retirement — Macnaha & Turjumaada

/ritayarmant/ (n) hawl-gab (hawl-gab noqosho).

waa la naqliyay ✓

Hawl-gab

waa la naqliyay ✓

étirement, n.m. - iskala bixin; jimicsi.

waa la naqliyay ✓

/rikwayarmant/ (n) wax loo baahan yahay (layska rabo, oo shardi ah in la helo).

waa la naqliyay ✓

ooggo

waa la naqliyay ✓

reniement, n.m. - inkiridda; dafiridda.

waa la naqliyay ✓

/rifaynmant/ (n) 1. habka sifaynta (sifayn) 2. dabci wanaag (dhaqan nadiif ah leh) 3. dibu-habayn (naash-naash).

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] retirement

waa la naqliyay ✓

m. n. pension, retirement pay

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) pension (peen-shin); a sum of money paid regularly as a retirement benefit ~ lacagta hawlgabka ama lacagta weekiyada

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. inability to perform any duty. 2. old age retirement

waa la naqliyay ✓

1

Pensionamento

2

Retirement

waa la naqliyay ✓

1

Pensionamento

2

Retirement

waa la naqliyay ✓

1

de: retirement

2

lx: hawlgab

3

pd: (-ka)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: hawlgab

waa la naqliyay ✓

1

de: pension, retirement pay

2

lx: mushaar hawlgab

3

pd: (-ka)

4

ps: np-m

5

key: mushaar_hawlgab

waa la naqliyay ✓

entièrement, adv. - si buuxda.

waa la naqliyay ✓

regimbement, n.m. - caasiyoobidda; diididde.

waa la naqliyay ✓

/rejamant/ (n) qabyb ciidan oo uu haysto gaashaanle sare.

waa la naqliyay ✓

régiment, n.m. - (ciidan) joogto ah oo guutoyin ama kooxo loo kala qaybiyeye oo uu xukumo gaashaanle sare

waa la naqliyay ✓

/retasant/ reticence; (adj) aamusan (aan hadlayn, af-gaaban).

waa la naqliyay ✓

1

vêtement, n.m. - hu'; wax la xidho; maryo; dhar.

2

vêtement de deuil - madow; murugo.

waa la naqliyay ✓

virement, n.m. - isbadal; kala wareeg.

waa la naqliyay ✓

autrement, adv. - si kale ama hab kale.

waa la naqliyay ✓

/dhitrament/ (v) waxyeellayn; dhaawacid.

waa la naqliyay ✓

détriment, n.m. - Wax-yeelo.

waa la naqliyay ✓

égarement, n.m. - gooni u bixid; lumidda

waa la naqliyay ✓

étagement, n,m. - dabaqadayn.

waa la naqliyay ✓

étalement, n.m. - bandhigid.

waa la naqliyay ✓

étêtement, n.m. - laga jaro geedka inta kore.

waa la naqliyay ✓

/ekiskarament/ (n) saxaro.

waa la naqliyay ✓

excrément, n.m. - saxaro.

waa la naqliyay ✓

n., uus, -ki.

waa la naqliyay ✓

pépiement, n.m. - khaawisaad; dhawaaq dhuuban.

waa la naqliyay ✓

1

règlement, n.m. - degganaansho; dejin; degmo; deggan

2

règlement d'une facture - bixin; lacag bixin (mushar iwm)

waa la naqliyay ✓

remuement, n.m. - lulid

waa la naqliyay ✓

rendement, n.m. - wax soo saar; inta ama tirada iwm ah ee wax kasoo baxda

waa la naqliyay ✓

/reprisent/ (v) 1. u taagan (ka dhigan, matalaya) 2. matalaya (wakiil u ah, magaciisa ku hadlaya) 3. sheegasho (ku andacoon).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (exhibit) muuji.

waa la naqliyay ✓

1

serrement, n.m. - dhuujisan.

2

serrement de gorge - qudhquudhis

waa la naqliyay ✓

enivrement, n.m. - doorsoomid; sikhraamid.

waa la naqliyay ✓

n., duufsasho, -adi, qalqaal, -ki, sasabasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

hativement, adv. - degdeg ahaan

waa la naqliyay ✓

intimement, adv. - ku fog; ku dheer

waa la naqliyay ✓

réellement, adv. - xaqiiqdii; runtii

waa la naqliyay ✓

relèvement, n.m. - istaagidda; kor u kicidda.

waa la naqliyay ✓

/setlmant/ (n) 1. degaan (degmo) 2. dejin (dad meel soo dejin, siiba si isticmaarsi ah) 3. heshiis (maslaxo).

waa la naqliyay ✓

Degmo Dejin

waa la naqliyay ✓

n., talo, -adi, heshiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

rapetissement, n.m. - yaraan

waa la naqliyay ✓

dernièrement, adv. - Ugu dambeyn.

