Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

/risoort/ (n) 1. meel dalxiis (goob dadku u dalxiis tago) 2. miciinsi (miciin ama gar-gaar bidid).

2

as a last resort/ in the last resort ~ taladii ugu dambeysay (kama dambaystii).

waa la naqliyay ✓

ressort, n.m. - keebta qoriga; banduuqa

waa la naqliyay ✓

/ripoort/ (n) 1. war-bixin (v) 2. is-xaadirin (iska xaadirin shaqo, iskuul iwm) 3. ashtako ka gudbin (ka dacwood).

waa la naqliyay ✓

War ama Warbixin

waa la naqliyay ✓

n., (account) shati, -gi; v.tr., u sheeg.

waa la naqliyay ✓

/ritoort/ (v) jawaab-celin lala soo boodo (deg-deg u jawaabid).

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [collective] Muslim law, Sharia; law, justice

2

sharci v. resort to law; take someone to court

waa la naqliyay ✓

/ikiskluusiv/ (adj) 1. gaar u-ah (khaas-ah). e.g. Can I have your exclusive permission? (adj) 2. laga reebo (aan lugu-darin). e.g. The hotel charges $500 a week, exclusive of meals. (adj) 3. qaali ah, oo hadana casri ah. e.g. exclusive resorts.

waa la naqliyay ✓

1

de: resort to law; take s.o. to court

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: sharci

5

pd: (sharciyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: sharci_2

waa la naqliyay ✓

renfort, n.m. - xoog; gargaar

waa la naqliyay ✓

Ka-Warran

waa la naqliyay ✓

/ristoor/ restoration; (v) soo- celin (sidoodii ama meeshoodii ku soo celin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., soo celi, kusoo celi, heli, soo heli.

waa la naqliyay ✓

/rest/ (n) 1. nasiino (nasasho). 2. inta kale (inta harta).

waa la naqliyay ✓

n., nasad, -ki, nasasho, -adi; v.i., jiif, iska jiif, naso, neeftiro; make him rest, nasi, jiifi.

waa la naqliyay ✓

/soort/ (n) 1. nooc ~ jaad, cayri (v) 2. kala-soocid (nooc-nooc u kala soocid, kala nidaamin).

waa la naqliyay ✓

sort, n.m. - nasiib.

waa la naqliyay ✓

n., (species) cayn, -ki, tol, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhiport/ (v) masaafurin.

waa la naqliyay ✓

Lamadegaan

waa la naqliyay ✓

1

1 /dhesert/ (n) 1. lama-degaan (saxaraa) (v) 2. ka tegid (cidlayn)

2

desert 2 /diseert/ (v) ka baxsasho, siiba ciidamada

waa la naqliyay ✓

désert, n.m. - lama degaan; sida: saxaraha.

waa la naqliyay ✓

n., cid la’, -di, cidla’ ciirsila’, -di, miyi, -gi; a., cidla’, cidla ah.

waa la naqliyay ✓

/eskoort/ (n) 1. wehel, rafiiq (v) 2. raacid, wehelin, galbin, oo loo raaco wehel, ilaalo, hoggaamin iwm.

waa la naqliyay ✓

rebord, n.m. - gabi; gar

waa la naqliyay ✓

rikoodh

waa la naqliyay ✓

1

/rikoordh/ (v) 1. diiwaan gelin (qorid) 2. duubid (cajalad iwm).

2

record: /rikoordh/ (n) 1. qoraal diiwaansan (badanaa taariikh noqda, ama xusuus-qor haddii dib loogu baahdo) 2. darajo (heerka ugu sarreeya ee wax laga gaaro) 3. cajalad ama saxanka muustikada.

waa la naqliyay ✓

Xusuushaye

waa la naqliyay ✓

record, n.m. - rikoor

waa la naqliyay ✓

v.tr., qor.

waa la naqliyay ✓

/rifoorm/ (v) dib-u habayn ku samayn (dib loo habeeyo).

waa la naqliyay ✓

v.tr, abuurta xun hagaaji or toosi.

