repudiate — Macnaha & Turjumaada

/ripyuudhiyeyt/ repudiation; (v) qaadicid (diidid).

waa la naqliyay ✓

v. repudiate, deny (evidence), disclaim; negate; ignore

waa la naqliyay ✓

1

v. disown, repudiate, give up on

2

dayri v. complain about one's financial situation

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) present opposing evidence or arguments; disaffirm (dis-afeerm); rebut (ribat); deny (dinaay); repudiate (ri-piyuu-diyeeyt) ~ beenee

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) disown (dis-own); repudiate (ri-puu-diyeeyt); especially a child

waa la naqliyay ✓

1

bw: inkir {N}

2

de: repudiate, deny (evidence), disclaim; negate; ignore

3

lx: dafir

4

nt: dafir (ka) [vn-m]

5

pd: (dafiray)

6

ps: v1=

7

key: dafir

waa la naqliyay ✓

1

de: disown, repudiate, give up on

2

hm: 1

3

lx: dayri

4

pd: (dayriyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: dayri_1

waa la naqliyay ✓

v.tr. inkirid, dafirid; kalategid (say iyo afo).

waa la naqliyay ✓

répudiation, n.f. - eryidda (naagta)

waa la naqliyay ✓

/riipeytriyeyt/ repatriation; (v) masaafurin (qof waddankiisii dib loogu dhoofiyo).

waa la naqliyay ✓

/ripyuut/ (n) sumcad (magac).

waa la naqliyay ✓

/eryudhayt/ (adj) wax-yaqaan, qof aqoonta hibo u-leh. e.g. My uncle was an erudite man.

waa la naqliyay ✓

/miidhieyt/ (v) dhexdhexaadin (hishiisiin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., gacan geli, heshiisii, tali.

waa la naqliyay ✓

/reydhi eyt/ (v) 1. shucaac bixinaya 2. farax ka muuqdo.

waa la naqliyay ✓

/riiyunayt/ (v) dib-u kulmid (la kulmid dambe, ayadoo muddo lays waayey).

waa la naqliyay ✓

v.tr., uruuri, isku dar.

waa la naqliyay ✓

v.tr., qaawi.

waa la naqliyay ✓

rapidité, n.f. - xawaaraha; xawaareynta; dhaqsaha; surcada

waa la naqliyay ✓

/regyuleyt/ (v) 1. xukumid (siiba hab nidaam-raac ah ku xukumid) 2. hagaajin (nidaamin).

waa la naqliyay ✓

répudier, v. - eryid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u haysasho, tixgelin.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to duplicate, copy, or repeat.

2

laga sameeya, laga naqilay ama ku celis

waa la naqliyay ✓

a., inkaaran, inkaarsan, nin la cadaabay; v.tr., cadaab, xanib.

waa la naqliyay ✓

/ritaali eyt/ (v) ka aarsasho (ka aar-gudasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., qisaas.

waa la naqliyay ✓

/rigarjateyt/ (v) matagid (soo hunqaacid wax horey loo liqay).

waa la naqliyay ✓

/risasateyt/ resuscitation; (v) miyirsi (dib usoo nefisid, suuxdin ama qof biyo laqeen oo dib usoo kaca ama u soo naaxa).

waa la naqliyay ✓

v.tr., noolay, noolaysii.

waa la naqliyay ✓

v.tr., mar kale qanan.

waa la naqliyay ✓

/ajuudikeyt/adjudicates, adjudicating, adjudicated; (v) xukumida (sida dambiile la xukumay oo kale). e.g. The panel adjudicated the case.

waa la naqliyay ✓

/dhipriishiyeyt/ (v) qiima-jabid.

waa la naqliyay ✓

impudicité, n.f. - fal ama eray aan xishood ku jirin.

waa la naqliyay ✓

/prowpishiyeyt/ (v) raalli-gelin (maslixid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., heshisi, cadha tir; propitiate for, toobad keen.

waa la naqliyay ✓

récidivité, n.f. - u janjeedha xaga khaladka

waa la naqliyay ✓

/rikuupareyt/ recuperation; (v) bogsasho (raysasho).

waa la naqliyay ✓

/ri juuvaneyt/ (v) 1. dib-u dhalinyaraan (dhalinyaro noqosho ama u ekaan) 2. casriyayn (cusboonayn).

waa la naqliyay ✓

/rim yuunareyt/ remuneration; (v) ujro (hawl la qabtay lacag laysku siiyo; mushaar ama lacagta saacadaha lugu bixiyo).

waa la naqliyay ✓

république, n.f. - jamhuuriyad

waa la naqliyay ✓

répugnance, n.f. - nabcaasho xoog ah

waa la naqliyay ✓

n., (of food) balaf, -ki, yiqyiqsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

/priimedhateytidh/ (adj) kas ah (ula-kac loo sameeyey).

waa la naqliyay ✓

député, n.m. - Wakiil (dibutaati); xidhibaan.

waa la naqliyay ✓

épiage, n.m. - sabuul bixin.

waa la naqliyay ✓

épuisé, adj. - daal; tii ugu dambaysay ay ka taagan tahay

waa la naqliyay ✓

/ikweyt/ (v) simid, isku-mid ka dhigid. e.g. She equates money with happiness.

waa la naqliyay ✓

équité, n.f. - cadaalad.

waa la naqliyay ✓

érudit, n.et adj. - caalim; gof aqoon badan leh

waa la naqliyay ✓

nudité, n.f. - Qaawanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a remedy containing or derived form opium; also any drug that induces sleep or relieve pain.

