restaurant — Macnaha & Turjumaada

/resta ront/ (n) baar (mukhaayad).

waa la naqliyay ✓

restaurant, n.m. - makhaayad; hodheel cunto.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u dhisid.

waa la naqliyay ✓

1

v. request, apply, order (e.g., at a restaurant)

2

dalab vl. n. request, order (for goods), statement, application, petition

3

dalab [feminine] n. knock-knee

waa la naqliyay ✓

f. n. restaurant, coffee-shop, cafe, eating house; dining room

waa la naqliyay ✓

m. n. coffee-shop operator, restaurant owner

waa la naqliyay ✓

f. n. restaurant

waa la naqliyay ✓

f. n. restaurant

waa la naqliyay ✓

f. n. restaurant

waa la naqliyay ✓

m. n. restaurant ~ coffee shop owner

waa la naqliyay ✓

f. n. restaurant, coffee shop

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of various foods high in cholesterol, oils, and fats, and purchased at a grocery s tore or restaurant including hamburgers, hotdogs, french fries, and pizza.

2

cuntooyinka degdega loo sameeyo ah ee maqaasinka ama makhaayada laga gato

waa la naqliyay ✓

/atoon/atones, atoning, atoned; (v) raalli gelin ama dib isu sixid. e.g. Ahmed atoned for his unkindness to Sarah by taking her to the restaurant.

waa la naqliyay ✓

/awaayl/ (adv) wakhti yar ku siman. e.g. I will stay awhile in the restaurant.

waa la naqliyay ✓

/igsoorbatant/ (adj) xad-dhaaf ah, aan macquul-ahayn. e.g. This restaurant charges exorbitant prices.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. mane (meyn); Ex: sida timaha ka baxa tunka faraska iyo libaaxa; such as the mane of the horse and the male lion. 2. eyelash (aay laash) isha baalkeed

2

baar -ka: (n) summit (sam mit); the highest point or part; the top fiinta, dusha

3

baar -ta: (n) palm (paam); Ex: geedka baarta; palm tree

4

baar -ka: (n) restaurant (res taroont), or nightclub (naayt-kalaab) ~ makhaayad

5

baar -ay/tay: (v) 1. check (jeek); search (seerji); seek (siik)~ raadi, baadh. 2. examine (ig zaamin); investigate (in-vesti-geeyt). Ex: arrintaan waxaa baaray booliska; this case was investigated by the police

6

baar -ay / tay: (v) become stale or spoiled; not fresh ~ baarixi noqday

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) near distance; proximity (parook simiiti); vicinity (visiniti). Ex: laba makhaayadood oo kaabiga isku saaray; two restaurants in close proximity

waa la naqliyay ✓

-da: (n) restaurant (restaroont), ~ baar, maqaaxi

waa la naqliyay ✓

-makhaayadlaha: (n) restaurateur (restarateer); restaurant owner ~ maqaayadle

waa la naqliyay ✓

-makhaayada: (n) restaurant (res taroont) ~ maqaayad, baar, maqaaxi,

waa la naqliyay ✓

-da: (n) restaurant (res-taroont) ~ baar, makhaayo

waa la naqliyay ✓

-da: (n) restaurant (res-taroont) ~ baar, makhaayo

waa la naqliyay ✓

-maqaayadlaha: (n) restaurateur (restarateer)-, restaurant owner ~ makhaayadle

waa la naqliyay ✓

restant, n.m. - hadhaa; baaqi

waa la naqliyay ✓

rentrant, adj. (angle) - xagal ka yar sagaashan (90°) derejo

waa la naqliyay ✓

rassurant, adj. - shakiga laga saaro

waa la naqliyay ✓

restaurer, v. - soo celin (sida waa la soo celiyey alaabtii la xaday)

waa la naqliyay ✓

/restarantar/ (n) mukhaayadle (qofka iska-leh ama maamula).

waa la naqliyay ✓

réchauffant, adj. - kululaynta

waa la naqliyay ✓

Aan qaawaneyn; qarsoon; awdan.

waa la naqliyay ✓

1

asturan¹: f.mg1 (-rmay, -rantay; -rmi) Wax la asturay noqosho.

