retardation — Macnaha & Turjumaada

Socod-dhimis

waa la naqliyay ✓

1

(n) slow down, impede, delay.

2

koritaanka maskaxda oo dambaysa

waa la naqliyay ✓

/repareyshan/ (n) 1. mag-dhaw 2. saxitaan.

waa la naqliyay ✓

Magdhaw, kabid

waa la naqliyay ✓

1

réparation, n.f. - samaynta; hagaajinta

2

réparation pour une blessure - magdhow; raalli-gelin

waa la naqliyay ✓

n., xaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/ritaali eyshin/ (n) aarsi (aar-gudasho).

waa la naqliyay ✓

n., qisaas, -ti.

waa la naqliyay ✓

Retardation

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] suspension of activity; irresponsibility, mental retardation

waa la naqliyay ✓

m. n., [abstract] insanity caused by senility ~ mental retardation

waa la naqliyay ✓

1

(n) a congenital disorder characterized by moderate to severe mental retardation, a short flattened skull, and slanting eyes.

2

sacsac

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) growth retardation

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) retardation (ri-taar-dheey-shin); growth retardation; dwarfism (dhuwoorafisim) ~ korriimo-xumo

waa la naqliyay ✓

1

de: suspension of activity; irresponsibility, mental retardation

2

lx: dellegnaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dellegnaan

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhabqalallo

2

de: insanity caused by senility ~ mental retardation

3

initial: s

4

lx: sacsac

5

pd: (-a)

6

ps: n-m-abs

7

key: sacsac

waa la naqliyay ✓

Dalkucelin

waa la naqliyay ✓

retardataire, adj. - qof goor dambe; qof wakhti dambe

waa la naqliyay ✓

/rekri eyshan/recreational; (n) madaddaalo (wax kasta oo lugu madaddaasho sida ciyaarta, riwaayadda iwm).

waa la naqliyay ✓

Cayaaro

waa la naqliyay ✓

récréation, n.f. - hanti: ganiimad;

waa la naqliyay ✓

n., jelbeeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

daal tirasho

waa la naqliyay ✓

/rilaakseyshan/ (n) 1. istireex ama madadaalo (siiba, hiwaayadaha ama ciyaaraha lugu madadaasho) 2. dabacsan (siiba khafiifinta ama jilcinta shuruucda xukunka). relay/riley/ (n) 1. dad bedela dad horay u shaqaynayey (sida dad koox-koox u shaqaynaya) 2. habka ama qalabka helidda iyo lalinta wararka (sida raadyaha, taarka, TV iwm) (v) 3. dirid ama gudbin (siiba war gudbinta).

waa la naqliyay ✓

1

(n) act of drawing back.

2

kala soo noqosho

waa la naqliyay ✓

/separeyshan/ (n) 1. kala-go' (kala-bax, kala-soocan) 2. kala-noolaan (nin-iyo xaaski oo caro ku kala maqan).

waa la naqliyay ✓

séparation, n.f. - kala soocidda kala saaridda.

waa la naqliyay ✓

n., soocdin, -ti, dabsin, -ti.

waa la naqliyay ✓

Macaluul

waa la naqliyay ✓

/starveyshan/ (n) gaajo (baahi loo dhinto).

waa la naqliyay ✓

n., dihaal, -ki, macaluul, -shi.

waa la naqliyay ✓

/dhimarkeyshan/ (n) xadayn; qoondayn.

waa la naqliyay ✓

démarcation, n.f. - Xadayn; goondayn; Xad-xariigid,

waa la naqliyay ✓

isdiyaarin

waa la naqliyay ✓

/prepareyshan/ (n) diyaar-garoow (diyaar noqosho).

waa la naqliyay ✓

préparation, n.f. - diyaarinta; diyaar garaynta

waa la naqliyay ✓

/rikaanteyshan/ (n) 1. ka bixis (ka noqod diineed ama siyaasadeed) 2. garawsasho (khalad qirasho).

waa la naqliyay ✓

/refarmeyshan/ (n) dib-uhabayn.

waa la naqliyay ✓

reformation, n.f. - dib u habayn

waa la naqliyay ✓

réitération, n.f. - codsashada

waa la naqliyay ✓

Matelid,

waa la naqliyay ✓

répartition, n.f. - qaybinta

waa la naqliyay ✓

/resarveyshan/ (n) 1. boos-celis (boos-celin samaysasho, sida diyaaradda, huteelka iwm) 2. shaki (shaki ka qabid) 3. dhul seerayn (dhul loo xiro dad gaar ah ama hawl gaar ah).

waa la naqliyay ✓

Egbid; gawshaysi

waa la naqliyay ✓

réservation, n.f. - boos shaneemo ama golaha maaweelada iyo madadaalada oo horay loo sii ijaarto

waa la naqliyay ✓

revaluation, n.f. - qiime-kicid

waa la naqliyay ✓

prévarication, n.f. - xilkasnimo darrida

waa la naqliyay ✓

/rii inkaarneyshan/ (n) dib-u soo noolaansho, adigoo noole kale ah.

