resource — Macnaha & Turjumaada

/risoors/ (n) 1. khayraad (badanaa hantida dabiiciga ah ee dhulka ku jirta). 2. tab (xeelad wax laysaga dabbiro); dabbiraad.

waa la naqliyay ✓

Xoolo, Maal-dedan

waa la naqliyay ✓

/risoorsis/ (n) ilo-dhaqaale (lacag, hanti, qaniimo iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaniimad

waa la naqliyay ✓

1

ressource, n.f. - hanti ganiimad; khayraadka dhulka

2

sans ressource - lacag la'aan (shaqo la'aan); aan caawinimo lahayn; aan caawin karin

waa la naqliyay ✓

1

v. view, watch, observe carefully ~ with admiration

2

daawo [feminine] n. medicine; medication, medical treatment

3

daawo [feminine] n. cooperation, pooling together of resources

waa la naqliyay ✓

m. n. resource, benefit

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] resources, wealth

waa la naqliyay ✓

f. n. resource

waa la naqliyay ✓

f. n. natural resource; prosperity, abundance

waa la naqliyay ✓

1

(n) a general term referring to a set of medical resources available to a patient including medications, physicians, and medical procedures.

2

qorshe caafimaad

waa la naqliyay ✓

name-m natural resource; prosperity, abundance

waa la naqliyay ✓

name-m natural resource; prosperity, abundance

waa la naqliyay ✓

name-f natural resource; prosperity, abundance (Arb)

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) 1. natural (neejaral) Ex: khayraadka dabiiciga ah; natural resource 2. dabiici -ga: (n) nature (neyjar)

waa la naqliyay ✓

(n) economics resources ( risoorsis)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) [Plural of khayr] prosperity (poroospeeriti); resources (ri soorsis); possessions. Ex: khayraadka dabiiciga ah: natural resources

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) wealth (weelth); riches (rijas); capital (kapital); means (miinis); resources (ri soorsis) ~ xoolo, hanti, maaliyad, raasammaal

2

maal -ay / maashay: (v) draw milk from an animal; example a cow, goat or she camel; milk (milk) ~ see also [eeg] muruqmaal

3

maal -maasha: (n) pus (pas); abscess (ab 'sees); matter (maater); mucus (miyuukas) ~ malax

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) wealth (weelth); riches (rijas); capital (kapital); means (znzznzs); resources (risooris) ~ raasummaal, xoolo, hanti, maaliyad, maal

waa la naqliyay ✓

-xoolaha: (n) 1. livestock (laayv-istook); domestic animals such as cattle, sheep, goat or camel. 2. wealth (weelth); riches (rijas); capital (kapital); means (miinis); resources (ri sooris) ~ maal, hanti, maaliyad, raasammaal

waa la naqliyay ✓

1

Risorse naturali

2

Natural resources

waa la naqliyay ✓

1

cf: hantiwadaag, iskaashato, wadajir

2

de: cooperation, pooling together of resources

3

hm: 3

4

lx: daawo

5

pd: (/da)

6

ps: n6-f

7

key: daawo_3

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: waxtar

3

de: resource, benefit

4

lx: intifaac

5

pd: (-a)

6

ps: n2a-m

7

key: intifaac

waa la naqliyay ✓

1

de: resources, wealth

2

lx: khayraad

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-col

5

key: khayraad

waa la naqliyay ✓

/soors/ (n) 1. il-wax-ka soo baxaan (sida isha biyuhu ka burqadaan) 2. asalka ama bilowga wax ka soo bilowdaan.

waa la naqliyay ✓

Il

waa la naqliyay ✓

source, n.f. - meesha wax kasoo baxaan; sida isha biyaha ama mishiinka korontada dhaliya.

waa la naqliyay ✓

n., (spring) ib, -ti, il, -shi.

waa la naqliyay ✓

/rikoors/ (n) kaalmaysasho (miciin ama gargaar bidid).

