ereyga

resurgence

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

resurgence

DHAN

/risarjans/ (n) dib-usoo noolaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

résurgence

DHAN

résurgence, n.f. - (biyaha marka intay dhulka galaan meel kale kasoo baxa

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régence

DHAFANDHAAF

régence, n.f. - xafiiska qofka ku meel gaarka ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

urgence

DHAFANDHAAF

urgence, n.f. - degdegnimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

émergence

DHAFANDHAAF

émergence, n.f. - soo-bixis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reference

DHAFANDHAAF

/rifarans/ (n) 1. tixraac (tixraacid buug ama meel kale, tusaale ahaan ama cilmi ahaan) 2. qoraal ka warbixinaya qof (siiba kolkuu shaqo raadinayo, waxuuna ka soo qortaa madaxdiisii hore ama maamule iskuul iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

référence

DHAFANDHAAF

référence, n.f. - ka tusaale qadasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

residence

DHAFANDHAAF

/resadans/ (n) degaan (guri).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

résidence

DHAFANDHAAF
1

résidence, n.f. - guri

2

résidence secondaire - guri labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

residence

DHAFANDHAAF

(see dwelling).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

resurrect

DHAFANDHAAF

/resarekt/ (v) dib-usoo noolayn (mar kale soo noolayn). resurrection/resarekshan/ (n) soo-noolaansho (dib-usoo noolaanshada dhimashada ka dib).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

essence

DHAFANDHAAF

/esens/ (n) 1. nuxur, gunta, sida nuxurka hadalka iwm (n) 2. miir, miirta laga miiro geed iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

essence

DHAFANDHAAF
1

essence, n.f. - baansiin; baasiin; baatrool,

2

parfum - barafuun; cadar; waxyaabaha udgoon ee la isku carfiyo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

refugee

DHAFANDHAAF

/refyujii/ (n) qaxooti.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Refugee

DHAFANDHAAF

Laaji, Magan gale

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

urgency

DHAFANDHAAF
1

(n) the sudden compelling urge or need to take action, esp. to urinate,

2

baahi degdeg ah khaasatan kaadida

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

urgènte

DHAFANDHAAF

agg. - degdeg, dhaqsiyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exigence

DHAFANDHAAF

exigence, n.f. - khasab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

présence

DHAFANDHAAF
1

présence, n.f. - joogitaan

2

présence d'esprit - si degdeg ah uga jawaba ama u fuliya

3

en présence de - hor jooga

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

presence

DHAFANDHAAF

n., joog, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

reagènte

DHAFANDHAAF

s.m. - falgale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

reggènte

DHAFANDHAAF

s.m. - kusime.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

resource

DHAFANDHAAF

/risoors/ (n) 1. khayraad (badanaa hantida dabiiciga ah ee dhulka ku jirta). 2. tab (xeelad wax laysaga dabbiro); dabbiraad.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Resource

DHAFANDHAAF

Xoolo, Maal-dedan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Sequence

DHAFANDHAAF

Susun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sequence

DHAFANDHAAF

/siikwans/ (n) 1. isku-xigxiga (isku-xiriirsan) 2. nidaam isku-xig ah (nidaamsan).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séquence

DHAFANDHAAF

séquence, n.f. - isku xigxiga; is daba-jooga; isku xiriirsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sergènte

DHAFANDHAAF

s.m. - laba ama saddex alifle.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sorgènte

DHAFANDHAAF

s.f. - il (biyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

assurance

DHAFANDHAAF

/ashuuransi/ (n) 1. ballanqaad. e.g. He gave his assurance that the problem would be corrected. 2. kalsooni. e.g. She spoke with assurance. 3. caymis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

assurance

DHAFANDHAAF
1

assurance, n.f. - Hubaal; Xaqiiq; Caymiska

2

compagnie d'assurance - Shirkadda caymiska.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

assurance

DHAFANDHAAF

n., (certitude) dhab, -ti; (firmness) adkaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

deference

DHAFANDHAAF

/dheferensi/ (n) qaddarin (tixgelin, khudduuc).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

emergency

DHAFANDHAAF
1

(n) an unexpected situation or sudden occurrence of a serious and urgent nature that demands immediate action, usually life threatening.

2

gargaarka degdegga

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

emergency

DHAFANDHAAF

/emerjensi/ (n) xaalad degdeg ah, deg-deg.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fréquence

DHAFANDHAAF

fréquence, n.f. - mowjad; hir sida hirarka raadiaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

insurance

DHAFANDHAAF
1

(n) coverage by a contract binding a party to pay for loss of another party, esp. insurance that covers medical expenses.