2

asturan²: f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la asturay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax la asturay ahaansho. m.f.dh, asturnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] preserved, well kept, covered, secret

waa la naqliyay ✓

(adj) covered (kaveridh); protected or concealed ~ dhowrsanaan

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) wax aan qaawanayn oo qarsoon.

2

asturan: (tilmaame) qof cawradiisa iyo ceebihiisu aanay muuqan.

waa la naqliyay ✓

1

de: preserved, well kept, covered, secret

2

lx: asturan

3

pd: (asturnaa)

4

ps: adj-der

5

key: asturan

waa la naqliyay ✓

/entrant/ (n) ka qayb-gale, sida qof ciyaar ka qayb-gala.

waa la naqliyay ✓

entrant, aprt.passé - galitaan; lasoo galo.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - joogid, ku harid.

waa la naqliyay ✓

/ritraakt/ (v) 1. ka noqosho (dib uga rujuucid hadal qof yiri) 2. gadaal u noqosho sida bistoonada matoorka.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cesho; retract your words, hadalkaaga cesho.

waa la naqliyay ✓

War ebyan, wixii-soohoydey

waa la naqliyay ✓

effarant, adj. - laga yaabo; yaab leh

waa la naqliyay ✓

endurant, adj. - samir leh; dulqaadasho u leh daalka; xanuunka iwm.

waa la naqliyay ✓

/pejalant/ (adj) qalbi-carruur (qof sidii carruurtii macna darro u xanaaqa oo dulqaad yar).

waa la naqliyay ✓

rectorat, n.m. - xil maamul ee iskudowe taclin

waa la naqliyay ✓

1

(n) something, such as a drug or therapeutic treatment, that relaxes or relieves muscular or nervous tension.

2

daawada jidhka debcisa

waa la naqliyay ✓

/risanant/ resonance; (adj) cod is daba jooga ah ( jabaq-celin ama layar-celin).

waa la naqliyay ✓

/ristreyn/ (v) 1. joojin (celin) 2. xannibaad (xannibid).

waa la naqliyay ✓

(see refrain).

waa la naqliyay ✓

/ristrikt/ restricted; (v) xadayn (xad u yeelid).

waa la naqliyay ✓

/staagnant/ (adj) fadhiya (badanaa biyo fadhiya oo siiba calas ah).

waa la naqliyay ✓

écoeurant, adj. - wiswis leh; lagu yalaa lugoodo.

waa la naqliyay ✓

postulant, adj. - qofka shaqo doonta; isku dhiga diiwaanka dadka shaqada doonaya

waa la naqliyay ✓

réclamant, adj. - codsanayaa.

waa la naqliyay ✓

requérant, adj. - qofka arjiga (dalabka) soo gorta

waa la naqliyay ✓

résistant, adj. - xoog ah; xooggan

waa la naqliyay ✓

Helaad

waa la naqliyay ✓

Helaad

waa la naqliyay ✓

/testamant/ (n) dardaaran (cahdi adag, siiba kan qof dhimanayaa ka tago).

waa la naqliyay ✓

testament, n.m. - dardaaranka qofku marka uu dhimanayo ka tago ama reebo

waa la naqliyay ✓

1

(n) straps used to restrict movement.

2

la xidhxidhay ama la xejiyay

waa la naqliyay ✓

s.m. - makhaayad.

waa la naqliyay ✓

agg. - shiddo badan.

waa la naqliyay ✓

réfrigérant, adj. - yareega kulka

waa la naqliyay ✓

ressemblant, adj. - isku eg: u eg

waa la naqliyay ✓

/dheethwoorant/ (n) amar-bixin toogasho ah. (amar dilliin)

waa la naqliyay ✓