resemble — Macnaha & Turjumaada

/risembal/ resemblance; (v) 1. u ekaan (u ekaansho) (n) 2. Isu-ekaan.

waa la naqliyay ✓

v.tr., u ekow; resemble each other, isu ekaada, is le'ekaada.

waa la naqliyay ✓

ressembler, v. - u ekaansho

waa la naqliyay ✓

inch. v. resemble, seem, appear; be limited

waa la naqliyay ✓

v. cause to resemble each other

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] hypocracy, a lie that resembles truth

waa la naqliyay ✓

1

m. n. resemblance, similarity

2

shaabbah v. resemble, look like

waa la naqliyay ✓

f. n. large ocean fish species, which resembles tuna

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] look like, resemble; be similar to

waa la naqliyay ✓

v. resemble; make something similar ~ equal to something else

waa la naqliyay ✓

v. resemble, look like

waa la naqliyay ✓

1

-ekaashaha: (n) the state, quality, or fact of being like

2

isku ekee -yey: (v) have the look of, copy the actions, appearance or mannerisms of; imitate (imitaayt)

3

u ekee -yey: (v) make things resemble each other

4

isla ekee -yey: (v) make things equal or uniform in size or length.

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) seem like; be similar to; resemble (ri-sam-bal)

waa la naqliyay ✓

-siyaabaha: (n) aspects (as-paktis); ways (weeyis); features (fiijaris). Ex: siyaabo badan buu ugu egyahay aabihiis; he resembles his father in many ways ~ siyaalo

waa la naqliyay ✓

1

de: resemble, seem, appear; be limited

2

lx: ekow

3

pd: (ekaaday)

4

ps: v3a=inch

5

key: ekow

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to resemble each other

2

lx: is u ekee

3

pd: (ekeeyey)

4

ps: v2b=expr

5

key: is_u_ekee

waa la naqliyay ✓

1

de: hypocracy, a lie that resembles truth

2

lx: labaggalley

3

pd: (-da)

4

ps: n0-f-abs

5

key: labaggalley

waa la naqliyay ✓

1

de: resemble, look like

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: shaabbah

5

pd: (shaabbahay)

6

ps: v1=tr

7

key: shaabbah_2

waa la naqliyay ✓

1

cf: kaluun

2

de: large ocean fish sp., which resembles tuna

3

initial: t

4

lx: tebediin

5

pd: (-ta)

6

ps: n-f

7

key: tebediin

waa la naqliyay ✓

1

de: look like, resemble; be similar to

2

initial: u

3

lx: u eg

4

pd: (ekaa)

5

ps: adj-expr

6

xe: She resembles him.

7

xv: Isaga ayay u egtahay.

8

key: u_eg

waa la naqliyay ✓

1

de: resemble; make s.t. similar ~ equal to s.t. else Also: isku ekaysii

2

initial: u

3

lx: u ekaysii

4

pd: (ekeysiiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: u_ekaysii

waa la naqliyay ✓

1

de: resemble, look like

2

initial: u

3

lx: u ekow

4

pd: (ekaaday)

5

ps: v3a=expr

6

key: u_ekow

waa la naqliyay ✓

v.tr., (copy) mid u eg samee; (endeavour to resemble) isaga kale noqo.

waa la naqliyay ✓

/assembal/assembles, assembling, assembled; (v) 1. isku ururid ama isu tagid. e.g. The Arab leaders assembled in Cairo for an emergency meeting. 2. isku xirxirid ama isku rakibid. e.g. This automobile was assembled locally.

waa la naqliyay ✓

Isuduwid, isugayn

waa la naqliyay ✓

/assembal/ (v) 1. isky nuthow, isky hihirow. 2. kulumow. Everyone assembled for the yearly meeting.

waa la naqliyay ✓

v.tr., isku dar, isu gey, uruuri.

waa la naqliyay ✓

/onsombal/ (n) 1. isku-joog, sida dhar is-wata (n) 2. koox muustiko.

waa la naqliyay ✓

1

ensemble, adv. - kulli; dhamaanba

2

tenir ensemble - isku dhegga; isku midooba; isku dhafan; waxyaalo kala jaad ah oo isku darsan; isku barxan; tiro alaab ah oo isku nooc ah; nidaamin; wadajir; la jiro; giddigoodba.

3

ensemble, n.m. - koox (fannaaniin ah).

