prénommer

DHAFANDHAAF

prénommer, se, v. - magaciisu yahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recommend

DHAFANDHAAF

/rekamendh/ (v) 1. ku talin (ku arrimin) 2. u ishaarid (kula talin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recompter

DHAFANDHAAF

recompter, v. - dib u tirid; tirin mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recourber

DHAFANDHAAF

recourber, v. - qaloocin mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recumbent

DHAFANDHAAF

/rikambant/ (adj) jiifid (jiifa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

redoubler

DHAFANDHAAF

redoubler, v. - xoogeyn; labalaabid mar labood; laaba-laabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

regimbeur

DHAFANDHAAF

regimbeur, n.m. - caado u leh qaylo badan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remembrer

DHAFANDHAAF

remembrer, v. - isu gayn isku wax laga abuuro

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rent free

DHAFANDHAAF

/ (adv) ijaar la'aan (ijaar bilaash ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

résoluble

DHAFANDHAAF

résoluble, adj. - milmi kara

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rétorquer

DHAFANDHAAF

rétorquer, v. - degdeg uga jawaabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retourner

DHAFANDHAAF

retourner, v. - qalibaad; kala rogid; soo noqosho; soo noqod; kala rogid; ku warwareejin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rétribuer

DHAFANDHAAF

rétribuer, v. - mushaar siin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retrouver

DHAFANDHAAF

retrouver, v. - dib u helid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

september

DHAFANDHAAF

/septembar/ (n) setembar (bisha sagaalaad ee miilaadiga).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

septembre

DHAFANDHAAF

septembre, n.m. - bisha sagaalaad (9) ee sannadka miilaadiga; Sabtembar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

settèmbre

DHAFANDHAAF

s.m. - setembar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

xantoobee

DHAFANDHAAF

f.g2 (-beeyay, -baysay) Wax xantoobo ku qaadid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

xantoobee

DHAFANDHAAF

v. take handfuls of something

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

xantoobee

DHAFANDHAAF

(fal) cantoobo cantoobo u dhig; kolba xantoobo qaad. Masaakiinta bariiska u xantoobee ha wada gaadhee. Dh: cantoobee.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

xantoobee

DHAFANDHAAF
1

de: take handfuls of s.t.

2

initial: x

3

lx: xantoobee

4

pd: (xantoobeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: xantoobee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recommencer

DHAFANDHAAF

recommencer, v. - bilaabid mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récompenser

DHAFANDHAAF

récompenser, V. - abaal marin; u soo celin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

regimbement

DHAFANDHAAF

regimbement, n.m. - caasiyoobidda; diididde.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

retrocèdere

DHAFANDHAAF

v.intr. - dib u gurasho, dib u noqosho.

waa la naqliyay ✓