ereyga

responsabile

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

responsabile

DHAN

agg. - xilkas ah, mas'uul ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

responsable

DHAFAN

responsable, adj. - mas'uul; uga wakiil ah; ka mas'uul ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

irresponsabile

DHAFAN

agg. - xilkas ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

responsabilité

DHAFAN

responsabilité, n.f. - mas'uuliyad; aamin; aaminid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

responsible

DHAFAN

/risponsabal/ responsibly; (adj) masuul (mas'uul ah).

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

IS-XILQAAMID

DHAABAN
1

Atteggiamento responsabile

2

Responsible behaviour

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

Mas'uul (Cr.)

DHAABAN
1

Responsabile

2

Responsible

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

responsabilità

DHAFANDHAAF

s.f. - xil, mas'uuliyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

irresponsable

DHAFANDHAAF

irresponsable, adj. - aan xilkas ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

responsive

DHAFANDHAAF

/riponsiv/ (adj) jawaabi og (dhakhso u jawaaba).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

responsibility

DHAFANDHAAF

/risponsabilati/ (n) mas'uuliyad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

irresponsible

DHAFANDHAAF

/irrisponsabal/ (adj) aan mas'uul ahayn (qayru-masuul).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

disposable

DHAFANDHAAF

/dhispowsabal/ (adj ) loogu talagalay in la tuuro kolkii hal-mar la isticmaalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reasonable

DHAFANDHAAF

/riisanabal/ reasonably; (adj) 1. macquul (caqli-gal) 2. waxgarad ah (qof mac-quul ah, oo hadalkiisa sabab ku saleeya).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

reasonable

DHAFANDHAAF

ad., miyirsan, miyir qaba; be reasonable, miyir qab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

respirable

DHAFANDHAAF

respirable, adj. - lagu neefsan karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dispensable

DHAFANDHAAF

/dhispensabal/ (adj) laga maarmo, aan muhiim ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

disponibile

DHAFANDHAAF

agg. - diyaarsan, heegan, darban.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

respectable

DHAFANDHAAF

/rispektabal/ (adj) xushmad mudan (muxtarim ah).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

respectable

DHAFANDHAAF

respectable, adj. - la xushmayn karo; la sharfi karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

respectable

DHAFANDHAAF

n., (man) gob, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

indispensabile

DHAFANDHAAF

agg. - aan laga maarmi karin, ma dhaafaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inesplicabile

DHAFANDHAAF

agg. - aan la fahmi karin lana fasiri karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

contàbile

DHAFANDHAAF
1

agg. - xisaabeed.

2

s.m. - xisaabiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épuisable

DHAFANDHAAF

épuisable, adj. - lagu daalo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

espousals

DHAFANDHAAF

n., guur, -ki, guursad, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

imposable

DHAFANDHAAF

imposable, adj. - la khasbi karo,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

possibile

DHAFANDHAAF

agg. - suuragal ah, dhici kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reconcile

DHAFANDHAAF

/rekansayl/ (v) 1. hishiin 2. dhex-dhexaadin. 3. jeegarayn (laba xisaabood isku eegid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

reconcile

DHAFANDHAAF

v.tr., heshiisii, nabdii.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récusable

DHAFANDHAAF

récusable, adj. - la diidi karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

regionale

DHAFANDHAAF

agg. - goboleed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

repayable

DHAFANDHAAF

/ripeyabal/ (adj) 1. lacag ay tahay in la bixiyo (bixinteedu waajibtey) 2. lacag la bixin karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

reputable

DHAFANDHAAF

/rep yutabal/ (adj) sumcad leh (la tix-geliyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

résoluble

DHAFANDHAAF

résoluble, adj. - milmi kara

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Resonance

DHAFANDHAAF

Isku dubadhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

résonance

DHAFANDHAAF

résonance, n.f. - isku dubadhac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sensibile

