repent
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repent
/ripent/ (v) 1. ka toobad keenid (tawbad keenid) 2. ka shallaayid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
repent
v.r., is xanuuji, u calaacal, calaacalsanaw.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repenti
repenti, adj. et n. - qofka ka shallaaya wax uu sameeyey; qofka ka qoomameeya wax uu sameeyey.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recent
/riisant/ (adj) waqti aan dheerayn (waqti dambe, oo aan fogeyn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récent
récent, adj. - wakhti aan fogayn
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
recent
a., (new) cusub; recently, ad., goor dhoweyd.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régent
régent, n.m. - qof si ku meel gaar ah meel madax ka ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
relent
/rilent/ (v) soo dabcid (u beer- jileecid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relent
relent, n.m. - ur qudhmuun
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
relent
v.., dhiman; the heat relents, hurki waa dhinmayaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repeat
/ripiit/ (v) ku celin (mar kale samayn ama dhihid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
repeat
v.tr., mar kale dheh, ku laaban.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resent
/risent/ resentful; (v) ka xanaaqid ( ka dhirfid).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ciilkaanbi
m. n. repentance, regret
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
eed
v. blame, accuse; repent, regret, lament
eed [feminine] n. accusation, blame; reason, cause; fault, guilt
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hifasho
vl. n. regret, blaming oneself, repentance
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hifo
v. repent, regret, blame oneself
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ka shallaay
v. repent, regret
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoomammee
v. repent, regret
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qoomammo
f. n. repentance, regret
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shallay
m. n. remorse, repentance, regret
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tawbad
f. n. repentance
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
toobad
f. n. repentance, penitence, contrition
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Toobad-da
repentir.
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Huud
name-m repenting; Prophet in the holy Qur'an
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Murursade
nickname-m angry, resentful, sulking; repentance, regret
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Yacquub
name-m repented, he who stepped back from wicked ways, he who follows; supplanter. Jacob, prophet in the Holy Qur'an
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
anathema
/anathima/ (n) 1. qof ama wax aad karaahiyaysato; nacayb badan. e.g. Discrimination is anathema to him. 2. cayda, af xumada ama waxyaabaha lugu dambaabo. e.g. Repentance is allowed after you commit an anathema.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isceebsi
-ga: (n) repentance (ri- peen tansi); compunction (kom-pung shen); penitence (pena tensi); contrition (kon trishin); remorse (ri moors).
isceebsaday / isceebsatay: (v) feel repentance
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qoomammo
-qoomammada: (n) regret for wrongdoing or misdeeds; remorse (ri-moors); repentance (ripeen-tans); penitence (pena-tansi) ~ shalayto
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shallaa
-yey I shallayday: (v) rue (ruu); feel remorse (ri-moorsi); repent, feel compunction ~ shallaay
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shallayto
-shallaytada: (n) regret for wrongdoing or misdeeds; remorse (ri-moors); repentance (ri-peen-tans); penitence (pena-tansi) regret (rig-reet; compunction ~ shallaay, qoomammo
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
tawbad
-da: (n) repentance (ri-peen-tansi); contrition (kon-tara-shin); penitence (pena-tansi) ~ toobad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repentir
repentir, se, v. - ka qoomammayn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
present
/presant/ (n) hadiyad.
present: /presant/ (v) 1. hibeyn (guddoonsiin hadiyad iwm) 2. soo ban-dhigid (hadal jeedin iwm) 3. is-barid.
present: /presant/ (adj) 1. jooga (xaadir ah) 2. hadda (waqtigan xaadirka ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présent
présent, adj. - jooga
présent, n.m. (cadeau) - hadiyada; ugu deegida; siinta
présent, n.m. (temps) - waqtiga markaa la joogo; xaadirka ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
present
a., jooga, xaadir; God is present everywhere, Eebbahai meel walba waa joogaa or waa ku xaadir.
present, n., (time) aminka, iminka; (gift) hadiyad, -di, siin, -ti.
present, v.tr., (offer) sii, u dhiib, u bixi.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
prevent
(v) to keep from happening.
ka celin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
prevent
/privent/ (v) is hortaagid (ka joojin; ka maanicid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
prevent
v.tr., (hinder) u diid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
reagent
(n) substance used to detect other substances, used in laboratory testing.
walax sheegi karta wax yaaba kale waxa lagu isticmaalaa shaybaarka
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reagent
Qoonsi-kiciye
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
recènte
agg. cusub, dhow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reprint
/riiprint/ (v) dib-u daabicid (mar kale daabicid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
respect
/rispekt/ (v) 1. xushmayn (tixgelin) 2. la tixgeliyo (la eego qodobada qaarkood).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
respect
respect, n.m. - ixtiraam; ixtiraamid; xushmeyn ay cabsi ku jirto.
manque de respect - ixtiraam daro
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
respect
n., naamuus, -ti, murwad, -di; v.tr., maamuus, murwad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
serpent
serpent, n.m. - mas
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
serpent
n., mas, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Reen
(Reen-ka)
1. Cod farax ama xanuun ku yimaada; guux; jibaad; talal.
2. (aqal, kd.) fooq; dabaq.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
reen
reen¹: m.l 1. Cod ay samayso hal dhashay marka ay ilmaheeda nuujin la rabto; dunuunuc. 2. Cod ka soo baxa qof sad u buka; jibaad; taah; talal. 3. Dhawaaq weyn oo libaaxu sameeyo. la-mid: riin¹.
