repay — Macnaha & Turjumaada

/ripey/ (v) 1. dib-u bixin (siiba bixinta deynta) 2. u gudid (sida abaal-gudida).

waa la naqliyay ✓

/priipey/ (v) hor-marin (sii bixin; ama qaddimid lacageed).

waa la naqliyay ✓

/riipley/ (v) 1. dib-u ciyaarid (mar kale dheelid sida laba koox oo kala badin wayday). 2. dib u daarid (sida cajalad ama filin iwm).

waa la naqliyay ✓

qori isu dhiibka

waa la naqliyay ✓

Fidin, fulin

waa la naqliyay ✓

1

repas, n.m. - cunto; wakhti cunto

2

repas léger - cunto khafiif ah

waa la naqliyay ✓

/riplay/ (v) jawaab-celin (jawaabid).

waa la naqliyay ✓

Jawaab

waa la naqliyay ✓

v.tr., wax u celi.

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] not repay a favor, fail to reciprocate

2

abaaldhac vl. n., [compound] ingratitude, ungratefulness, failure to reciprocate a favor

waa la naqliyay ✓

1

v., [compound] return a favor, repay a kindness

2

abaalgud vl. n., [compound] recompense, reward, bonus

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] ingrate, person who repays good with evil

waa la naqliyay ✓

/hiyerbay/ (adv) halkaan. e.g. I hereby declare that I'll be responsible for repaying this money.

waa la naqliyay ✓

-deymashada: (n) borrowing (baaroowing); something borrowed; repayable loan

waa la naqliyay ✓

1

de: not repay a favor, fail to reciprocate

2

hm: 1

3

lx: abaaldhac

4

pd: (abaaldhacay)

5

ps: v1=cmp

6

key: abaaldhac_1

waa la naqliyay ✓

1

de: return a favor, repay a kindness

2

hm: 1

3

lx: abaalgud

4

pd: (abaalguday)

5

ps: v1=cmp

6

syn: amalqud; Opp: abaaldhac

7

key: abaalgud_1

waa la naqliyay ✓

1

cf: jiso

2

de: ingrate, person who repays good with evil

3

lx: jisakaddare

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-cmp

6

key: jisakaddare

waa la naqliyay ✓

repayer, v. - bixin mar labaad

waa la naqliyay ✓

/ripeer/ (v) 1. dib-u hagaajin (dayac tirid) 2. Sixid.

waa la naqliyay ✓

Kabid, Samayn

waa la naqliyay ✓

v.tr., (an injury) xaalmari, soo xaalmari; (mend) samay.

waa la naqliyay ✓

/ripiil/ (v) nasakhid (tir-tirid xeer iwm).

waa la naqliyay ✓

/ripiit/ (v) ku celin (mar kale samayn ama dhihid).

waa la naqliyay ✓

v.tr., mar kale dheh, ku laaban.

waa la naqliyay ✓

1

/pey/ (v) 1. bixin (lacag bixin) e.g. I'll pay you $500 dollars. 2. samayn (fulin). e.g. I'll pay you a visit.

2

pay: /pey/ (n) mushaar (lacagta shaqada laga bixiyo); dakhli.

waa la naqliyay ✓

v.tr., bixi; n., (payment) dheef, -ti, haqay, -gi, mushaharo, -adi.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-yay, -ysay) 1. Cid dagaal ama tartan ku guulaysasho. 2. Ka r.: cid xaalad liidata oo ay ku jirtay ka soo wanaag-sanaan.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-yay, -ysay) 1. Cid dagaal ama tartan ku guulaysasho. 2. Ka r.: cid xaalad liidata oo ay ku jirtay ka soo wanaagsanaan. m.f.dh, rayn.

waa la naqliyay ✓

Fallaadh

waa la naqliyay ✓

v. succeed, improve, do fine

waa la naqliyay ✓

/rey/ (n) fallaar-ilays, kul iwm.

waa la naqliyay ✓

-raayey I raysay: (v) win (win); beat (biit); succeed (saksiidh); become winner, achieve victory ~ guulayso

waa la naqliyay ✓

(fal) ka guulayso; ka badi. Ka ray cadawgaaga. Dh: ree, guulayso.

waa la naqliyay ✓

1

de: succeed, improve, do fine

2

lx: ray

3

pd: (rayey / raysey)

4

ps: v2a=

5

key: ray

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xoolo socda, meel ku baahi ama kufidi; xoolo meel ku du' ama u leexi.

