Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

repiquer, v. - abqaalid (beerta ama dhir)

waa la naqliyay ✓

répliquer, v. - warcelin; u jawaabid; degdeg uga jawaabid

waa la naqliyay ✓

1

piquer, v. - daloolin.

2

piquer avec une aiguille - irbad lagu mudo.

3

faire un piqûre - is mudid; is irbadayn.

4

piquer à la machine à coudre - harqaan tolid.

5

exciter - baraarujin.

6

irriter, offenser - ku cadhayn; ka xanaajin.

7

piquer des deux - cidhbaynta faraska si uu u ordo.

8

se piquer = se fâcher - cadhooda; irbad ama qodax marka ay mudo.

waa la naqliyay ✓

reluquer, v. - ku dhaygagid (eegid)

waa la naqliyay ✓

1

réplique, n.f. - jawaab

2

sans réplique - aan laga jawaabi karin.

waa la naqliyay ✓

rappliquer, v. - kusoo noqod; kusoo celin mar labaad

waa la naqliyay ✓

1

appliquer, v. - Isticmaalid;

2

mal appliquer - U isticmaalid si khalad ah.

waa la naqliyay ✓

expliquer, v. - sharxid; sifayn; sifayn leh; tusaalooyin iyo sawirro; tarjumid; ka tarjumis.

waa la naqliyay ✓

impliquer, v. - lug ku yeelasho dambi.

waa la naqliyay ✓

1

pratiquer, v. - ku celcelin wax qabasho

2

mettre en pratique - dhaqan galin

3

pratiquer la médecine - aqoonta maskaxeed oo la falgaliyo, sida qalidda iwm.

4

faire - fulin; samayn

waa la naqliyay ✓

rééduquer, v. - barbaarin

waa la naqliyay ✓

1

remarquer, v. - naqilaad (qorid); qoris; ogow; qoraal xasuuseed;

2

faire remarquer - u fiirsasho; loo fiirsado

waa la naqliyay ✓

remorquer, v. - jiidid; soo jiidid

waa la naqliyay ✓

réprouver, v. - ku gacan saydhid

waa la naqliyay ✓

restituer, v. - soo celin (sida waa la soo celiyey alaabti la xaday); soo noqosho; soo noqod

waa la naqliyay ✓

rétorquer, v. - degdeg uga jawaabid

waa la naqliyay ✓

rétribuer, v. - mushaar siin

waa la naqliyay ✓

trafiquer, v. - u maamulid danihiisa si aan sharci ahayn oo sir ah

waa la naqliyay ✓

trépigner, v. - cagta dhulka ku garaacid

waa la naqliyay ✓

récapituler, v. - ku celin; dulmarid mar labaad ambagaad

waa la naqliyay ✓

rempaqueter, V. - baakad kale la sameeyo; samayn baakad kale

waa la naqliyay ✓

revendiquer, v. - ku doodis; ku dacwoodid; andacoobid; ku dacwoodid wax qof kale; xuquuq mid kale ku dacwoobid.

waa la naqliyay ✓

épier, v. - la socod (ilaalin si qarsoodi ah).

waa la naqliyay ✓

pique, n.f. - waxa caaradda leh.

waa la naqliyay ✓

piqué, adj. - qaniinyada cayayaanka.

waa la naqliyay ✓

épicer, v. - xawaasheyn.

waa la naqliyay ✓

épiler, v. - rifid; riftid baalasha digaagga, gorayada iwm.

waa la naqliyay ✓

époque, n.f. - casri.

waa la naqliyay ✓

étique, n.f. - wayd.

waa la naqliyay ✓

pépier, v. - ciyid (cida shimbiraha).

waa la naqliyay ✓

1

piquet, n.m. - tiirar yaryar.

2

piquet de grève - marki shaqada laga istaago dadka loo xilsaaro in ay u diidaan dadka raba in ay shaqada ku noqdaan.

waa la naqliyay ✓

relier, v. - isku xidha mar labaad

waa la naqliyay ✓

remuer, V. - walaaqid; lulid; xabsi

waa la naqliyay ✓

renier, v. - ka dhaarasho; laga dhaarto; inkirid; dafirid

waa la naqliyay ✓

v.i., gubo.

waa la naqliyay ✓

tiquer, v. - diid si degdeg ah hab markaas jira; kasoo horjeedsi

waa la naqliyay ✓

éduquer, v. - barbaarin; waxbarid; edbin.

waa la naqliyay ✓

énuquer, V. - qoodho ka jarid; dhufaanid; bohonnayn

waa la naqliyay ✓

épicier, n.m. - dukaan gade; buuc sharo-gade; dukaanle; qofka daaska iibiya

waa la naqliyay ✓

épinier, n.m. - qodax badan.

waa la naqliyay ✓

évoquer, V. - ka hadlid; soo qaadid.

waa la naqliyay ✓

piqueur, n.m. - xanaaneeya fardaha ama ayda.