reen²: f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) Hal dhashay, qof buka, libaax iyo wixi lamida reen samayn. la-mid: riin².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
reen
reen¹: m.l 1. Cod ay samayso hal dhashay marka ay ilmaheeda nuujin la rabto; dunuunuc. 2. Cod ka soo baxa qof sad u buka; jibaad; taah; talal. 3. Dhawaaq weyn oo libaaxu sameeyo. la-mid: riin.
reen²: f.mg1 (-eemay, -eentay; -eemi) Hal dhashay, qof buka, libaax iyo wixi lamida reen samayn. m.f.dh, reemid. la-mid: riin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
reen
v. grunt, groan
reen: m. n. story ~ floor (of a building)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
reen
(fal) sida hal dhashay u ci'; cod reen ah bixi. reen: (fal) xanuun daraaddii cod taah ah sii daa. Iska reen oo hoos u dhiq. Dh: taah.
reen -ka: (magac, lab, keli) olol gaar ah oo hasha dhashay ay samayso gaar ahaan kolka ilmaheeda ay rabto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rent
/rent/ (n) ijaar (kiro).
rent: /rent/ (v) rend oo fal tagay ah, jeexay (kala jeexay).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rent
n., (laceration) dilaac, -i; (revenue) rent of a house, kiro, -adi ; rent of ground, ardiyad, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Event
Waqdhac
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
event
waqdhac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
event
/ivent/ (n) 1. dhacdo, siiba muhiim ah (n) 2. tartan-ciyaareed (n) 3. natiijo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évent
évent n.m. - marka kalluunku uro (duqow awgi); daloolka nibiridu ku leeyahay qadaadka oo uu ka neefsado
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
rejen
m.l la-mid: rajab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rejet
rejet, n.m. - diamo; ka saarida; ku gacan saydhida
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repel
/ripel/ (v) 1. caabiyid (xoog ku difaacid), dib u caabbin 2. karaahiyeysasho (nebcaansho) 3. didid (yaacid, sida birlabta kala jaadka ah oo kala dida).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
repel
v.tr., (drive back) dib u celi, dib u eri.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
répit
répit, n.m. - dib u dhigid (sida qof la dilayo oo waqtigii dib loogu dhigay)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ripen
ripe, v.tr., bislay; the fruit ripens or grows ripe, midhki bislaanaya.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
arpent
arpent, n.m. - Qiyaas dhuleed oo la mid ah 4,840 Talaabo oo dhan kasta ama la mid ah 4000 Mitir oo dhan kasta ah.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cement
/siment/ (n) 1. shamiito; sibir (n) 2. koollo (maaddo wax layskula dhejiyo) (v) 3. isku dhejin (ku koollayn).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cement
Nuuriyo walaayo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
cement
/siment/ (n) shamiinty.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cement
n., simidh, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
decent
/dhiisanti/ (adj) 1. hufan (muxtarim ah) (adj) 2. fiican (hagaagsan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
décent
décent, adj. - Hagaagsan; Habboon,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dément
dément, adj. - Waalan; Maskaxda ka jirran,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
depend
/dhipendh/ (v) ku xiran (ku tiirsan).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recant
/rikaant/ (v) 1. ka noqosho (ka bixid, ama iska-casilid xubin diineed ama siyaasadeed) 2. garawsi (khalad qirasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reject
/rijekt/ (v) qaadicid (diidid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reject
v.tr., ceeri, nac, iska nac, iska tuur.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repeal
/ripiil/ (v) nasakhid (tir-tirid xeer iwm).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repère
repère, n.m. - astaan ama bar laga duulo ama lagu dhaqaago.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
repine
v.i., gubo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
replet
replet, adj. - yare buuran
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
report
/ripoort/ (n) 1. war-bixin (v) 2. is-xaadirin (iska xaadirin shaqo, iskuul iwm) 3. ashtako ka gudbin (ka dacwood).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Report
War ama Warbixin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
report
n., (account) shati, -gi; v.tr., u sheeg.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revenu
revenu, n.m. - dakhliga (lacag); dakhli; wax ku soo gala (xisaab)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recipient
/risipiyant/ (n) qaate (wax laysu soo diray ama laysa siiyey qofka hela ama qaata).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récipient
récipient, n.m. - weel
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repayment
/ripeymant/ (n) dib-u bixin (dib-u gudid lacageed).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repellant
/ripelant/ (adj) 1. karaahiyo ah (la nabcaysto) 2. wax ama maaddo cayayaanka didisa (cayayaan didiye).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repentant
/ripentant/ (adj) toobad-keen (toobad la imaansho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
repentant
a., calaacalsan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
represent
/reprisent/ (v) 1. u taagan (ka dhigan, matalaya) 2. matalaya (wakiil u ah, magaciisa ku hadlaya) 3. sheegasho (ku andacoon).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
represent
v.tr., (exhibit) muuji.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
credènte
s.m. - mùmin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
crescent
n., bil, -shi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
frequent
/friikwant/ (adj) in-badan dhaca; caadi-ah (v) 2. badanaa soo noq-noqda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fréquent
fréquent, adj. - soo nognoqda; marwalba.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ornement
ornement, n.m. - qurxin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
presènte
agg. e s.m. - xaadir, jooga; la joogo (waqti); joogto (naxwe).