reponse — Macnaha & Turjumaada

réponse, n.f. - jawaabayo; celinayo; jawaab

waa la naqliyay ✓

Jawaabis

waa la naqliyay ✓

/rispons/ (n) jawaab (jawaab celin).

waa la naqliyay ✓

Kajawaabid

waa la naqliyay ✓

/ripows/ (n) istireex (nasasho).

waa la naqliyay ✓

repenser, v. - dib uga fekerid

waa la naqliyay ✓

répondre, v. - warcelin; u jawaabid; ka jawaabid; soo noqosho; soo noqod; la raalli geliyo; raali gelin la siiyo

waa la naqliyay ✓

repos, n.m. - nasad inta kale

waa la naqliyay ✓

/dhipows/ (v) xukun ka ridid (jago ka qaadid).

waa la naqliyay ✓

éponge, n.f. - buush.

waa la naqliyay ✓

épouse, n.f. - afo; oori; naaqta la qabo.

waa la naqliyay ✓

v.i., gubo.

waa la naqliyay ✓

1

dépense, n.f. - Isticmaalis; Kharash isticmaalid.

2

justificatif de dépenses - Xaashida lagu baxsho (lagu sameeyo), Lacag-bixinta (Mushaaro),

waa la naqliyay ✓

préposé, n.m. - qof hawl gaar ahaaneed loo xilsaaray

waa la naqliyay ✓

refonte, n.f. - dhalaalida

waa la naqliyay ✓

/rihaws/ (v) dajin (dib-u dejin).

waa la naqliyay ✓

remonte, n.f. - la tago meesha biyahu ka yimadaan sida durdurka meesha uu ka yimaado.

waa la naqliyay ✓

/rimoors/remorseful; (n) qoomamo (tiiraanyo, ka calool-xumaan gef kaa dhacay).

waa la naqliyay ✓

1

reposer, se, v. - nasasho; nasin; la nasiyo

2

reposer, v. - dhigid

waa la naqliyay ✓

/ripals/ (v) dib-u caabiyid (xoog ku difaacid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., durki, huruf, eri.

waa la naqliyay ✓

/riponsiv/ (adj) jawaabi og (dhakhso u jawaaba).

waa la naqliyay ✓

replonger, v. - dhex galin qulqul; muquur siin; shiid siin

waa la naqliyay ✓

repousser, V. - diidid; ku gacan saydhid; riixid

waa la naqliyay ✓

dépenser, v. - Kharash garayn; kharshiyeyn; Isticmaalid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hordhigid.

waa la naqliyay ✓

préposer, v. - u xil saaran in uu wax ilaaliyo

waa la naqliyay ✓

/priitens/ pretence; (n) isyeel-yeel (si aan dhab ahayn iska-yeelyeelid).

waa la naqliyay ✓

reboiser, v. - dib u dhirayn; beeris kale

waa la naqliyay ✓

recenser, V. - diiwaan; diiwaan gelin

waa la naqliyay ✓

/rikoors/ (n) kaalmaysasho (miciin ama gargaar bidid).

waa la naqliyay ✓

redonder, v. - hadalbadnid

waa la naqliyay ✓

redonner, v. - dib loo siiyo

waa la naqliyay ✓

refondre, v. - dhalaalid mar labaad

waa la naqliyay ✓

remontée, n.f. - fuulida dalcaad

waa la naqliyay ✓

remonter, v. - dib u raadin; dib u raad raacid

waa la naqliyay ✓

renoncer, v. - samrid; ka dhaarasho; laga dhaarto.

waa la naqliyay ✓

/rinawns/ (v) ka tanaasulid (iska deyn), ka bixid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., nac, dafir.

waa la naqliyay ✓

répandre, v. - shubid; la shubo; ku shubid; tarmid; si ballaaran u fidid; kala baahid; kala firdhin;

waa la naqliyay ✓

repasser, V. - kaawiyadeyn (feerayn); istaraareyn

waa la naqliyay ✓

/ripoortar/ (n) war-baahiye (qofka joornaalada, idaacadaha iyo T.V. ga u soo tebiya wararka).

waa la naqliyay ✓

1

reporter, n.m. - joornaaliste war soo tabiya

2

reporter, v. - dib u dhigid; u kaadin

waa la naqliyay ✓

repriser, v. - kabid; tolid.

waa la naqliyay ✓

reproche, n.m. - canaan; ceeb; eedayn

waa la naqliyay ✓

résonner, v. - deyaan labaad; isku dhufasho; is duqayn

waa la naqliyay ✓

préconiser, v. - amrid.

waa la naqliyay ✓

agg. amar ku taagleeya.

waa la naqliyay ✓

/rekampens/ (v) 1. abaal-marin 2. khasaaro-celis (lacag la siiyo ciddii dhibi gaarto).

waa la naqliyay ✓

recompense, n.f. - abaal gud

waa la naqliyay ✓

n., dheef, -ti, abaalgud, -di, abaal, -ki, ajar or ajir, -ki; v.tr., u abaalgud, abaalmari, abaal u qab.

waa la naqliyay ✓

/rikansidhar/ (v) dib-u fakarid (talo dambe isugu noqosho).

