restringere — Macnaha & Turjumaada

v.tr. - dhuujin, adkayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhuujin, adkayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dibucelin, diidid; imtixaan ku ridid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. qasbin, jajuubid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - suulin.

waa la naqliyay ✓

restreindre, v. - xadayn

waa la naqliyay ✓

/istareynj/ (v) didin, colaad ku-beerid. e.g. Her violent behaviour estranged her from her friends.

waa la naqliyay ✓

étranger, adj. - qof qalaad oo qariib ah; ajnabi; qofka dal shiisheeye jooga; dibadda (dadka gudihiisa maaha}; qalaad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - shaqo.

waa la naqliyay ✓

/riteynar/ (n) lacag dabaaji ah oo sida badan looyarada la siiyo.

waa la naqliyay ✓

/ritriiv/ (v) 1. dib-u helid (dib- ula soo bixid) 2. sixid (dib-u sixid).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - riixid.

waa la naqliyay ✓

/streynjar/ (n) 1. qof qalaad (qof aan la aqoon) 2. qariib (qof meel qariib ku ah, soo-galooti).

waa la naqliyay ✓

n., marti, -di (see foreigner).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - biyo darid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jahayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhigid, sharxid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ballaarin, kordhin, badin.

waa la naqliyay ✓

pestiféré, adj. - cudurka bestiga qaba.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cadaadin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - adkeysasho, gegsasho.

waa la naqliyay ✓

restituer, v. - soo celin (sida waa la soo celiyey alaabti la xaday); soo noqosho; soo noqod

waa la naqliyay ✓

reteindre, v. - midabyayn

waa la naqliyay ✓

rétribuer, v. - mushaar siin

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dib u soo bixid.

waa la naqliyay ✓

/strinjant/ (adj) aad u adag (aad u daran).

waa la naqliyay ✓

1

(n) topical drag that causes contraction, often found in lotion.

2

daawo marka meesha la mariyo soo ururisa, badanaa waxa laga helaa looshinka

waa la naqliyay ✓

/astirinjant/ (n) 1. dhiig-joojiye ama wax jirka qalajiya. (adj) 2. wax ama qof aad dhaleecaysid (cambaaraysid). e.g. He directed his most astringent attacks at me.

waa la naqliyay ✓

réfrigérer, v. - gaboojin

waa la naqliyay ✓

v.tr. dib u celin.

waa la naqliyay ✓

Xadaysan

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soocid.

waa la naqliyay ✓

Baabi'i

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dumin, baabin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - amrid; qorid; digin.

waa la naqliyay ✓

redistribuer, V. - gaybin mar labaad

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhaadhac.

waa la naqliyay ✓

crinière, n.f. - Sayn; Timaha saynta ah ee ka baxa luqunta fardaha (Libaaxa iwm.}

waa la naqliyay ✓

déranger, v. - Kala daadin; habka lumin; Arbushid; Rabshayn.

waa la naqliyay ✓

1

derrière, prép. - dhabar; gadaal; xagga dambe.

2

derrière, n.m. - badhida xayawaanka ama xoolaha.

waa la naqliyay ✓

dessiner, v. - Sawirid; fasirid; soo saarid jaangooyo

waa la naqliyay ✓

/dhestindh/ (adj) 1. loogu talo-galay (loo qorsheeyey) (adj) 2. loo qaddaray (loo qoray).

waa la naqliyay ✓

Maxbuus

waa la naqliyay ✓

v.tr. - haysasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hoggaamin maamulid, agaasimid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. soo muuqasho, ka soo bixid, foocid.

waa la naqliyay ✓

1

épinière, adj. - lafdhabarta

2

moëlle épinière - xangulayda lafdhabarta ku dhex jirta

waa la naqliyay ✓

escrimer, s'.,V. - inta tabartiisa aan wax iskala harin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - jirid.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. ka baxsan; shisheeye.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - soo saarid, siibid, bixin.

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of several steroid hormones produced chiefly by the ovary and responsible for promoting the development and maintenance of female secondary sex characteristics, such as breasts.

