Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/ripentans/ (n) 1. toobad (tawbad) 2. shallaay (shallayto).

waa la naqliyay ✓

/ripentant/ (adj) toobad-keen (toobad la imaansho).

waa la naqliyay ✓

a., calaacalsan.

waa la naqliyay ✓

dépendance, n.f. - Ku tiirsanaan; Dhismo yar oo dhismaha weyn ku dheggan.

waa la naqliyay ✓

m. n. repentance, regret

waa la naqliyay ✓

vl. n. regret, blaming oneself, repentance

waa la naqliyay ✓

f. n. repentance, regret

waa la naqliyay ✓

m. n. remorse, repentance, regret

waa la naqliyay ✓

f. n. repentance

waa la naqliyay ✓

f. n. repentance, penitence, contrition

waa la naqliyay ✓

nickname-m angry, resentful, sulking; repentance, regret

waa la naqliyay ✓

/anathima/ (n) 1. qof ama wax aad karaahiyaysato; nacayb badan. e.g. Discrimination is anathema to him. 2. cayda, af xumada ama waxyaabaha lugu dambaabo. e.g. Repentance is allowed after you commit an anathema.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) repentance (ri- peen tansi); compunction (kom-pung shen); penitence (pena tensi); contrition (kon trishin); remorse (ri moors).

2

isceebsaday / isceebsatay: (v) feel repentance

waa la naqliyay ✓

-qoomammada: (n) regret for wrongdoing or misdeeds; remorse (ri-moors); repentance (ripeen-tans); penitence (pena-tansi) ~ shalayto

waa la naqliyay ✓

-shallaytada: (n) regret for wrongdoing or misdeeds; remorse (ri-moors); repentance (ri-peen-tans); penitence (pena-tansi) regret (rig-reet; compunction ~ shallaay, qoomammo

waa la naqliyay ✓

-da: (n) repentance (ri-peen-tansi); contrition (kon-tara-shin); penitence (pena-tansi) ~ toobad

waa la naqliyay ✓

-da: (n) repentance (ri-peen-tansi); contrition (kon-tara-shin); penitence (pena-tansi) ~ tawbad

waa la naqliyay ✓

1

de: repentance, regret

2

lx: ciilkaanbi

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

key: ciilkaanbi

waa la naqliyay ✓

1

de: regret, blaming oneself, repentance

2

lx: hifasho

3

pd: (/da)

4

ps: vn6-f

5

key: hifasho

waa la naqliyay ✓

1

de: repentance, regret

2

lx: qoomammo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: qoomammo

waa la naqliyay ✓

1

de: remorse, repentance, regret

2

initial: s

3

lx: shallay

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: shallay

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

de: repentance

3

initial: t

4

lx: tawbad

5

pd: (-da)

6

ps: n-f

7

see: toobad

8

key: tawbad

waa la naqliyay ✓

1

a: tawbad

2

bw: Arabic

3

de: repentance, penitence, contrition

4

initial: t

5

lx: toobad

6

pd: (-da)

7

ps: n-f

8

key: toobad

waa la naqliyay ✓

n., (repentance) calaacal, -ki, tawbad, -di.

waa la naqliyay ✓

Noqdin

waa la naqliyay ✓

/penans/ (n) kafaarogud (wax ilaah darti loo sameeyo, ama loo bixiyo si dembi la falay looga soo rujuuco).

waa la naqliyay ✓

n., toobad or tawbad, -di; make penance, toobad keen, toobad yeelo.

waa la naqliyay ✓

pentane, n.m. - haydro karboon dhamaystiran oo shan atom oo karboon ah leh.

waa la naqliyay ✓

Caabi, Hakis

waa la naqliyay ✓

redevance, n.f. - ijaar; dayn

waa la naqliyay ✓

Isku dubadhac

waa la naqliyay ✓

résonance, n.f. - isku dubadhac

waa la naqliyay ✓

Ku xirnaan

waa la naqliyay ✓

/dhipendhansi/ (n) 1. ku tiirsanaan (n) 2. kalsooni (isku-. hallayn).

waa la naqliyay ✓

prévenance, n.f. - edeb leh; dhawrsoon; hagaagasan

waa la naqliyay ✓

redondance, n.f. - hadal tiro badan

waa la naqliyay ✓

/rimitans/ (n) lacagta la diray (caddadka lacageed ee bangi ama boosto lugu diray).

waa la naqliyay ✓

Xawaalad

waa la naqliyay ✓

répugnance, n.f. - nabcaasho xoog ah

waa la naqliyay ✓

n., (of food) balaf, -ki, yiqyiqsi, -gi.

waa la naqliyay ✓

Caabi

waa la naqliyay ✓

caabin

waa la naqliyay ✓

Caabbi

waa la naqliyay ✓

/risistans/ resistant; (n) 1. caabbi (adkaysi) 2. caabbiga korontada, (caabbiye).

waa la naqliyay ✓

résistance, n.f. - caabi; xoog; u adkaysi; u adkaysasho;

waa la naqliyay ✓

descendance, n.f. - taran; fir; inan wiil

waa la naqliyay ✓

impénitence, n.f. - madax adayga.

waa la naqliyay ✓

n., tawbad or toobad la’aan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/prisentabal/ (adj) la soo bandhigi karo (dad la soo hordhigi karo).