waa la naqliyay ✓

Dood celiye

waa la naqliyay ✓

n., damiin, -ti.

waa la naqliyay ✓

/pows/ (v) 1. si quman isu sallixid (si habboon isu toosin, si masawir loo qaado) 2. u soo ban-dhigid (soo jeedin arin, su'aal iwm).

waa la naqliyay ✓

pose, n.f. - la dhigo; duldhig

waa la naqliyay ✓

posé, adj. - halis; muhiim

waa la naqliyay ✓

s.m. - kelli.

waa la naqliyay ✓

/rows/ (n) 1. ubax 2. guduud khafiif ah (casuur).

waa la naqliyay ✓

rose, adj. - midab yara guduud ah; mindi (soodh) geliso (ku dalooliso)

waa la naqliyay ✓

/dhens/ (adj) 1. cufan (adag oo isku cufan) (adj) 2. axmaq (nacas).

waa la naqliyay ✓

1

dense, adj. - Cuf.

2

peu dense - Naadir.

waa la naqliyay ✓

1

épine, n, f. - qodax; waa geed qodax leh.

2

épine dorsale - lafdhabar (xayawaanka).

waa la naqliyay ✓

s.m. libaax, aar.

waa la naqliyay ✓

panse, n.f. - caloosha inteeda hore.

waa la naqliyay ✓

/pooys/ (n) 1. isku-kalsooni (qof degan oo isku-kalsoon) 2. miisaaman (ku miisaaman).

waa la naqliyay ✓

ponce, adj. - dhagax burkaanta ka dhasha oo daldalool leh, khafiif ah, aadna u adag (boons)

waa la naqliyay ✓

s.m. kaabad, buunto.

waa la naqliyay ✓

ponte, n.f. - ukumayn

waa la naqliyay ✓

/posi/ (n) horin boolis ah.

waa la naqliyay ✓

règne, n.m. - xili xukuumaadeed; xilli dawlad ama borqortooyo talin jirtay.

waa la naqliyay ✓

reine, n.f. - boqorad; naagta bogorka

waa la naqliyay ✓

rente, n.f. - ijaar; dakhli; wax soo gala

waa la naqliyay ✓

1

repas, n.m. - cunto; wakhti cunto

2

repas léger - cunto khafiif ah

waa la naqliyay ✓

1

(v) to wash lightly with water.

2

luqluqasho

waa la naqliyay ✓

/rins/ (v) biyo-raacin (biyo ku nadiifin).

waa la naqliyay ✓

ronce, n.f. - geed yar oo godxo leh

waa la naqliyay ✓

1

(Roona-ha)

2

Ilaah; Eebbe.

waa la naqliyay ✓

m.l Ilaah; Eebbe.

waa la naqliyay ✓

m.l Ilaah; Eebbe.

waa la naqliyay ✓

m. n. God

waa la naqliyay ✓

name-m better (off~ than); good, excellent, superior

waa la naqliyay ✓

1

de: God

2

lx: Roone

3

pd: (/ha)

4

ps: n0-m

5

syn: Eebbe, Ilaah

6

key: Roone

waa la naqliyay ✓

rosse, n.f. - faras aan tamar lahayn

waa la naqliyay ✓

/raws/ (v) kicin (toosin ama hiyi kicin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (see raise); v.i., baraarug, toos.

waa la naqliyay ✓

Dareen

waa la naqliyay ✓

1

(v) to become aware of; perceive.

2

dareen

waa la naqliyay ✓

/sens/ (n) 1. dareen (dareemayaasha lugu dareemo, sida araga, maqalka, urka iyo taabashada) 2. macne (micne).

waa la naqliyay ✓

sensé, adj. - maskax fayow; aan walayn; cagliga gali kara

waa la naqliyay ✓

n., (good) garaad, -ki; a man of sense, garaad leh; (meaning) macnay, -ihi.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) tightly stretched, strained, esp. tense muscles; in a state of mental or nervous tension or stress.

2

kacsansaan

waa la naqliyay ✓

/tens/ (n) 1. dhacdada falka (sida, fal jooga, mid tagay ama mustaqbal) (adj) 2. giigsan (kala jiidan) (adj) 3. kacsan (neerfooso ah) (v) 4. kicin (kicinta shucuurta qofka).

waa la naqliyay ✓

éhonté, adj. - coqdo la'aan.

waa la naqliyay ✓

époque, n.f. - casri.

waa la naqliyay ✓

épuisé, adj. - daal; tii ugu dambaysay ay ka taagan tahay

waa la naqliyay ✓

1

/ikispows/ (v) 1. daah ka-qaadid (dabool ka-qaadid) (v) 2. khashifid, sida sir, war iwm.

2

expose: ekispowsi/ (n) kashifaad.

waa la naqliyay ✓

exposé, adj. - sabab uyeelid; sabab leh.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (show) muuji, tus; expose a child, dhabsii; expose your life, naftaada ku sabab.

waa la naqliyay ✓

1

(Heensa-ha)

2

Inta fardaha la saaro kolka la fuula hayo (koore, xakame, kd.).

waa la naqliyay ✓