reproduire
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reproduire
reproduire, v. - badin; kordhin
se reproduire - ku celin; imaasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
produire
produire, v. - soo saarid; dhalid; la soo saaro
engendrer - dhalin
fournir - dal tacab soo saar badan leh
fabriquer, construire - samayn iyo dhisid sida baabuur soo saaridda
occasionner, causer - xanuun dhaliya; dhibaato dhaliya sida dagaalka
créer - dhalin ama abuurid wax cusub
se produire - dhasha; dhaca.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reproduce
/riipradhyuus/ (v) 1. dhalid. 2. soo saarid (dib-u soo saarid ama samayn noociisii oo kale); koobbi abuurid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retraduire
retraduire, v. - dib u tarjumid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riprodurre
v.tr. - soo saarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réintroduire
réintroduire, v. - dib u soo dhexgalin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
surproduire
surproduire, v. - tacab soo saarid badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réduire
réduire, v. - dhimid; (dhalaal cad)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
produrre
v.tr. - soo saarid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
regredire
v.intr. - dibudhacid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
introduire
introduire, v. - soo galin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reconduire
reconduire, v. - qof marti ah u wehelyeelidiisa
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Reproduction
Taran
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reproduction
/repradhakshan/ (n) 1. taran (dhalmo) 2. koobbi (nuqul sawir ama shaqo oo meel laga soo min-guuriyey).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reproduction
Badin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reproduction
reproduction, n.f. - badidda; badashada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riproduzióne
s.f. - taran.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déduire
déduire, v. - Ka jarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
écrouir
écrouir, V. - tumid si loo balaadhiyo ama la isugu riixo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enduire
enduire, V. - marin; ku subkid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
predire
v.tr. - saadaalin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prédire
prédire, v. - sii sheegid inta aanay wax dhicin ka hor; wax ka sii sheegid wax dhici doona,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
procure
/prowkyuur/ (v) 1. helid (kasbasho; wax dadaal lugu helo) 2. u fataalid (u ruuf-yaamid; ama naag u keenid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
procure
v.tr., hel.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prodige
prodige, adj. - wax la yaab leh oo la moodo in waxyaabaha dabiiciga ah ku lid tahay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
produce
/prodh yuus/ (v) 1. soo saarid (dhalid; samayn) 2. soo ban-dhigid (caddayn ama akhbaar soo bandhigid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
produce
v.tr., abuur, yeelo, dhal, sinif.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
produit
produit, n.m. - wax soo saar
ce qui est produit par une industrie - wixii warshaddu samayso ama dhulka ka baxa sida beerta
résultat d'une réaction - ka dhasha falgalka curiyayaasha
produit mathématique - ka dhasha laba lambar oo la isku dhufto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reboire
reboire, v. - dib u cabid; mar labaad cabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récrire
récrire, v. - dib u qorid; gorid mar labaaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recuire
recuire, v. - karin mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réjouir
réjouir, se, v. - farxad gelin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repaire
repaire, n.m. - buul shimbireed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reprove
/ripruuv/ (v) xaar-xaarin (canaanasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reprove
(see reprehend).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
require
/rikwayar/ (v) 1. u baahan (u baahasho) 2. weydiisasho (warsasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
require
v.tr., doon.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séduire
séduire, v. - cajabin; soo jiidasho qof
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
verdure
verdure, n.f. - cagaar.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
verdure
n., cosob, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
détruire
détruire, v, - Burburin; Baabi'in; Dumin; Furfurid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
proibire
v.tr.- mamnuucid, reebid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recoudre
recoudre, v. - tolid maro furfuratay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remoudre
remoudre, v. - shiidid mar labaad; budayn mar labaad; ridgid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
répandre
répandre, v. - shubid; la shubo; ku shubid; tarmid; si ballaaran u fidid; kala baahid; kala firdhin;
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reperdre
reperdre, v. - dib u waayid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
reperire
v.tr. - helid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
répondre
répondre, v. - warcelin; u jawaabid; ka jawaabid; soo noqosho; soo noqod; la raalli geliyo; raali gelin la siiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reproche
reproche, n.m. - canaan; ceeb; eedayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résoudre
résoudre, v. - dhamayn; xalin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
traduire
traduire, v. - isku badalid laba af; turjumid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éconduire
éconduire, V. - diidmo (gaar ahaan naagtu marka ay ninka diiddo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recroître
recroître, v. - badasho mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refroidir
refroidir, v. - damid (dabka); harrad tirid; gaboojin (biyaha)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reprendre
reprendre, v. - xoog yeelasho ka dib marka uu qof xanuunka ka bogsado (baan qaadasho hagaagta); dib u furid; ambaqaad
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
reprimere
v.tr. - cadaadin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reprobate
a., inkaaran, inkaarsan, nin la cadaabay; v.tr., cadaab, xanib.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reprocher
reprocher, v. - canaan ay hadallo cadho lihi weheliyaan; ku eedayn; ku cambaarayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réprouver
réprouver, v. - ku gacan saydhid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riprovare
v.tr. - sii tijaabin; canaanasho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
introdurre
v.tr. - dhex gelin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repertoire
/ripatwar/ (n) liiska heesaha ee fannaan masrax ka qaadi doono (heeso taxane ah oo la soo bandhigo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repressive
/ripresiv/ (adj) cadaadis (kadeed).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résiduaire
résiduaire, adj. - gunku-hadh
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
restituire
v.tr. dib u celin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
riprodursi
v.rifl. - tarmid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préparatoire
préparatoire, adj. - diyaarin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
respiratoire
respiratoire, adj. - la xidhiidha neefsashada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
unproductive
/anprodhaktiv/ (adj) aan wax-soosaar lahayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ferroviaire
ferroviaire, adj. - ku saabsan xadiidka tareenku maro,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réfractaire
réfractaire, adj. - canaad; diida; u adkaysta
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
retrocèdere
v.intr. - dib u gurasho, dib u noqosho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recroquevillé
recroquevillé, adj. - qaloocsamida