waa la naqliyay ✓

/rinawns/ (v) ka tanaasulid (iska deyn), ka bixid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., nac, dafir.

waa la naqliyay ✓

résoudre, v. - dhamayn; xalin.

waa la naqliyay ✓

/risoorsful/ resourcefully; (adj) tab iyo xeel badan (dhibaatooyinka xallinog)

waa la naqliyay ✓

recourber, v. - qaloocin mar labaad

waa la naqliyay ✓

résoluble, adj. - milmi kara

waa la naqliyay ✓

Isku dubadhac

waa la naqliyay ✓

résonance, n.f. - isku dubadhac

waa la naqliyay ✓

retourner, v. - qalibaad; kala rogid; soo noqosho; soo noqod; kala rogid; ku warwareejin

waa la naqliyay ✓

écorce, n.f. - jilifta dhirta.

waa la naqliyay ✓

1

mesure, n.f. - Qiyaas; cabbir; la cabbiro.

2

mesure disciplinaire - qiyaas sharci.

3

battre la mesure - garaacid marka wax la qiyaasayo

4

faire bonne mesure - cabirid fiican.

5

sur mesure - cabiraad.

6

à mesure que - markii aan...

7

au fur et à mesure - markii aan...

waa la naqliyay ✓

/ridhyuus/ (v) dhimid (yarayn).

waa la naqliyay ✓

Korjoog

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. qof ka soo noqday (dagaal, musaafuris iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhin, yaray; (to bring to a state or condition) ka dhig, ka samay.

waa la naqliyay ✓

/reskyuu/ (n) badbaado (badbaadin).

waa la naqliyay ✓

1

/risoort/ (n) 1. meel dalxiis (goob dadku u dalxiis tago) 2. miciinsi (miciin ama gar-gaar bidid).

2

as a last resort/ in the last resort ~ taladii ugu dambeysay (kama dambaystii).

waa la naqliyay ✓

1

/resyuum/ resumption; (v) 1. ambaqaadid (dib u bilaabid) 2. boos ku soo noqosho (dib-ugu soo laabasho).

2

resume: /resumey/ (n) 1. qoraal gaaban oo kooba taariikhda waxbarasho iyo shaqo ee qofka 2. gaabsan (qoraal-kooban).

waa la naqliyay ✓

résumé, n.m. - soo koobid; oo yarayn; curis (qoraal gaaban)

waa la naqliyay ✓

retour, n.m. - soo nogod

waa la naqliyay ✓

écourte, n.f. - gaabin; soo gaabin.

waa la naqliyay ✓

/jesjar/ (v) 1. dhaq-dhaqaajinta jirka ama gacmaha, si ra'yi ama dareen loo muujiyo (n) 2. fal muujinaya dareenka qofka. e.g. I invited him to dinner as a gesture of friendship.

waa la naqliyay ✓

reboire, v. - dib u cabid; mar labaad cabid

waa la naqliyay ✓

rebours, n.m. - waxa caadiga ah ka soo horjeeda

waa la naqliyay ✓

recours, n.m. - caawimo ka filid; gargaar ka dalbid; daaweyn; hagaajin

waa la naqliyay ✓

redoute, n.f. - meel daafac aad u adag leh

waa la naqliyay ✓

réforme, n.f. - dib u haabyn

waa la naqliyay ✓

/rihaws/ (v) dajin (dib-u dejin).

waa la naqliyay ✓

/rijooys/ rejoicing; (v) farxad gelin (ku farxid).

waa la naqliyay ✓

(see cheer).

waa la naqliyay ✓

reliure, n.f. - jildiga kitaabka ama buuga

waa la naqliyay ✓

/rimoors/remorseful; (n) qoomamo (tiiraanyo, ka calool-xumaan gef kaa dhacay).

waa la naqliyay ✓

/riserv/ reserved;(v) 1. boos-celin (boos u hayn, sida boos cid loo sii celiyo, kuraasta baararka, dayuuradaha iwm)(n) 2. kayd (kaydsasho) (n) 3. dhul seere ah (dhul arin gaar ah loo xiray) 4. af-gaabni (qof xishood iyo wax iskula har badan).

