resolve — Macnaha & Turjumaada

/risolv/ (v) 1. xallin (xal u helid) 2. go'aansasho (goosasho).

waa la naqliyay ✓

/rivolv/ (v) wareegid (ku wareegid); ku meeraysi.

waa la naqliyay ✓

v.tr., wareeji; v.i., wareeg.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] high up, on top; dangling down, clinging, suspended; not yet resolved, in suspense

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] determined ~ resolved (to)

waa la naqliyay ✓

v. solve, resolve

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] solved, resolved

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (n) 1. beard on a man's chin, beard (biirdh) ~ gadh. 2. chin (Jin)

2

gar -ta: (n) an attempt to bring about a peaceful settlement between disputants; mediation (mii-di-yey-shen); intervention (inter-viin-shen); arbitration (aar-bi-tareeyshen)

3

u garqaad -ay: (v) resolve or settle differences; arbitrate (aar-bi-tareeyt); mediate (mii diyeeyt) ~ dhexdhexaadi, u garnaq.

4

ka garbax -ay I day: (v) accept mediation (mii-di-yeysheri)

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) [with preposition u] resolve or settle differences; arbitrate (aar-bi-tar-eeyt); mediate (mii diyeeyt) ~ u garqaad, dhexdhexaadi

waa la naqliyay ✓

-ay I day: (v) [with preposition u] resolve or settle differences; arbitrate (aarbi-tareeyt); mediate (mii di yeeyt) ~ u garnaq, dhexdhexaadi, garransii

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) resolve or settle differences; arbitrate (aar bitareeyt)-, mediate (mii diyeeyt) ~ u gamaq, dhexdhexaadi

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) settle or resolve; reconcile (rekan-saayl); agree (ag-rii). Ex: ugu danbaystii waan ku heshiinay qiimihii guriga; we finally agreed on a price for the house

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) reconcile (rekan saal); settle or resolve

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) resolve (ri-zoolv)-, solve (soolv)-, settle (se-tal). Ex: xal u raadi; find a solution to...

waa la naqliyay ✓

1

de: meeting, discussion (among relatives or friends to settle a question or resolve a dispute)

2

hm: 3

3

lx: gogol

4

pd: (/sha Pl: goglo (/ha))

5

ps: n3-f

6

key: gogol_3

waa la naqliyay ✓

1

de: high up, on top; dangling down, clinging, suspended; [fig.] not yet resolved, in suspense

2

lx: laalan

3

pd: (laalnaa)

4

ps: adj-der

5

key: laalan

waa la naqliyay ✓

1

cf: talo

2

de: determined ~ resolved (to) = tal + -soon; with preposition ku

3

initial: t

4

lx: tashoon

5

pd: (tashoonaa)

6

ps: adj-der

7

key: tashoon

waa la naqliyay ✓

1

cf: xal

2

de: solve, resolve

3

initial: x

4

lx: xalli

5

pd: (xalliyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: xalli

waa la naqliyay ✓

1

de: solved, resolved

2

initial: x

3

lx: xallisan

4

nt: xallisan (xallismay) [v1=inch]

5

pd: (xallisnaa)

6

ps: adj-der

7

key: xallisan

waa la naqliyay ✓

/resaluut/ resoluteness; (adj) go'aan adayg leh (qof go'aankiisa ku adag).

waa la naqliyay ✓

/rivolvar/ (n) bistoolad (siiba nooca is- cabbeeya).

waa la naqliyay ✓

revolver, n.m. - tumuujad; baastoolad (nooca is cabeeya); bunduq; qoriga xabbadda laga rido

waa la naqliyay ✓

n., tumujad, -di.

waa la naqliyay ✓

/solv/ (v) xallin (xal u raadin).

waa la naqliyay ✓

désolé, adj. - ka xumaansho; waan ka xumahay!

waa la naqliyay ✓

/ivolv/ (v) korid, huru-marid tartiib ah.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to take away; to do away with.