waa la naqliyay ✓

frémissement, n.m. - ruxan; lulan.

waa la naqliyay ✓

gratuitement, adv. - si lacag la'aan ah; aan run ahayn

waa la naqliyay ✓

grésillement, n.m. - cida kabajaanka.

waa la naqliyay ✓

médiocrement, adv. - Si aan ficnayn; si xun.

waa la naqliyay ✓

rechargement, n.m. - rarida gaddiidka; bateruga buuxiintiisa

waa la naqliyay ✓

rechignement, n.m. - murugaysananta; tiiraanyada

waa la naqliyay ✓

recouvrement, n.m. - dadidda mar labaad.

waa la naqliyay ✓

remembrement, n.m. - isu ururinta iyo midaynta abuurka

waa la naqliyay ✓

remerciement, n.m. - mahadnag

waa la naqliyay ✓

1

renversement, n.m. - rogidda.

2

coup d'état - af gambi dawlad lagu sameeyo

waa la naqliyay ✓

/akwayarment/ (n) wax dadaal ama aqoon aad ku kasbatay.

waa la naqliyay ✓

débordement, n.m. - ka shuubid; ka soo shuubid.

waa la naqliyay ✓

déguisement, n.m. - Midabgeddiyid; Isqaab geddiyin.

waa la naqliyay ✓

département, n.m. - Hay'ad; qayb ama laan ka mid ah Dawlad; Ganacsi; Jaamacad iwm.

waa la naqliyay ✓

désarmement, n.m. - Hub dhimid.

waa la naqliyay ✓

enterrement, n.m, - aas; xabaalis ama duugis; marka qof la aasayo.

waa la naqliyay ✓

entichement, n.m. - aaminaad.

waa la naqliyay ✓

/intaytalment/ (n) xaq, awood-siin.

waa la naqliyay ✓

éreintement, n.m. - daalis

waa la naqliyay ✓

éternuement, n.m. - hindhiso.

waa la naqliyay ✓

furtivement, adv. - dhuumasho

waa la naqliyay ✓

gémissement, n.m. - taah.

waa la naqliyay ✓

hébergement, n.m. - qolka ama qolalka caadiga ah ee loo kiraysto in lagu noolaado.

waa la naqliyay ✓

hérissement, n.m. - kicin.

waa la naqliyay ✓

internement, n.m. - xidhid

waa la naqliyay ✓

/mesharment/ (n) qiyaas; cabbiraad; hal-beeg.

waa la naqliyay ✓

pensivement, adv. - si fakar leh.

waa la naqliyay ✓

/pridhikamant/ (n) xaalad adag (mawqif dhib badan).

waa la naqliyay ✓

prélèvement, n.m. - ka qaadid; ka jarid

waa la naqliyay ✓

raffinement, n.m. - habka safaynta

waa la naqliyay ✓

ravissement, n.m. - afduubidda

waa la naqliyay ✓

recensement, n.m. - diiwan gelin; tirinta

waa la naqliyay ✓

recollement, n.m. - ku dhajinta mar labaad

waa la naqliyay ✓

recoupement, n.m. - hubsashada arin; baadhida arin.

waa la naqliyay ✓

refoulement, n.m. - riixida; fogaynta; dib u celinta

waa la naqliyay ✓

/rifreshmant/ (n) cabbitaan iyo cunto fudud (oo siiba shirarka, aroos-yada iwm lagu cuno/cabbo) 2. fir-fircooni gelin.

waa la naqliyay ✓

relâchement, n.m. - dembi dhaaf; saamaxad

waa la naqliyay ✓

remaniement, n.m. - wax ka badalidda.

waa la naqliyay ✓

renoncement, n.m. - ka samridda

waa la naqliyay ✓

/ripleysmant/ (n) baddalaad (baddal, sida qofkii ama wixii wax lugu baddalay).

waa la naqliyay ✓

1

tremblement, n.m. - gariir; ruxasho

2

tremblement de terre - gariirka dhulka

waa la naqliyay ✓

/adhvartaysment/ advertisements; (n) iidheh ama xayaysiis. e.g. an advertisement for the new product.

waa la naqliyay ✓

lidheh

waa la naqliyay ✓

/advertaaysment/ (n) 1. wargilis. 2. faallis (iingdheh).

waa la naqliyay ✓

n., digniin, -ti, waano, -di, war, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

attentivement, adv. - feejignaan.

2

lire attentivement - si feejig oo akhrin.

waa la naqliyay ✓

effectivement, adv. - dhab ahaan

waa la naqliyay ✓

objectivement, adv. - run ahaan.

waa la naqliyay ✓

recueillement, n.m. - khushuucida

waa la naqliyay ✓

remboursement, n.m. - dayn bixinta

waa la naqliyay ✓