retiring
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retiring
/ritayrin/ (adj) 1. qajilaad badan (dadka ka qajila) 2. hawl-gabid (hawl-gab noqosho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rearing
Dhaqan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
untiring
/antayarin/ (adj) aan-daalayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recording
/rikoordhin/ (n) duubid (duubaya).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Recording
Xusuus qorasho, buug gelin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
regarding
/rigardhin/ as regards;(prep); khusaysa ku taxaluqda, ku saabsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rendering
/rendharin/ (n) matalaad (jilid).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reporting
Ka-warramid
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reviewing
Kawarramid, Dib-ufiirin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rewarding
/riwoordhin/ (adj) faa'iido leh (lugu qanco).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tirin
(Tirin-ta)
Wax kow-iyo-labayn, si tiradooda lagu ogaado; kowkabin; xisaabin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tirin
m.f.dh eeg tiri. la-mid: tiris¹.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Tirin
Counting
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tirin
vl. n. computation, calculation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tirin
-ta: (n) counting (kawn-ting); reckoning (rekan-ing) ~ xisaabin
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tirin
-ta: (magac, dhedig, keli) habka inta ay yihiin lagu ogaado. Tirinta waan ku daalay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tirin
de: computation, calculation
initial: t
lx: tirin
pd: (-ta)
ps: vn-f
key: tirin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétrin
pétrin, n.m. - weel cajiinka lagu qaso; mushkiladi qabsato.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rating
/reytin/ ratings;(n) qaddarin (qiimayn).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retain
/riteyn/ (v) hayn (xafidid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
retain
v.tr., hay, hayso.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Retina
Ratiina
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
retina
(n) the inner layer of the eyeball that responses to light and enables sight by sending signals to the brain.
qaybta isha gudaheeda ee ilayska dareenta, waxaa arki karta iyada oo u dirta calaamado maxdaxda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rétine
rétine, n.f. - liid xuub ah oo isha gadaal kaga yaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retire
/ritayar/ (v) 1. hawl-gabid (shaqo ka fariisi, da' darteed) 2. ka tegid (meel kale u bixid) 3. dib-u gurasho 4. sariir aadid (seexasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retiré
retiré, v. - keli-nool; aan la wehelin; kelinimo;
retiré du monde - cidla ku noolaasho; qofka aan jeclayn in dad kale la noolaado
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
retire
v.i., dib u joogso, ka tag, caari; retire from business, dantaa ka tag; v.tr., (take from) ka qaad.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
return
/ritern/ (v) 1. soo noqosho (soo noqod) 2. soo celin (dib-u celin) 3. faa'iido (ribix).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
return
n., soo noqod, -ki; v.i., soo noqo, soo laabo, ku laaban; v.tr., dib u sii, celi, iska celi, heli, soo heli.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
riding
/raydhin/ (n) farda fuulka (tabta fardaha loo fuulo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
string
/string/ (n) 1. xarig (dhagaati, siiba xarig dhuuban) (n) 2. fiilo (siiba midda kabanka iwm, lugu xiro) (v) 3. xarig ku xirid (xirid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
string
n., xadhig yar, xadhig dhumuc yar, sefari, -gi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
timing
/taymin/ (n) waqtiyaysan (saacad ku socda).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Timing
Wakhtisheeg
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Tiriig
(Tiriig-ga)
1. Iftiinka nalka.
2. Koronto, jac, danab.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
tiriig
m.l (-gyo, m.l) 1. Koronto. 2. Siraad gaas lagu shubo oo la neefiyo oo iftiin xoog badan bixiyo. 3. T. ah: xarig saddex dhudood ah oo isku soohan.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
tiriig
m.l (-gyo, m.l) 1. Koronto. 2. Siraad gaas lagu shubo oo la neefiyo oo iftiin xoog badan bixiyo. 3. T. ah: xarig saddex dhudood ah oo isku soohan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tiriig
m. n. electric light, torch
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Tiriig
name-f electric light, torch; lit: sultry beauty
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
Tiriig
magac loo baxsho gabadh iftiin looga magac dhigay qurux awgeed.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
tiriig
-ga: (magac, lab, keli) iftiinka iyo kaaha ka baxa meel.
tiriig-ga: (magac, lab, keli) nalka korontada ku shaqeeya. Tiriiga gubtay ka saar aqalka.
tiriig-ga: (magac, lab, keli) qalab iftiin leh oo gur yaha lagu siraado wuxuu leeyahay meel gaaska lagaga shubo iyo dubaalad cad oo aad u iftiinta marka la shido. Dh: maashoo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tiriig
cf: iftiin; nal
de: electric light, torch
initial: t
lx: tiriig
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: tiriig
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
abtirin
m.f.dh eeg abtiri. la-mid: abtiris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
abtirin
-ta: (magac, dhedig, keli) aqoonta ku saabsan awoowayaal hore magacyadadooda iyo siday isugu xigeen, u kala horreeyeen. Abtirinta Soomaalida aad baan u aqaan. Dh: abtirsiinyo, abtirsiimo, abnaq.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bearing
Fool
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Bearing
Jiho xagleed
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Bearing
Xagaljaho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ceiling
/siiling/ (n) 1. safiito (safiitada guriga) (n) 2. xadka ugu sarreeya.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
ceiling
/siiling/ (n) safiitothy mingky.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
earring
n., ilhad, -di.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Editing
Saxid, tiftirid
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hearing
Magal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hearing
/hiyarin/ (n) 1. maqal, maqalka dhegta. (n) 2. dhegaysi, siiba dhegaysi maxkamadeed.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hearing
n., maqal, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
mitirin
m.f.dh eeg mitiri. la-mid: mitiris.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
mitirin
-ta: (magac, dhedig, keli) mitir ku dhererin; masaafadiisa cabbirid; inta dhererka ama ballacu yahay eegid. Dh: mitiris.