2

ka kaxayn, ka saaris

waa la naqliyay ✓

/rimuuv/ (v) 1. ka qaadid (ka saarid laga saaro, wax meeshoodii) 2. ka cayrin (ka ruqsayn shaqo) 3. iska-bixin (dhar iska siibid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., durki, duw, ka duw, fogay, shuqulkiisa ka qaad; v.i., durug, guur, ka baydh, ka durug.

waa la naqliyay ✓

résolu, adj. - cannad ah

waa la naqliyay ✓

/absolv/absolves, absolving, absolved; (v) gof dambi loo haystay lugu waayey, bari ka ah. e.g. The President is absolved from blame and responsibility over the company's loss.

waa la naqliyay ✓

v.tr., cafi, ka cafi, bi'i, ka bi'i, fur.

waa la naqliyay ✓

/dhevolv/ (v) masuuliyad ku wareejin, ku wareejin.

waa la naqliyay ✓

récolte, n.f. - shafidda (beer goyn).

waa la naqliyay ✓

/riserv/ reserved;(v) 1. boos-celin (boos u hayn, sida boos cid loo sii celiyo, kuraasta baararka, dayuuradaha iwm)(n) 2. kayd (kaydsasho) (n) 3. dhul seere ah (dhul arin gaar ah loo xiray) 4. af-gaabni (qof xishood iyo wax iskula har badan).

waa la naqliyay ✓

Kayd

waa la naqliyay ✓

réserve, n.f. - keydsasho; la kaydsaday: gaybqaybsi; wakhtiga soo socda u sii gaybin; raashin gaybin; xabbad-ridid ama dab ridid looga jeedo salaan ama soo dhaweyn; qiimayn; tababar; aqoonsi

waa la naqliyay ✓

/anrisolvdh/ (adj) aan la xallin (aan weli xal loo helin).

waa la naqliyay ✓

résoluble, adj. - milmi kara

waa la naqliyay ✓

v.tr. - xallin.

waa la naqliyay ✓

/dhisoleyt/ (adj) 1. cidla lugu xooray (adj) 2. murugaysan.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to cause to disappear in a liquid; to break into parts,

2

milmay

waa la naqliyay ✓

/dhisolv/ (v) 1. milid, qasid (v) 2. kala-go'id sida urur kala-jaba (v) 3. is-celin waayid, cadaadis dartiis, sida qosol isla-celin waayid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (melt) dhaqaaji, dhalaali; v.., dhalaal.

waa la naqliyay ✓

Seytuunka

waa la naqliyay ✓

/priserv/ (v) 1. dhawrid (ilaalin) 2. sideeda ku xafidid (is-bedelka ka ilaalin) (v)-3. malmalaado 4. u gooni-yeelid (khaas uga dhigid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (save) dhaq, dhaqo, ka badbaadi.

waa la naqliyay ✓

recoller, v. - ku dhajin mar labaad

waa la naqliyay ✓

récolter, v. - shafid; gooyinta beerta

waa la naqliyay ✓

1

agg. - hagaagsan, habaysan.

2

regolare: v.tr. hagaajin, nidaamin.

waa la naqliyay ✓

réserver, v. - boos ama kursi lasii ijaarto

waa la naqliyay ✓

résilier, v. - dhamayn; qandaraaskäi wuu ka dhammaday

waa la naqliyay ✓

résonner, v. - deyaan labaad; isku dhufasho; is duqayn

waa la naqliyay ✓

résoudre, v. - dhamayn; xalin.

waa la naqliyay ✓

/risoors/ (n) 1. khayraad (badanaa hantida dabiiciga ah ee dhulka ku jirta). 2. tab (xeelad wax laysaga dabbiro); dabbiraad.

waa la naqliyay ✓

Xoolo, Maal-dedan

waa la naqliyay ✓

Jawaabis

waa la naqliyay ✓

/rispons/ (n) jawaab (jawaab celin).

waa la naqliyay ✓

Kajawaabid

waa la naqliyay ✓

résulter, v. - ka dib; wax fiican haddaad fasho (sharaftaaday gadaysaa)

waa la naqliyay ✓

révolter, se, v. - gadoodid; kacaamid.