2

dheecaan haweenku soo daayaan

waa la naqliyay ✓

éteindre, v. - damid (nalka); bakhtiin (dabka); demin

waa la naqliyay ✓

étranglé, adj. - ceejis; cuno gabatayn; marjis

waa la naqliyay ✓

étrenner, v. - la falo ama la sameeyo markii ugu horaysay,

waa la naqliyay ✓

étriller, v. - ulayn; karbaashid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - jebin.

waa la naqliyay ✓

agg. - shiilid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - diraddirayn.

waa la naqliyay ✓

obstiner, s'..v. - isku xidha fikrad.

waa la naqliyay ✓

/prestiij/ (n) haybad, sharaf ~ martabad.

waa la naqliyay ✓

prestige, n.m. - ixtiraam ka dhasha guul iyo lahaansho iyo wixii la mid ah

waa la naqliyay ✓

Baatrool sifeeye

waa la naqliyay ✓

/rifaynari/ (n) laabka ama warshadda sifaynta iyo qalabkeeda.

waa la naqliyay ✓

regorger, V. - ka dharagsanid; si xad dhaafid ah u haysta

waa la naqliyay ✓

remanger, v. - dib u cunid

waa la naqliyay ✓

remarier, se, v. - mar labaad la guursado; dib u guursi

waa la naqliyay ✓

/rimaydhar/ (n) xusuusiye (warqad ama shay wax ku soo xusuusiya).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - helid.

waa la naqliyay ✓

/ripriiv/ (v) cafin ama dib-u dhigid ciqaabeed (sida qof dil lugu xukumay oo dib loogu dhigo ama la cafiyo).

waa la naqliyay ✓

réprimer, v. - dhaawicid ama nabar ku dhufasho aan dil ahayn; damid (dabka) ;harraad tirid;

waa la naqliyay ✓

repriser, v. - kabid; tolid.

waa la naqliyay ✓

réserver, v. - boos ama kursi lasii ijaarto

waa la naqliyay ✓

résigner,se, v. - ka tegid; ruqsayn shaqo; isu dhiibid

waa la naqliyay ✓

résilier, v. - dhamayn; qandaraaskäi wuu ka dhammaday

waa la naqliyay ✓

résineux, adj. - geedaha xabagta leh

waa la naqliyay ✓

résister, v. - caabiyid; u adkaysi; xojin; taagerid; u adkaysi

waa la naqliyay ✓

résonner, v. - deyaan labaad; isku dhufasho; is duqayn

waa la naqliyay ✓

respirer, v. - neefsasho

waa la naqliyay ✓

/ristreyn/ (v) 1. joojin (celin) 2. xannibaad (xannibid).

waa la naqliyay ✓

(see refrain).

waa la naqliyay ✓

/ristrikt/ restricted; (v) xadayn (xad u yeelid).

waa la naqliyay ✓

/riiteylar/ (n) tafaariiqle (qofka ama ganacsiga gada tafaariiqda).

waa la naqliyay ✓

retendre, v. - kala jiidid mar labaad

waa la naqliyay ✓

/ritayrin/ (adj) 1. qajilaad badan (dadka ka qajila) 2. hawl-gabid (hawl-gab noqosho).

waa la naqliyay ✓

retracer, v. - ki nogosho mar labaad.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-geeyay, -geysay) Weel rigrigo u yeelid.

waa la naqliyay ✓

v. hem; bind

waa la naqliyay ✓

(fal) rigrigo u yeel.

waa la naqliyay ✓

1

de: hem; bind

2

lx: rigrigee

3

pd: (rigrigeeyey)

4

ps: v2b=tr

5

key: rigrigee

waa la naqliyay ✓

v.tr. - malayn; u haysasho.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- dedejin, fududeyn.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- kala soocid, kala saarid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- qorid, dhigid.

waa la naqliyay ✓

seringue, n.f. - irbada la isku mudo marka qofku xanuunsado

waa la naqliyay ✓

Cashaaqurun

waa la naqliyay ✓

v.tr. - warid, taagid, ku fidin.

waa la naqliyay ✓

/streynar/ (n) miire (shay wax lugu kala miiro).

waa la naqliyay ✓

n., (filter) darur, -ti.

waa la naqliyay ✓

/straangal/ (v) ceejin (marjin), la ceejiyo.

waa la naqliyay ✓