4

costume - suudh; dhar isku joog ah (isku mid ah); koodh iyo surwaal isku nooc ah; ku habboon.

5

ensemble de rasage - isku joogga xiiridtaanka.

6

ensemble vide - urur maran.

waa la naqliyay ✓

n., ekaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

présumable, adj. - in run la isaga qaato

waa la naqliyay ✓

rassembler, v. - ururid; isku ururid

waa la naqliyay ✓

ressemeler, v. - jaan saarid; sarsaarid (kab)

waa la naqliyay ✓

s.f. - gole, maxfal.

waa la naqliyay ✓

a., uruursan; be assembled, urur, urursanada.

waa la naqliyay ✓

assemblée, n.f. - Gole; Guddi loo Xilsaaray inay shaqo gaar ah fuliyaan; Kulan.

waa la naqliyay ✓

assembler, V. - Isku ururin; isku xidhxidhid; Xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

recevable, adj. - la oggolaan karo; la heli karo

waa la naqliyay ✓

redevable, adj. - ijaar ama dayn bixiya

waa la naqliyay ✓

remembrer, v. - isu gayn isku wax laga abuuro

waa la naqliyay ✓

résoluble, adj. - milmi kara

waa la naqliyay ✓

/foor-siiyabal/ (adj) la-filaan ah, la oddorosi karo.

waa la naqliyay ✓

/prisentabal/ (adj) la soo bandhigi karo (dad la soo hordhigi karo).

waa la naqliyay ✓

présentable, adj. - la soo bandhigi karo; dad la horkeeni karo

waa la naqliyay ✓

/rispektabal/ (adj) xushmad mudan (muxtarim ah).

waa la naqliyay ✓

respectable, adj. - la xushmayn karo; la sharfi karo

waa la naqliyay ✓

n., (man) gob, -ki.

waa la naqliyay ✓

ressemblant, adj. - isku eg: u eg

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: reeb.

waa la naqliyay ✓

1

(Reema-ha)

2

1. Durbaan yar oo cayaaraha lagu tunto.

3

2. Xuubka u dhexeeya dhegta soke iyo dhegta dhexe.

4

3. Wax kastoo reen ka yeero.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. (muus.) Durbaan weyn. 2. (cilmiga naflayda) Xuub yar oo u dhexeeya dhegta qaybteeda sare iyo midda hoose.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) 1. (muus.) Durbaan weyn. 2. (cilmiga naflayda) Xuub yar oo u dhexeeya dhegta qaybteeda sare iyo midda hoose.

waa la naqliyay ✓

m. n. kind of small drum; eardrum

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) durbaan yar oo ciyaaraha lagu tumo. Reeme u tuma dadku ha is wada ruxaane.

2

reeme-ha: (magac, lab, keli) wax kaste oo reen ka yeedho; wax kaste oo cod reen ka soo baxo.

3

reeme -ha: (magac, lab, keli) xuub qara yar oo u dhexeeya qaybta soke ee dhegta iyo qaybteeda dhexe. Dh: xuub, durbaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: kind of small drum; eardrum

2

lx: reeme

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: reeme

waa la naqliyay ✓

/fiibal/ (adj) daciif, laciif.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Ganacsade yar oo badeecada la wareega. 2. Qof sigaarka ku gada bannaanka.

waa la naqliyay ✓

m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Ganacsade yar oo badeecada la wareega. 2. Qof sigaarka ku gada bannaanka.

waa la naqliyay ✓

m. n. itinerant merchant; cigarette seller

waa la naqliyay ✓

(Jeble) S Mundulea sericea (Willd)A.Chev. Papilionaceae.

waa la naqliyay ✓

-jeeblaha: (n) street vender (yeen dher); also vendor; peddler (ped-ler)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ganacsi yar leh.

waa la naqliyay ✓

1

de: itinerant merchant; cigarette seller

2

lx: jeeble

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: jeeble

waa la naqliyay ✓

/raambal/ (v) tamashlayn (socod lugobaxsi ah u bixid).

waa la naqliyay ✓

v.., warwareeg, soo warwareeg; v.c., warwareeji; n., warwareeg, -gi.

waa la naqliyay ✓

1

/resyuum/ resumption; (v) 1. ambaqaadid (dib u bilaabid) 2. boos ku soo noqosho (dib-ugu soo laabasho).