2

caymis

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

insurance

DHAFANDHAAF

/inshuurans/ (n) caymis (lacagta qofku bixiyo intaan dhib gaarin si markii dhib gaaro lacag loo siiyo). e.g. life insurance.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Insurance

DHAFANDHAAF

Caymo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

insurgent

DHAFANDHAAF

/inserjanti/ (n) mucaarad, fallaago (dadka ka soo hor-jeeda dowladda waddankooda ee la dagaala). e.g. The insurgent crowd damaged the embassy.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

nescience

DHAFANDHAAF

nescience, n.f. - Ka maqan tahay aqoonta; aqoon la'aan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

occurence

DHAFANDHAAF

occurence, n.f. - kado ah; gaaban; aan la filanayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

recurrent

DHAFANDHAAF
1

(adj) occurring or appearing again or repeatedly.

2

soo noqosho

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recurrent

DHAFANDHAAF

/rikarant/ (adj) soo noqnoqda (fal in badan dhaca, oo kolba soo bata).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

residènte

DHAFANDHAAF

agg. e s.m. deggan (qof).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Resonance

DHAFANDHAAF

Isku dubadhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

résonance

DHAFANDHAAF

résonance, n.f. - isku dubadhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

risórgere

DHAFANDHAAF

v.intr. - dib u soo bixid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Divergence

DHAFANDHAAF

Firidhsanaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Divergence

DHAFANDHAAF

Kala tag

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indulgence

DHAFANDHAAF

/indhaljans/ (n) 1. naftaada oo aad u siideysid wax kasta oo raaxadeeda ah. 2. u fasixid qof kale wixii naftiisu rabto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indulgence

DHAFANDHAAF

indulgence, n.f. - si sahlan ama fudud dadka ugu dambi dhaafa,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

négligence

DHAFANDHAAF

négligence, n.f. - Debacsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

negligence

DHAFANDHAAF

n., foojig la’aan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

occurrence

DHAFANDHAAF

/okarensi/ (n) dhacdo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pestilence

DHAFANDHAAF

pestilence, n.f. - ur qudhmuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

preference

DHAFANDHAAF

/prefarans/ (n) doorsasho (faddilid ka door-bidasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préférence

DHAFANDHAAF

préférence, n.f. - ka doorbidid ama ka doorbidasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prescience

DHAFANDHAAF

prescience, n.f. - wax ka og ama wax ka sheegi kara wax soo socda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

présidence

DHAFANDHAAF

présidence, n.f. - xafiiska madaxtooyada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

répugnance

DHAFANDHAAF

répugnance, n.f. - nabcaasho xoog ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

repugnance

DHAFANDHAAF

n., (of food) balaf, -ki, yiqyiqsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Resistance

DHAFANDHAAF

Caabi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

resistance

DHAFANDHAAF

caabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Resistance

DHAFANDHAAF

Caabbi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

resistance

DHAFANDHAAF

/risistans/ resistant; (n) 1. caabbi (adkaysi) 2. caabbiga korontada, (caabbiye).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

résistance

DHAFANDHAAF

résistance, n.f. - caabi; xoog; u adkaysi; u adkaysasho;

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Re-insurance

DHAFANDHAAF

Caymo labaadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

concurrence

DHAFANDHAAF
1

concurrence, n.f. - Tartan; Baratan.

2

faire concurrence - Tartamis; Beratan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

désorienter

DHAFANDHAAF

désorienter, v. - Dhaka-faar; madax-fajac; amakaak.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

disturbance

DHAFANDHAAF
1

(n) the act of breaking up or destroying the settled state of.

2

qasay

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disturbance

DHAFANDHAAF

/dhistarbansi/ arbushaad, qas, rabash. (n)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

irrévérence

DHAFANDHAAF

irrévérence, n.f. - xurmo darro; edeb darro

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

prééminence

DHAFANDHAAF

prééminence, n.f. - uga wanaagsan; ka wanaagsan kuwa kale oo dhan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recommencer

DHAFANDHAAF

recommencer, v. - bilaabid mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

regurgitate

DHAFANDHAAF

/rigarjateyt/ (v) matagid (soo hunqaacid wax horey loo liqay).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

resemblance

DHAFANDHAAF

n., ekaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

resourceful

DHAFANDHAAF

/risoorsful/ resourcefully; (adj) tab iyo xeel badan (dhibaatooyinka xallinog)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

restreindre

DHAFANDHAAF

restreindre, v. - xadayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

restringere

DHAFANDHAAF

v.tr. - dhuujin, adkayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

recrudescence

DHAFANDHAAF

recrudescence, n.f. - aad u kordha

waa la naqliyay ✓