2

daawa kasta oo keenta hurdo ama xanuunka biisa

waa la naqliyay ✓

pépite, n.f. - macdan nadiif ah sida dahabka.

waa la naqliyay ✓

/rii beyt/ (n) lacag-celis, loo sameeyo qofka wax gata.

waa la naqliyay ✓

/risayt/ recital; (v) 1. meerin (hadal suugaan ama quraan dusha laga mariyo) 2. ka faallayn (ka qisayn).

waa la naqliyay ✓

recuit, adj. - meel daafac aad u adag leh

waa la naqliyay ✓

redire, v. - dhihid mar labaad

waa la naqliyay ✓

réduit, n.m. - guri yar oo dadka ka fog

waa la naqliyay ✓

/rifyuut/ (v) beenayn (nasakhid, caddayn war khaldan).

waa la naqliyay ✓

v.tr., beeni.

waa la naqliyay ✓

régate, n.f. - tartanka doonida; karafaantiga dheer

waa la naqliyay ✓

/rileyt/ (v) 1. u sheegid (ugu qisayn) 2. xiriirin (sida muujinta laba wax, ama laba qof xiriirka ka dhexeeya).

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., (tell) sheeg, u sheeg, ka sheekay.

2

be related to, v.i., xig.

waa la naqliyay ✓

/ripiit/ (v) ku celin (mar kale samayn ama dhihid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., mar kale dheh, ku laaban.

waa la naqliyay ✓

v.i., gubo.

waa la naqliyay ✓

/sideyt/ (adj) 1. degan (qof aad u xasillan, oo dabci qabow) (v) 2. hurdeysiin (dejin, siiba daawo ku dajin).

waa la naqliyay ✓

/apdheyt/ (v) casriyayn (waqtiga la socodsiin).

waa la naqliyay ✓

/dhivieyt/ (v) weecin (ka leexin dariiqii caadiga ahaa).

waa la naqliyay ✓

v.i.; reason often deviates, miyirku qajeyla dawga wanaagsan buu ka duwaa.

waa la naqliyay ✓

/ejukeyt/ (v) waxbarid, tacliimin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bar, kori, u tali; be educated, kor; educated with, la kor.

waa la naqliyay ✓

/emyuleyt/ (v) la-tartamid (in qof laysku dayo in la-gaaro ama laga-badiyo). e.g. She tried to emulate her sister's good manners.

waa la naqliyay ✓

(see atone).

waa la naqliyay ✓

médiane, n.f. - dhexroor (xisaab).

waa la naqliyay ✓

pudique, adj. - il nugul

waa la naqliyay ✓

/palseyt/ (v) garaaca wadnaha.

waa la naqliyay ✓

réalité, n.f. - xaqiigo; run

waa la naqliyay ✓

recuire, v. - karin mar labaad

waa la naqliyay ✓

s.m. - dakhli.

waa la naqliyay ✓

redoute, n.f. - meel daafac aad u adag leh

waa la naqliyay ✓

réduire, v. - dhimid; (dhalaal cad)

waa la naqliyay ✓

réfugié, adj. et n. - laaji; qofka dal shisheeye jooga; qaxooti (qofka)

waa la naqliyay ✓

s.f. mahiib; dakhli.

waa la naqliyay ✓

repaire, n.m. - buul shimbireed

waa la naqliyay ✓

/ripleys/ (v) 1. meeshiisii ku celin (booskii hore dib ugu celin) 2. beddelid (shay kale ama qof kale booskiisii ku baddalid).

waa la naqliyay ✓

/ripliit/ (adj) 1. buuxa (uu ka buuxo) 2. dharagsan.

waa la naqliyay ✓

/riiprint/ (v) dib-u daabicid (mar kale daabicid).

waa la naqliyay ✓

/reptal/ (n) xamaarato (xayawaanka bogga ku socda, sida maska iwm).

waa la naqliyay ✓

reptile, n.m. - xayawaanka beerka ku socda; xamaarato

waa la naqliyay ✓

n., bahal hoose, waxa bog ku socda.

waa la naqliyay ✓

/ripals/ (v) dib-u caabiyid (xoog ku difaacid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., durki, huruf, eri.

waa la naqliyay ✓

/ripyuutidh/ reputedly; (adj) sida la rumaysan yahay (sida la citiqaadsan yahay).

waa la naqliyay ✓

requête, n.f. - codsasho; weydiisasho; codsi; arji wada jir loo qoro

waa la naqliyay ✓

/rikwayar/ (v) 1. u baahan (u baahasho) 2. weydiisasho (warsasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., doon.

waa la naqliyay ✓

/respit/ (n) nafis (nasasho ama hakad yar oo aad ka gasho hawl, dhib, rabsho iwm).

waa la naqliyay ✓

n., raagniin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/riirayt/ (v) dib-u qorid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dafirid(da); furriin.

waa la naqliyay ✓