2

resume: /resumey/ (n) 1. qoraal gaaban oo kooba taariikhda waxbarasho iyo shaqo ee qofka 2. gaabsan (qoraal-kooban).

waa la naqliyay ✓

résumé, n.m. - soo koobid; oo yarayn; curis (qoraal gaaban)

waa la naqliyay ✓

/rambal/ (n) guux (guux samayn).

waa la naqliyay ✓

exemple, n.m. - tusaale.

waa la naqliyay ✓

rebelle, n.m. - gadood; caasigaro

waa la naqliyay ✓

/riserv/ reserved;(v) 1. boos-celin (boos u hayn, sida boos cid loo sii celiyo, kuraasta baararka, dayuuradaha iwm)(n) 2. kayd (kaydsasho) (n) 3. dhul seere ah (dhul arin gaar ah loo xiray) 4. af-gaabni (qof xishood iyo wax iskula har badan).

waa la naqliyay ✓

Kayd

waa la naqliyay ✓

réserve, n.f. - keydsasho; la kaydsaday: gaybqaybsi; wakhtiga soo socda u sii gaybin; raashin gaybin; xabbad-ridid ama dab ridid looga jeedo salaan ama soo dhaweyn; qiimayn; tababar; aqoonsi

waa la naqliyay ✓

risible, adj. - lagu qoslo; ka qoslin kara

waa la naqliyay ✓

sembler, v. - u sansaan ekid

waa la naqliyay ✓

/trembal/ trembling; (v) 1. gariirid (jarcayn) (n) 2. gariir (jarco).

waa la naqliyay ✓

v.., gariir, kurbo; (fear) baq, baqo.

waa la naqliyay ✓

/assembali/assemblies; (n) 1. kulan weyn ama isku ururid. e.g. The Assembly of African-American People in Canada. 2. gole ama guddi loo xilsaaray hawl gaar ah sida sharci dejinta. e.g. The United Nations General Assembly. 3. isku xirxirid ama isku duwid. e.g. the assembly of the parts of an automobile.

waa la naqliyay ✓

Madal

waa la naqliyay ✓

/assembli/ (n) kulung.

waa la naqliyay ✓

n., urur, -ki, kulan, -ki, shir, -ki, guuto, -adi; assembly of men, raxan, -ti; assembly for prayer, jamaaco, -ha; have an assembly, shira, soo shira; go to the assembly, shirka tag.

waa la naqliyay ✓

décembre, n.m. - Diseember; Bisha ugu dambaysa sannadka miilaadiga.

waa la naqliyay ✓

/prii aambal/ (n) horudhac (arar).

waa la naqliyay ✓

/riidhabal/ (adj) la akhrin karo.

waa la naqliyay ✓

/riidhabal/ (v) laba-laabid (kordhin, sii badin).

waa la naqliyay ✓

redoublé, adj. - ku celinta sanadka iskoolka mar labaad; dhicidda

waa la naqliyay ✓

/relayabal/ reliability; (adj) lugu kalsoonaan karo (laysku hallayn karo).

waa la naqliyay ✓

/rimembar/ (v) xusuusasho.

waa la naqliyay ✓

v.i., xusuuso, xusuusnaw, ogow.

waa la naqliyay ✓

rentable, adj. - macaash leh; faa'ido leh

waa la naqliyay ✓

retombée, n.f. - soo dhicidda mar labaad; natiijo

waa la naqliyay ✓

n., isku daran, -ki; of tents, reer,- ki.

waa la naqliyay ✓

/prefarabal/ (adj) ka fiican (ka habboon; laga door-bidi karo).

waa la naqliyay ✓

préférable, adj. - la doorbidi karo

waa la naqliyay ✓

/prisuumabli/ (adv) loo qaateen ah (sidaas loo qaadan karo ama loo fahmi karo).

waa la naqliyay ✓

/riisanabal/ reasonably; (adj) 1. macquul (caqli-gal) 2. waxgarad ah (qof mac-quul ah, oo hadalkiisa sabab ku saleeya).

waa la naqliyay ✓

ad., miyirsan, miyir qaba; be reasonable, miyir qab.

waa la naqliyay ✓

rémissible, adj. - laga dhaafi karo; laga cafin karo; loo dambi dhaafi karo

waa la naqliyay ✓

agg. - la heli karo.

waa la naqliyay ✓

respirable, adj. - lagu neefsan karo

waa la naqliyay ✓