waa la naqliyay ✓

rabique, adj. - la xidhiidha cudurka reebiska (marka aygu wax qaniino laga qaado)

waa la naqliyay ✓

rapiner, v. - xoogid; faramarooqsad

waa la naqliyay ✓

réciter, v. - gabyid; gabay tirin; dhidid; la yidhi

waa la naqliyay ✓

rédiger, v. - isku cabirid qoraal

waa la naqliyay ✓

refiler, v. - siin; soohid mar labaad

waa la naqliyay ✓

refluer, v. - ku celin meeshi uu ka yimid

waa la naqliyay ✓

rejouer, v. - dib u ciyaarid

waa la naqliyay ✓

relouer, v. - dib u ijaarid

waa la naqliyay ✓

renouer, v. - ambaqaad

waa la naqliyay ✓

1

réparer, v. - dayactirid; dib u hagaajin; kabid; hagaajin

2

réparer pour une blessure - abaal marin

waa la naqliyay ✓

repaver, v. - jay ku shubid; marka jay lagu shubo wado

waa la naqliyay ✓

repayer, v. - bixin mar labaad

waa la naqliyay ✓

1

repérer, v. - arkid

2

se repérer - tilmaansi

waa la naqliyay ✓

repeser, V. - misaamid

waa la naqliyay ✓

répéter, v. - laba-laabid; ku celin; deyaan labaad; dib u bixin

waa la naqliyay ✓

replier, se, v. - dib u gurasho

waa la naqliyay ✓

1

reposer, se, v. - nasasho; nasin; la nasiyo

2

reposer, v. - dhigid

waa la naqliyay ✓

résider, v. - ku noolaansho

waa la naqliyay ✓

1

retirer, v. - ka saarid; katuurid; takoorid; ka noqosho

2

se retirer - hawl gabid

waa la naqliyay ✓

réviser, v. - dib u hubin; wax ku nogic; ku noqosho; hubin

waa la naqliyay ✓

risquer,v. - khatar galid

waa la naqliyay ✓

triquer, v. - budhayn; budh lala dhacdo

waa la naqliyay ✓

abdiquer, v. - is casilid

waa la naqliyay ✓

astiquer, v. - Kaga dhaalisid; si fiican u hagaajisid.

waa la naqliyay ✓

crépiter, v. - Dambaaburayn.

waa la naqliyay ✓

indiquer, v. - tilmaamid, tusid.

waa la naqliyay ✓

obliquer, v. - janjeedhin.

waa la naqliyay ✓

paniquer, v. - argagaxid.

waa la naqliyay ✓

rapiécer, v. - heshiisiin; daryeelid

waa la naqliyay ✓

rebiffer, se, v. - diidid; caasiyid

waa la naqliyay ✓

reclouer, v. - nidaamin mar labaad

waa la naqliyay ✓

regimber, v. - caasiyoobid; diidid

waa la naqliyay ✓

Diiwaan

waa la naqliyay ✓

réléguer, V. - qixid

waa la naqliyay ✓

reliquat, n.m. - hadhaa

waa la naqliyay ✓

/rimaydhar/ (n) xusuusiye (warqad ama shay wax ku soo xusuusiya).

waa la naqliyay ✓

renifler, v. - fiifsi; neef ka qaadasho xagga sanka oo sanqadh leh

waa la naqliyay ✓

reparler, v. - dib u hadlid

waa la naqliyay ✓

repasser, V. - kaawiyadeyn (feerayn); istaraareyn

waa la naqliyay ✓

repêcher, v. - dib dambe u kallumaysi

waa la naqliyay ✓

repenser, v. - dib uga fekerid

waa la naqliyay ✓

replacer, v. - dib u dhigid (walax ama shay); makaan gelin; afayn; soofayn; dib ugu celin meel hore laga qaaday

waa la naqliyay ✓

/ripoortar/ (n) war-baahiye (qofka joornaalada, idaacadaha iyo T.V. ga u soo tebiya wararka).

waa la naqliyay ✓

1

reporter, n.m. - joornaaliste war soo tabiya

2

reporter, v. - dib u dhigid; u kaadin

waa la naqliyay ✓

réprimer, v. - dhaawicid ama nabar ku dhufasho aan dil ahayn; damid (dabka) ;harraad tirid;

waa la naqliyay ✓

repriser, v. - kabid; tolid.

waa la naqliyay ✓

répudier, v. - eryid.

waa la naqliyay ✓

répugner, v. - yaqyaqsi leh

waa la naqliyay ✓

résiduel, adj. - gunku-hadh

waa la naqliyay ✓

résigner,se, v. - ka tegid; ruqsayn shaqo; isu dhiibid

waa la naqliyay ✓

résilier, v. - dhamayn; qandaraaskäi wuu ka dhammaday

waa la naqliyay ✓

résister, v. - caabiyid; u adkaysi; xojin; taagerid; u adkaysi

waa la naqliyay ✓

respirer, v. - neefsasho

waa la naqliyay ✓

septique, adj. - boog keena

waa la naqliyay ✓

trépider, v. - gariirid

waa la naqliyay ✓

tropique, n.m. - kulaalle

waa la naqliyay ✓

compliquer, V. - La adkeeyay in la fahmi karo).

waa la naqliyay ✓

préfigurer, v. - si sheegid; ka sii fakarid; horay u sii sheegid

waa la naqliyay ✓