waa la naqliyay ✓

/risent/ resentful; (v) ka xanaaqid ( ka dhirfid).

waa la naqliyay ✓

/risist/ (v) 1. caabiyid (xoog ku caabiyid) 2. adkaysasho (u adkaysi).

waa la naqliyay ✓

v.tr., iska celi, qaabil, is karaw, u adkayso.

waa la naqliyay ✓

résolu, adj. - cannad ah

waa la naqliyay ✓

go'aan

waa la naqliyay ✓

/risalt/ (n) 1. natiijo (fal la sameeyo waxa ka dhasha) 2. go'aan (gaba-gabada wax ku dhammaadaan).

waa la naqliyay ✓

n., dog or dug, -ti; bad result, eedis, -ti.

waa la naqliyay ✓

/rivowlt/ (v) 1. ku kicid (kicitaan, siiba dad taliskooda ku kaca) 2. ka caraysiin (wax si xun kuu dhiba).

waa la naqliyay ✓

(see rebel).

waa la naqliyay ✓

s.m. - kansi, maal; gacal.

waa la naqliyay ✓

trésor, n.m. - khasnad

waa la naqliyay ✓

/risoort-tu/ (v) miciinsad (miciin bidid).

waa la naqliyay ✓

ressortir, v. - mar labaad soo baxa

waa la naqliyay ✓

rectorat, n.m. - xil maamul ee iskudowe taclin

waa la naqliyay ✓

/ripoortar/ (n) war-baahiye (qofka joornaalada, idaacadaha iyo T.V. ga u soo tebiya wararka).

waa la naqliyay ✓

1

reporter, n.m. - joornaaliste war soo tabiya

2

reporter, v. - dib u dhigid; u kaadin

waa la naqliyay ✓

/resaluut/ resoluteness; (adj) go'aan adayg leh (qof go'aankiisa ku adag).

waa la naqliyay ✓

/risanant/ resonance; (adj) cod is daba jooga ah ( jabaq-celin ama layar-celin).

waa la naqliyay ✓

résoudre, v. - dhamayn; xalin.

waa la naqliyay ✓

/risoors/ (n) 1. khayraad (badanaa hantida dabiiciga ah ee dhulka ku jirta). 2. tab (xeelad wax laysaga dabbiro); dabbiraad.

waa la naqliyay ✓

Xoolo, Maal-dedan

waa la naqliyay ✓

/ristrikt/ restricted; (v) xadayn (xad u yeelid).

waa la naqliyay ✓

assorti, adj. - Suudh; Dhar isku joog ah (dhar; suudh)

waa la naqliyay ✓

1

(n) a skin ulcer caused by laying in bed for a extended period of time.

2

saariita cuntay

waa la naqliyay ✓

/konsort/ (n) naagta bogorka, ama ninka boqorada.

waa la naqliyay ✓

s.m - lamaddegaan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) any of various food that is high in fat and sugar, usually eaten after a meal.

2

macmacaan

waa la naqliyay ✓

/dhesert/ (n) mac-macaanka cuntada ka dib lugu faakahaysto.

waa la naqliyay ✓

/dhistort/ (v) murgacasho; sirgaxmid.

waa la naqliyay ✓

escorte, n.Ë. - qayb gelin.

waa la naqliyay ✓

/ay-sor/ (n) indhaha u-daran, fool-xun.

waa la naqliyay ✓

Durdur cad

waa la naqliyay ✓

1

/presant/ (n) hadiyad.

2

present: /presant/ (v) 1. hibeyn (guddoonsiin hadiyad iwm) 2. soo ban-dhigid (hadal jeedin iwm) 3. is-barid.

3

present: /presant/ (adj) 1. jooga (xaadir ah) 2. hadda (waqtigan xaadirka ah).

waa la naqliyay ✓

1

présent, adj. - jooga

2

présent, n.m. (cadeau) - hadiyada; ugu deegida; siinta

3

présent, n.m. (temps) - waqtiga markaa la joogo; xaadirka ah

waa la naqliyay ✓

1

a., jooga, xaadir; God is present everywhere, Eebbahai meel walba waa joogaa or waa ku xaadir.