waa la naqliyay ✓

Kayd

waa la naqliyay ✓

réserve, n.f. - keydsasho; la kaydsaday: gaybqaybsi; wakhtiga soo socda u sii gaybin; raashin gaybin; xabbad-ridid ama dab ridid looga jeedo salaan ama soo dhaweyn; qiimayn; tababar; aqoonsi

waa la naqliyay ✓

/risolv/ (v) 1. xallin (xal u helid) 2. go'aansasho (goosasho).

waa la naqliyay ✓

/risawndh/ (v) kor u qaylin (cod dheer oo kor loo qaado).

waa la naqliyay ✓

v.tr., diyan.

waa la naqliyay ✓

v.i., neeftiro, naso, neefso.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - joogid, ku harid.

waa la naqliyay ✓

/ristoor/ restoration; (v) soo- celin (sidoodii ama meeshoodii ku soo celin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., soo celi, kusoo celi, heli, soo heli.

waa la naqliyay ✓

/dhinawnsi/ (v) cambaarayn (dhaleecayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., deen ka tuur.

waa la naqliyay ✓

Cadaadis

waa la naqliyay ✓

1

(n) the act of applying a continuous force on something.

2

cadaajin

waa la naqliyay ✓

/preshar/ (n) 1. cadaadis (awoodda cadaadinta) (v) 2. ku cadaadin inuu qof wax sameeyo.

waa la naqliyay ✓

Cadaadis

waa la naqliyay ✓

/rii ashuur/ reassurance;(v) shaki ka saarid (u xaqiijin).

waa la naqliyay ✓

recoudre, v. - tolid maro furfuratay

waa la naqliyay ✓

recourir, v. - ordid mar labaad

waa la naqliyay ✓

/riidhabal/ (v) laba-laabid (kordhin, sii badin).

waa la naqliyay ✓

redoublé, adj. - ku celinta sanadka iskoolka mar labaad; dhicidda

waa la naqliyay ✓

remoudre, v. - shiidid mar labaad; budayn mar labaad; ridgid mar labaad

waa la naqliyay ✓

/riserj/ (n) baaris (siiba cilmi-baaris, si wax cusub loo soo saaro).

waa la naqliyay ✓

Baaris

waa la naqliyay ✓

/resaluut/ resoluteness; (adj) go'aan adayg leh (qof go'aankiisa ku adag).

waa la naqliyay ✓

rembourser, v. - lasoo noqosho; soo furasho; u magdhabid; u soo celin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dib u dhisid.

waa la naqliyay ✓

/risarjans/ (n) dib-usoo noolaansho.

waa la naqliyay ✓

résurgence, n.f. - (biyaha marka intay dhulka galaan meel kale kasoo baxa

waa la naqliyay ✓

trésorerie, n.f. - maamulaha kaydka dadweynaha

waa la naqliyay ✓

delator, denunciator, n., deen ka tuur, -ki.

waa la naqliyay ✓

détourner, v. - Duwid; weecin; leexin; ka leexin; iska hortaagid; ka celin; ka joojin; isticmaalid si khalad ah.

waa la naqliyay ✓

/dhiskoors/ (n) 1. khudbo, hadal; sheeko (n) 2. maqaal.

waa la naqliyay ✓

n., hadal, -ki, haasaaway, -ihi; religious discourse, masalo, -adi.

waa la naqliyay ✓

préséance, n.f. - ka hormaray qofka leh sharaf awgeed

waa la naqliyay ✓

pressurer, v. - casiirid

waa la naqliyay ✓

Ciriiri

waa la naqliyay ✓

/pranawns/ (v) 1. ku dhawaaqid (xaraf sida loogu dhawaaqo u dhihid) 2. shaac ka qaadid (caddayn).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dheh.

waa la naqliyay ✓