waa la naqliyay ✓

présentable, adj. - la soo bandhigi karo; dad la horkeeni karo

waa la naqliyay ✓

/rimembrans/ (n) xusuus.

waa la naqliyay ✓

n., ekaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/rispektabal/ (adj) xushmad mudan (muxtarim ah).

waa la naqliyay ✓

respectable, adj. - la xushmayn karo; la sharfi karo

waa la naqliyay ✓

n., (man) gob, -ki.

waa la naqliyay ✓

rouspétance, n.f. - gunuunac badan/eedsheegasho badan; diidmo; canaan

waa la naqliyay ✓

serpentaire, n.m. - shimbir maska cunta

waa la naqliyay ✓

/pripondharans/ (n) ka qaalib ah (ka tiro badan).

waa la naqliyay ✓

prépondérance, n.f. - awood aad u saraysa

waa la naqliyay ✓

enfance, n.f. - carruurnimo

waa la naqliyay ✓

/inhaansi/ (v) sare-u qaadid, xoojin, wanaajin.

waa la naqliyay ✓

pitance, n.f. - garaamaha ama raashinka reer ay maalin walba qaatan.

waa la naqliyay ✓

agg. cusub, dhow.

waa la naqliyay ✓

régence, n.f. - xafiiska qofka ku meel gaarka ah

waa la naqliyay ✓

relance, n.f. - skordhin;sii hingadsiin; sii cusboonaysiin

waa la naqliyay ✓

repenti, adj. et n. - qofka ka shallaaya wax uu sameeyey; qofka ka qoomameeya wax uu sameeyey.

waa la naqliyay ✓

/ripleys/ (v) 1. meeshiisii ku celin (booskii hore dib ugu celin) 2. beddelid (shay kale ama qof kale booskiisii ku baddalid).

waa la naqliyay ✓

m.l (daawo) Cudur togtoga muruqyada maskaxdana waxyeeleeya oo ka dhasha sun uu dhaliyo jeermiska klostiridiyuum teetanuus.

waa la naqliyay ✓

m.l (daaw.) Cudur togtoga muruqyada maskaxdana waxyeeleeya oo ka dhasha sun uu dhaliyo jeermiska klostiridiyuum teetanuus.

waa la naqliyay ✓

m. n. tetanus

waa la naqliyay ✓

-teetanaha: (n) tetanus (teet-nas); lockjaw (laak-joo) Ex: irbadda teetanaha: tetanus toxoid (teet-nas tok-sooydh)-

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cudur dadka ku dhaca weliba ciyaalka oo muruqyada tigtiga.

waa la naqliyay ✓

1

a: teetano (/da) [n0-f] {It}

2

de: tetanus

3

initial: t

4

lx: teetane

5

pd: (/ha)

6

ps: n0-m

7

key: teetane

waa la naqliyay ✓

/elegans/ (n) xarrago, qurux.

waa la naqliyay ✓

/intarans/ (n) illin, irrid (v) 2. gelid, gelitaan (v) 3. xiisa-gelin, ka farxin.

waa la naqliyay ✓

m., (entry) illin, -ki.

waa la naqliyay ✓

partance, n.f. - waqtiga yar ee safarka ka horeeya.

waa la naqliyay ✓

/pitans/ (n) lacag yar qaadasho (mushaar yar qaadasho).

waa la naqliyay ✓

/rinawns/ (v) ka tanaasulid (iska deyn), ka bixid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., nac, dafir.

waa la naqliyay ✓

rentable, adj. - macaash leh; faa'ido leh

waa la naqliyay ✓

repentir, se, v. - ka qoomammayn

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u haysasho, tixgelin.

waa la naqliyay ✓

revenant, n.m. - wax aan jirin oo laga cabsado.

waa la naqliyay ✓

Weedh

waa la naqliyay ✓

/sentans/ (n) 1. jumlad (weedh) 2. xukumid (dambi ku xukumid).

waa la naqliyay ✓

Xukun, gar

waa la naqliyay ✓

sentence, n.f. - xukun maxkamadeed

waa la naqliyay ✓

n., (judgment) arin, -ti, gar, -ti.

waa la naqliyay ✓

septante, adj. num. - toddobaatan; waxa eraygan isticmaala Suwiiska (Suwisalaan) iyo Beljiga (Biljamka) afka Faransiiska ku hadla.

waa la naqliyay ✓

spontané, adj. - isku booda; fudud

waa la naqliyay ✓

tendance, n.f. - u janjeedista; u iilashada

waa la naqliyay ✓

cependant, adv. - wakhtigaas; xiligaas

waa la naqliyay ✓

Bixitaan

waa la naqliyay ✓

espérance, n.f. - filitaan; rajayn; la filo.

waa la naqliyay ✓

/friilans/ (n) iskiis u-shaqayste, shaqadiisa u beeciya ganacsadayaal kala duwan, siiba qoraa ama suxufi. e.g. a freelance writer

waa la naqliyay ✓

Xayir

waa la naqliyay ✓

momentané, adj. - aan joogta ahayn

waa la naqliyay ✓

/penatens/ (n) 1. shallaay (qoomamo) 2. Toowbad.

waa la naqliyay ✓

pénitence, n.f. - ka shalaayid dambi la galo.

waa la naqliyay ✓