waa la naqliyay ✓

/ansolvdh/ (adj) aan la xallin (aan xal-laga gaarin).

waa la naqliyay ✓

/riponsiv/ (adj) jawaabi og (dhakhso u jawaaba).

waa la naqliyay ✓

rêve, n.m. - riyo

waa la naqliyay ✓

/rowl/ (n) door (kaalin).

waa la naqliyay ✓

Door kaalin

waa la naqliyay ✓

rôle, n.m. - xil

waa la naqliyay ✓

/rowv/ (v) war-wareegid (meel isaga meeraysi).

waa la naqliyay ✓

(see ramble).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the undersurface of the foot.

2

baabacada cagta

waa la naqliyay ✓

/sowl/ (n) 1. cagta-cad (cagta inta dhulka la dhigo) 2. sarta hoose ee kabaha 3. oo kaliya (oo qura) 4. u gooniya (aan lala wadaagin) 5. kalluun ballaaran.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qorax, cadceed.

waa la naqliyay ✓

sole, n.f. - kalluun balaaran oo badda ku jira

waa la naqliyay ✓

n., (of the foot) cagta cad.

waa la naqliyay ✓

/dhelv/ (v) (fatashid) doon-doonis

waa la naqliyay ✓

1

école, n.f. - dugsi; iskuul; meesha wax lagu barto.

2

école militaire - dugsiga ciidamada

3

école privée - dugsi gaar ahaaneed

waa la naqliyay ✓

gêole, n.f. - xabis

waa la naqliyay ✓

isolé, adj. - keli ahaan; cidloonaya; cidla; kali

waa la naqliyay ✓

agg. - dhab ah, run ah.

waa la naqliyay ✓

1

règle, n.f. - xukumid (sida wuxuu xukuma gobol)

2

règles - ciso; caado; dhiigga naagaha ku yimaada

waa la naqliyay ✓

réglé, adj. - hab; nidaam; amar; amar siin; caadi ah

waa la naqliyay ✓

1

reste, n.m. - hadhaa; baaqi.

2

les restes - qidcad yar; wixi soo hadha.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a medicinal ointment; something that soothes or heals; balm.

2

daawo burcad ah

waa la naqliyay ✓

/saav/ (n) 1. boomaato ama xayr lugu dhayo dhaawaca 2. dejin ama qaboojin shacuurta iyo damiirka qofka.

waa la naqliyay ✓

inter. - nabadey.

waa la naqliyay ✓

salve, n.f. - xabbad-ridid ama dab ridid looga jeedo salaan ama soo dhaweyn

waa la naqliyay ✓

agg. - wacan.

waa la naqliyay ✓

1

solde, n.f. - la raqiisiyo; la jabiyo

2

solde, n.m. - mushaar

waa la naqliyay ✓

aréole, n.f. - heemaarka naaska

waa la naqliyay ✓

m. n. bald person

waa la naqliyay ✓

1

cf: bidaarle

2

de: bald person

3

lx: basole

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: basole

waa la naqliyay ✓

agg. - nugul, taagdaran.

waa la naqliyay ✓

/nesal/ (v) 1. degid (meel degid) 2. isku tiirin (si raaxa leh isugu kala bixin).

waa la naqliyay ✓

(fal) asalo bixi oo dib u fiil. Dh: asalee.

waa la naqliyay ✓

/pesal/ (n) kal (kasha mooyaha)

waa la naqliyay ✓

n., mooye-tumay, -ihi; wooden pestle, tib, -ti.

waa la naqliyay ✓

/rigeyl/ (v) ka farxin (farxad gelin).

waa la naqliyay ✓

s.f. - qaynuun, xeer, nidaam.

waa la naqliyay ✓

relevé, n.m. - sare u jeedid; kor u jeedin

waa la naqliyay ✓

relève, n.f. - laba ciidan oo la isku badalo

waa la naqliyay ✓