waa la naqliyay ✓

réincarnation, n.f. - diin ay isticmaalaan dadka reer Tibeet oo qabta qofku marka uu dhinto oo jannada tago kadib ayaa ruuxiisu soo noqon uu gali qof ama xoolo

waa la naqliyay ✓

Dal ku celin

waa la naqliyay ✓

perturbation, n.f. - qalalaaso; nidaamdarro.

waa la naqliyay ✓

preformation, n.f. - horay u sii jiridda.

waa la naqliyay ✓

/presarveyshan/ (n) 1. ilaalin (dhawrid; xafidid) 2. sidiisii ah (shay aan is bedelin).

waa la naqliyay ✓

préservation, n.f. - iska ilaalinta

waa la naqliyay ✓

réadaptation, n.f. - dib u la qabsasho

waa la naqliyay ✓

Mushahaaro aan sugnayn

waa la naqliyay ✓

préfabrication, n.f. - horay u sii dhisidda ama samaynta.

waa la naqliyay ✓

recommandation, n.f. - kula talinta gof meesha ku haboon

waa la naqliyay ✓

régularisation, n.f. - caadi ka dhigida; wixi aan nidaamsanayn oo laga saaro

waa la naqliyay ✓

réinstallation, n.f. - dib u dagidda.

waa la naqliyay ✓

Hawo siin

waa la naqliyay ✓

Falgel

waa la naqliyay ✓

Falcelin

waa la naqliyay ✓

/ri aakshan/ (n) 1. ficil celin (jawaab celin) 2. fal-gal kiimikaad 3. dibusocod (rajci, qofka ilbaxnimada, isbeddelka iyo horumarka ka soo hor-jeeda, siiba siyaasadda).

waa la naqliyay ✓

réaction, n.f. - falgal

waa la naqliyay ✓

Xiriir

waa la naqliyay ✓

/rileyshan/ relationship;(n) 1. xiriir (xiriirka ama cilaaqada ka dhaxaysa dad ama wax kale) 2. qaraabanimo (xiriir qaraabo).

waa la naqliyay ✓

relation, n.f. - galmo (ninka iyo naagta markay isku galmoodaan); wax is weydaarsi; waqti xaddidan; xidhiidh.

waa la naqliyay ✓

relative, n., xigaal, -ki, gacal, -ki, xigto, -adi, qolo, -adi.

waa la naqliyay ✓

wareegga

waa la naqliyay ✓

Wareeg

waa la naqliyay ✓

/rowteyshan/ (n) 1. wareeg (meeraysi, hal meel lug wareego) 2. moogeysi, kaltan (hawl ku moogeysi).

waa la naqliyay ✓

Is weydaarad

waa la naqliyay ✓

rotation, n.f. - kacaan; marka meel wax dul wareegaan

waa la naqliyay ✓

sédation, n.f. - dajinta; dhimidda.

waa la naqliyay ✓

/taakseyshan/ (n) canshuur (canshuur qaadidda).

waa la naqliyay ✓

taxation, n.f. - canshuurta

waa la naqliyay ✓

/karneshan/ (n) beer fiithed.

waa la naqliyay ✓

Bukaac

waa la naqliyay ✓

épuration, n.f. - kala dhigdhigid, safaynta

waa la naqliyay ✓

/greydheyshan/ (n) is-beddel-yar ama is-beddelka marxaladeed.

waa la naqliyay ✓

gradation, n.f. - isku xigxig; kala sarayn.

waa la naqliyay ✓

/naareyshan/ narrative; (n) sheeko (qiso).

waa la naqliyay ✓

narration, n.f. - Sheeko; qiso.

waa la naqliyay ✓

perdition, n.f. - barta uu markab ku khariqmay.

waa la naqliyay ✓

Ugsadhai

waa la naqliyay ✓

Kaahin

waa la naqliyay ✓

Kaah

waa la naqliyay ✓

1

(n) beams of energy used to make x-rays, or to kill cancer cells.

2

shucaac awood leh oo loo isticmaalo raajada, ama lagu dilo unugyada kansarka

waa la naqliyay ✓

/reydhi eyshan/ (n) shucaac (ilayska ama kuka shucaaca) ~ kaah.

waa la naqliyay ✓

Shucaac

waa la naqliyay ✓

radiation, n.f. - kaah

waa la naqliyay ✓

rédaction, n.f. - qoridda.

waa la naqliyay ✓

reddition, n.f. - is dhiibid; marka ciidan inta laga adkaado uu is dhiibo

waa la naqliyay ✓

réédition, n.f. - daabicida mar labaad

waa la naqliyay ✓

réfaction, n.f. - qiimaha oo hoos loo dhigo marka badeecada la geeyo oo aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

/rendhishan/ (n) jilid (matalaad).

waa la naqliyay ✓

/ritenshan/ (n) hayn (xafidid).

waa la naqliyay ✓

rétention, n.f. - ka waanin

waa la naqliyay ✓

Kala duwanaan

waa la naqliyay ✓