2

ekay: (fal) wax kale isku toosi adiga oo halis ka dhuumanaya. Derbiga isku ekay haddii lagu soo aa'o.

3

ekay: (fal) (la ~) ku xidh. Awrka dabar la ekay.

4

ekay: (fal) «u ~» wax u eg oo kale ka dhig.

waa la naqliyay ✓

Word

waa la naqliyay ✓

m. n. word

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (n) word (woordh) ~ erey, kalmad, kelmed, xaraf

2

eray -ga: (n) angry dispute; quarrel (ku woorel) murana. Ex: waad eray badan tahay; you are quarreling too much [you are quarrelsome]

waa la naqliyay ✓

1

Parola

2

Word

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) hadal, dhawaaq ama dhawaaqyo macno leh, laakiin aan badanaa macne buuxa samayn haddaanan ereyo kale la raacin. Dh: kelmad, erey.

waa la naqliyay ✓

1

de: word

2

lx: eray

3

pd: (-ga)

4

ps: n2-m

5

xe: Read these words

6

xv: erey

7

key: eray

waa la naqliyay ✓

لفظة، لفظ كَلِمَة

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) 1. Xiniin. 2. Dad wada dhalasho ka dhaxayso laan ka farcantay; jilib.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-yo, m.l) 1. Xiniin. 2. Dad wada dhalasho ka dhaxayso laan ka farcantay; jilib.

waa la naqliyay ✓

1

f. n., [collective] leaders of a sub-clan

2

raay [feminine] n. testicle

waa la naqliyay ✓

/riidh/ (v) 1. akhrin (akhriyid) 2. darsid (wax-barasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., aqri, naq, naqso.

waa la naqliyay ✓

Maangal

waa la naqliyay ✓

/ri al/ (adj) dhab (xaqiiq, run ah).

waa la naqliyay ✓

/riim/ (bre) (n) 1. 480 xaashiyood (ame) 500 xaashiyood. 2. waasicin dalool sida kan biraha.

waa la naqliyay ✓

/riip/ (v) gurasho (miro goosasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., uruuri.

waa la naqliyay ✓

/rir/ (n) 1. gadaal (xaga gadaale); dabada. (v) 2. korin (xannaanayn) 3. lugaha dambe gadaal u taagid (sida faraska).

waa la naqliyay ✓

n., dambays, -ki, guutada dabadeeda; (raise up) dhis; (educate) kori.

waa la naqliyay ✓

s.f. cadow isu dhiibid; (r. dei conti: xisaab celin).

waa la naqliyay ✓

(fal) balaayo iyo baas ku samee. Inkastoo loo baago, loo sheego barwaaqo, dad bay meeli bugtaa, Allahayaw ku belee. Dh: belee, balee.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (place in ambush) ku hatati, dumi.

waa la naqliyay ✓

Mataatax

waa la naqliyay ✓

Qudhmid

waa la naqliyay ✓

1

(v) to decompose; rot.

2

suus

waa la naqliyay ✓

/dhikey/ (v) 1. mataataxid, madmadid. e.g. Plants that have died decay and make the soil rich. (v) 2. hallaabid (xumaansho) (n) 3. xumaansho (hallaabid).

waa la naqliyay ✓

v.i., (decline); his strength decays, itaalkiisa waxba ka dhaca.

waa la naqliyay ✓

/dhiley/ (v) 1. dib u dhigid, u kaadin (n) 2. dib u-dhac.

waa la naqliyay ✓

Daahid

waa la naqliyay ✓

1

n., (deferring) raagniin, -ti.

2

delay, v.i., raag, gaab; v.tr., raaji, gaabi.

waa la naqliyay ✓

(fal) cid kale, eed iyo denbi dusha ka saar; cid kale, denbi ku oog. Dh: cambaaray, eedee.

waa la naqliyay ✓

(fal) faldenbiyeed ku xidhiidhin ama ceeb u tirin. Anbaqaadku tay uma ekayn eersigii sababta, an maahayne eesay kan loo aniga ha i saarin. Dh: eeday.

waa la naqliyay ✓

(fal) wax cid na dhib u ah cid kale na xannaanayn u ah samee. Ma idahaynu eexaynaa oo bannaanka ayaan degnaa mise riyahaynu eexaynaa oo buurta ayay nu u guurnaa. Dh: xannaani, eexi, naasnuuji, xig, gacanbidixeedi.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: milay.

waa la naqliyay ✓

1

(Rajay-ga)

2

Ilmo carruur ah oo lab oo hooyadi dhimatay.

waa la naqliyay ✓

1

rajay¹: m.l Wiil yar oo hooyadii dhimatay.