2

present, n., (time) aminka, iminka; (gift) hadiyad, -di, siin, -ti.

3

present, v.tr., (offer) sii, u dhiib, u bixi.

waa la naqliyay ✓

/raapoor/ (n) cilaaqaad (xiriir is-fahan).

waa la naqliyay ✓

rapport, n.m. - ku saabsan; ku xiriirta; isku dhig; ku tusaale qaadasho; xidhiidhka uu wax uga dhigmo wax kale

waa la naqliyay ✓

reboire, v. - dib u cabid; mar labaad cabid

waa la naqliyay ✓

rebours, n.m. - waxa caadiga ah ka soo horjeeda

waa la naqliyay ✓

récolte, n.f. - shafidda (beer goyn).

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) medical records; an organized database or file the contains the medical history of one or more patients.

2

ururinta taariikhda caafimaad qofka buka

waa la naqliyay ✓

/rikawnt/ (v) 1. sheegid (ka sheekayn) 2. dib-u-tirin (mar kale tirin).

waa la naqliyay ✓

recours, n.m. - caawimo ka filid; gargaar ka dalbid; daaweyn; hagaajin

waa la naqliyay ✓

redoute, n.f. - meel daafac aad u adag leh

waa la naqliyay ✓

Dhibaansheeg

waa la naqliyay ✓

s.m. - refeerto, warqad-dhaawac.

waa la naqliyay ✓

refonte, n.f. - dhalaalida

waa la naqliyay ✓

réforme, n.f. - dib u haabyn

waa la naqliyay ✓

remonte, n.f. - la tago meesha biyahu ka yimadaan sida durdurka meesha uu ka yimaado.

waa la naqliyay ✓

remords, n.m. - shaki

waa la naqliyay ✓

/rimoors/remorseful; (n) qoomamo (tiiraanyo, ka calool-xumaan gef kaa dhacay).

waa la naqliyay ✓

rempart, n.m. - daafac; difaac; dhufayska ama darbiga difaaca

waa la naqliyay ✓

s.m. - qayb.

waa la naqliyay ✓

/riserv/ reserved;(v) 1. boos-celin (boos u hayn, sida boos cid loo sii celiyo, kuraasta baararka, dayuuradaha iwm)(n) 2. kayd (kaydsasho) (n) 3. dhul seere ah (dhul arin gaar ah loo xiray) 4. af-gaabni (qof xishood iyo wax iskula har badan).

waa la naqliyay ✓

Kayd

waa la naqliyay ✓

réserve, n.f. - keydsasho; la kaydsaday: gaybqaybsi; wakhtiga soo socda u sii gaybin; raashin gaybin; xabbad-ridid ama dab ridid looga jeedo salaan ama soo dhaweyn; qiimayn; tababar; aqoonsi

waa la naqliyay ✓

/risolv/ (v) 1. xallin (xal u helid) 2. go'aansasho (goosasho).

waa la naqliyay ✓

/risawndh/ (v) kor u qaylin (cod dheer oo kor loo qaado).

waa la naqliyay ✓

v.tr., diyan.

waa la naqliyay ✓

/rispekt/ (v) 1. xushmayn (tixgelin) 2. la tixgeliyo (la eego qodobada qaarkood).

waa la naqliyay ✓

1

respect, n.m. - ixtiraam; ixtiraamid; xushmeyn ay cabsi ku jirto.

2

manque de respect - ixtiraam daro

waa la naqliyay ✓

n., naamuus, -ti, murwad, -di; v.tr., maamuus, murwad.

waa la naqliyay ✓

v.i., neeftiro, naso, neefso.

waa la naqliyay ✓

s.m. - neef.

waa la naqliyay ✓

/respit/ (n) nafis (nasasho ama hakad yar oo aad ka gasho hawl, dhib, rabsho iwm).

waa la naqliyay ✓

n., raagniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/rispondh/ (v) ka jawaabid (ka war celin).

waa la naqliyay ✓

restant, n.m. - hadhaa; baaqi

waa la naqliyay ✓