DHAFANDHAAF

agg. - xasaasi ah, nugul.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

dependable

DHAFANDHAAF

/dhipendhabal/ (adj) laysku hallayn karo (lugu kalsoonaan karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

despicable

DHAFANDHAAF

/dhespikabal/ (adj) xaqiraad mudan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

expandable

DHAFANDHAAF

/ikispaandhabal/ (adj) fidaya (la fidin-karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

expansible

DHAFANDHAAF

expansible, adj. - waynaan kara; balaadhan kara.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

expendable

DHAFANDHAAF

/ikispendhabal/ (adj) la-khasiri karo, la isticmaali-karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exportable

DHAFANDHAAF

exportable, adj. - banaan loo iibgayn karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impensable

DHAFANDHAAF

impensable, adj. - aan la malayo karin,

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

insanàbile

DHAFANDHAAF

agg. - aan la daweyn karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

insondable

DHAFANDHAAF

insondable, adj. - aan guntiisa la gaadhin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réalisable

DHAFANDHAAF

réalisable, adj. - la hirgalin karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

redoutable

DHAFANDHAAF

redoutable, adj. - wax laga baqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

repairable

DHAFANDHAAF

/ripeerabal/ (adj) 1. la hagaajin karo 2. la sixi karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

reperibile

DHAFANDHAAF

agg. - la heli karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

returnable

DHAFANDHAAF

/ritarnabal/ (adj) 1. la celin karo (dib loo naqi karo) 2. ay tahay in la celiyo (ay khasab tahay celintiisu).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

seasonable

DHAFANDHAAF

/siisanabal/ (adj) xilligeedii ah (waqtigeedi ku yimid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

dispensaire

DHAFANDHAAF

dispensaire, n.m. - Meesha dawooyinka lagu bixiyo; Isbitaalka yar ee dawooyinka laga gaato

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

impossibile

DHAFANDHAAF

agg. - aan suuragal ahayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inesorabile

DHAFANDHAAF

agg. - naxariis daran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

insensibile

DHAFANDHAAF

agg. - aan la dareemi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

pensionable

DHAFANDHAAF

/penshanabal/ (adj) qof xaq u yeelan kara lacagta hawl-gabka.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

presentable

DHAFANDHAAF

/prisentabal/ (adj) la soo bandhigi karo (dad la soo hordhigi karo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

présentable

DHAFANDHAAF

présentable, adj. - la soo bandhigi karo; dad la horkeeni karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

raisonnable

DHAFANDHAAF

raisonnable, adj. - caqli gal; wax macquul ah ama sabab yeelan kara; la qaadan karo; macno samayn kara ama la rumaysan karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

remplaçable

DHAFANDHAAF

remplaçable, adj. - lagu badali karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

restorative

DHAFANDHAAF

/ristoorativ/ (adj) nafaqa leh (cuntada jirka caafimaadka iyo Xoogga usoo celisa).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sopportàbile

DHAFANDHAAF

agg. - loo adkaysan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

transposable

DHAFANDHAAF

transposable, adj. - meel aan meesheedi ahayn la dhigi karo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

unresponsive

DHAFANDHAAF

/anrisponsiv/ (adj) aan jawaabayn (aan jawaab bixineyn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

insopportabile

DHAFANDHAAF

agg. - aan loo adkeysan karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

comprensibile

DHAFANDHAAF

agg. - la garan karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inconsolabile

DHAFANDHAAF

agg. - aan la samirsiin karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

indispensable

DHAFANDHAAF

/indhispensabal/ (adj) aan laga maarmi-karin (daruuri ah), lama huraan ah. e.g. He is an indispensable person for this company.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

indispensable

DHAFANDHAAF

indispensable, adj. - loo baahan yahay, lagama maarmaan ah

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

inesprimibile

DHAFANDHAAF

agg. - aan la sheegi karin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impressionnable

DHAFANDHAAF

impressionnable, adj. - yaab leh.

waa la naqliyay ✓