2

rajay²: m.dh Gabar yar oo hooyadeed dhimatay.

waa la naqliyay ✓

m.l Wiil yar oo hooyadii dhimatay.

waa la naqliyay ✓

m. n. motherless boy

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) orphan (oorfan); especially a motherless child ~ ilma hoyadiis dhimatay

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) ilmo yar oo lab ah oo hooyadii dhimatay.

2

rajay-da: (magac, lab, keli) dabar yar oo hooyadeed dhimatay.

waa la naqliyay ✓

1

cf: rajo

2

de: motherless boy

3

lx: rajay

4

pd: (-ga)

5

ps: n7-m

6

key: rajay

waa la naqliyay ✓

1

(Raqay-ga)

2

Geed qurux badan oo aad u dheeraada oo ganacsiga qiime weyn ku leh; waxaa laga helaa alwaax wanaagsan iyo miro dhanaan oo waxyaalo badan laga sameeyo (dawo, sharbeed, renji, ...) ~ timir hindi; xamar.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed dheer, caleemo yaryar, oo dhalo miro quullaha u eg oo dhanaan; xamar. 2. Miraha geedka raqayga.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Geed dheer, caleemo yaryar, oo dhalo miro quullaha u eg oo dhanaan; xamar. 2. Miraha geedka raqayga.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] tamarind (tree, fruit)

waa la naqliyay ✓

(Ragai) All.Som. Tamarindus indica L. Caesalpinaceae.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) geed qurux badan oo kor u baxa oo midho dhanaan leh. Dh: xamar, timirhindi.

waa la naqliyay ✓

1

de: tamarind (tree, fruit)

2

lx: raqay

3

pd: (-ga)

4

ps: n2a-m-col

5

key: raqay

waa la naqliyay ✓

شَجَرَةَ التَّمْرِ الهِنْدِيِّ

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) awr la rarto, awr laylyan. Baarqab iyo raray ayaa geela la socda. Dh: karinle.

waa la naqliyay ✓

/redhi/ (adj) diyaar (diyaar ah).

waa la naqliyay ✓

Diyaar

waa la naqliyay ✓

a., dhan, dhamaan; make ready, diyaar garay; get ready for, u qalqaal.

waa la naqliyay ✓

/riigal/ (adj) ee boqoreed (wax aad u sarreeya, oo boqor ama boqorad u qalma).

waa la naqliyay ✓

régal, n.m. - farax galin badan

waa la naqliyay ✓

1

(v) to calm, rest, or reduce mobility; to make loose.

2

deganaasho, nasasho, debecsanaan

waa la naqliyay ✓

/rilaaks/ (v) 1. istireexid (nasasho) 2. debcin (jilcin, adayga ka bi'in).

waa la naqliyay ✓

v.tr., debci.

waa la naqliyay ✓

1

(adj) pertaining to the kidney

2

qayb ka mid ah kelyaha

waa la naqliyay ✓

rénal, adj. - la xidhiidha kalyaha

waa la naqliyay ✓

/ripel/ (v) 1. caabiyid (xoog ku difaacid), dib u caabbin 2. karaahiyeysasho (nebcaansho) 3. didid (yaacid, sida birlabta kala jaadka ah oo kala dida).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (drive back) dib u celi, dib u eri.

waa la naqliyay ✓

répit, n.m. - dib u dhigid (sida qof la dilayo oo waqtigii dib loogu dhigay)

waa la naqliyay ✓

repos, n.m. - nasad inta kale

waa la naqliyay ✓

1

(fal) cid kale dembi aanay lahayn saar Hadduu been kaa sheego adna ribay. Dh: masabid.

2

ribay: (fal) dareere jaamud rib ah ka dhig. Dh: rasiini.

waa la naqliyay ✓