mitirin -ta: (magac, dhedig, keli) walacsi. Wax i sii ama mitirinta iga daa. Dh: walacsi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
netting
/netin/ (n) samaynta ama isticmaalka shabaqa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
railing
/reylin/ (n) deyr ama teed biro ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ratiina
m.l (cilmiga naflayda) Xuub xasaasi u ah ilayska oo ku dhereran gudaha hore ee isha. Retiinuhu wuxuu ka koobanyahay laba lakab. Lakabka hoose, wuxuu ka koobanyahay unugyo dareenwade, dhuu-mo dhiig iyo laba nooc oo unugyo xasaasi u ah ilayska. Lakabka sare wuu midabaysanyahay, kaas oo ka hortagga ilays no dambe ee ilayska.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ratiina
m.l (cilmiga naflayda) Xuub xasaasi u ah ilayska oo ku dhereran gudaha hore ee isha. Retiinuhu wuxuu ka koobanyahay laba lakab. Lakabka hoose, wuxuu ka koobanyahay unugyo dareenwade, dhuumo dhiig iyo laba nooc oo unugyo xasaasi u ah ilayska. Lakabka sare wuu midabaysanyahay, kaas oo ka hortagga ilays noqodka dambe ee ilayska.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ratiina
-ha: (magac, lab, keli) xuub xasaasi u ah ilayska oo ku dhereran gudaha hore ee isha. Retiinuhu wuxuu ka koobanyahay laba lakab. Lakabka hoose, wuxuu ka koobanyahay unugy dareenwade, dhuumo dhiig iyo laba nooc oo unugyo xasaasi u ah ilayska. Lakabka sare w midabaysanyahay, kaas oo ka hortagga ilays noqodka dambe ee ilayska.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reading
/riidhin/ (n) akhris (wax-akhris, wax daalacasho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reading
Akhris
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reprint
/riiprint/ (v) dib-u daabicid (mar kale daabicid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rethink
/rithink/ (v) dib-uga fekerid (dib-ugu fiirsasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retired
/ritayardh/ (adj) hawl-gab ah (da' darteed shaqadii uga fariistay).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retirer
retirer, v. - ka saarid; katuurid; takoorid; ka noqosho
se retirer - hawl gabid
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Returns
War ebyan, wixii-soohoydey
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
seizing
n., qabasho, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
setting
/setin/ (n) 1. dhicitaan (sida dhicitaanka qorraxda) 2. gun-dhig (aasaaska, ama salka shay ama arrin).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Veering
Jiho baddel dabayleed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wearing
/werin/ (adj) daal leh (lugu tabcaanayo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fetching
/fejin/ (adj) soo-jiidasho leh, soo-jiidanaya.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
key ring
/kii ring/ (n) kiyaawaha furayaasha lugu xirto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reticent
/retasant/ reticence; (adj) aamusan (aan hadlayn, af-gaaban).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Rotating
Wareegid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
stirring
n., walaaq, -hi.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
watering
n., aroor, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
appetizing
/appataysing/appetizer; (adj) wax cuntada kuu fura ama ku jeclaysiiya. e.g. It was an appetizing meal.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rectiligne
rectiligne, adj. - toosan; qumman, gummati ah; aan gallocnayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retirement
/ritayarmant/ (n) hawl-gab (hawl-gab noqosho).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Retirement
Hawl-gab
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rettilineo
agg. - xarriiq toosan; toosan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sweltering
/sweltarin/ adj) kulayl ah (kulul).
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Weathering
Dhagax burbur
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
beginning
n., horaan, -ti; the beginning of the world, dunida horaanteedii.
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Breathing
Neefsasho
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
breathing
(n) the act or process of respiration
neefsanayaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
designing
/dhisaynin/ 1. xeelad badan 2. naqshad samayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
determine
/dhitarman/ (v) go'aansasho.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
determine
v.tr., (decide) (waxaas) ku tali; (influence the choice) ugu tali; v.i., damac.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gathering
/gaatherin/ (n) kulan, isu-imaad.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gathering
n., uruuris, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
left wing
/left wing/ (n) garabka bidix (xisbi, dad, jabhad iwm oo u janjeera nidaamka hanti-wadaagga) e.g. The left wing of the Democratic Party.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
preaching
n., waano, -adi, xadiis, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
promising
/promisin/ (adj) rajo fiican leh (mustaqbal fiican astaantiis leh).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ravishing
/raavishin/ (adj) indhaha-u roon (wax loo riyaaqa ah).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rearrange
/rii areynj/ (v) dib u-nidaamin (si kale isugu hagaajin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reasoning
/riisanin/ (n) daliil (daliil iyo sabab sheegid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recipient
/risipiyant/ (n) qaate (wax laysu soo diray ama laysa siiyey qofka hela ama qaata).