repatriation
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Repatriation
Dalkucelin
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Repatriations
Dal ku celin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reparation
/repareyshan/ (n) 1. mag-dhaw 2. saxitaan.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reparation
Magdhaw, kabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réparation
réparation, n.f. - samaynta; hagaajinta
réparation pour une blessure - magdhow; raalli-gelin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reparation
n., xaal, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
expatriation
expatriation, n.f. - ka eryid; ka saarid (qofka marka dhulkiisa laga eryo).
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
dalkucelin
vl. n., [compound] repatriation
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
dalkucelin
(n) repatriation (ri-paytri-yey-shin) ~ dibudajin
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
masaafurin
-ta: (n) deportation (dii-poorteey-shin); expatriation (ekispeeytriyeey-shin); repatriation (ri-peeytriyeeyshin)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
dalkucelin
de: repatriation
lx: dalkucelin
pd: (-ta)
ps: vn1-f-cmp
key: dalkucelin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repatriate
/riipeytriyeyt/ repatriation; (v) masaafurin (qof waddankiisii dib loogu dhoofiyo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repetition
/ripatishan/ (n) soo noqnoqod (soo celcelis, wax dhawr goor soo noqnoqda).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
répétition
répétition, n.f. - ku celcelin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reputation
/repyuteyshan/ (n) sumcad (magac).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réputation
réputation, n.f. - caannimada
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reputation
n., maamuus, -ki, -ti, naamuus, -ti, -ki; of good reputation, maamuus leh.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
separation
/separeyshan/ (n) 1. kala-go' (kala-bax, kala-soocan) 2. kala-noolaan (nin-iyo xaaski oo caro ku kala maqan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séparation
séparation, n.f. - kala soocidda kala saaridda.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
separation
n., soocdin, -ti, dabsin, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
preparation
isdiyaarin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
preparation
/prepareyshan/ (n) diyaar-garoow (diyaar noqosho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préparation
préparation, n.f. - diyaarinta; diyaar garaynta
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reparations
Matelid,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
répartition
répartition, n.f. - qaybinta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
répudiation
répudiation, n.f. - eryidda (naagta)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
restriction
restriction, n.f. - keydsasho; yaraynta; xadaynta.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retaliation
/ritaali eyshin/ (n) aarsi (aar-gudasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
retaliation
n., qisaas, -ti.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Retardation
Socod-dhimis
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
retardation
(n) slow down, impede, delay.
koritaanka maskaxda oo dambaysa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
préfabrication
préfabrication, n.f. - horay u sii dhisidda ama samaynta.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prévarication
prévarication, n.f. - xilkasnimo darrida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épuration
épuration, n.f. - kala dhigdhigid, safaynta
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Radiation
Kaahin
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Radiation
Kaah
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
radiation
(n) beams of energy used to make x-rays, or to kill cancer cells.
shucaac awood leh oo loo isticmaalo raajada, ama lagu dilo unugyada kansarka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
radiation
/reydhi eyshan/ (n) shucaac (ilayska ama kuka shucaaca) ~ kaah.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Radiation
Shucaac
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
radiation
radiation, n.f. - kaah
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Variation
Kala duwanaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
variation
/veriyeyshan/ (n) 1. kala duwanaan (kala gadisan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
variation
variation, n.f. - bedbeddelis; gedgeddis.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
apparition
/appaarishan/apparitions; (n) khayaali ama wax riyo oo kale aad ku aragtid. e.g. I have seen a strange apparition in the middle of the night.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
apparition
/appaarishan/ (n) wal ing jerny oo hillimy haang lyng araghaw (reer aakyraad).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
apparition
n., muuqad, -ki, muuqasho, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deputation
/dhepyuteyshan/ (n) ergo (wafdi).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émaciation
émaciation, n.f. - weyd aad u badan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récitation
récitation, n.f. - kor ka akhrin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recreation
/rekri eyshan/recreational; (n) madaddaalo (wax kasta oo lugu madaddaasho sida ciyaarta, riwaayadda iwm).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Recreation
Cayaaro
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récréation
récréation, n.f. - hanti: ganiimad;
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
recreation
n., jelbeeb, -ti.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réfutation
réfutation, n.f. - ku cadaynta dambi
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
relaxation
daal tirasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
relaxation
/rilaakseyshan/ (n) 1. istireex ama madadaalo (siiba, hiwaayadaha ama ciyaaraha lugu madadaasho) 2. dabacsan (siiba khafiifinta ama jilcinta shuruucda xukunka). relay/riley/ (n) 1. dad bedela dad horay u shaqaynayey (sida dad koox-koox u shaqaynaya) 2. habka ama qalabka helidda iyo lalinta wararka (sida raadyaha, taarka, TV iwm) (v) 3. dirid ama gudbin (siiba war gudbinta).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
retraction
(n) act of drawing back.
kala soo noqosho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
demarcation
/dhimarkeyshan/ (n) xadayn; qoondayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
démarcation
démarcation, n.f. - Xadayn; goondayn; Xad-xariigid,
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deportation
/dhiporteyshin/ (n) masaaturis (waddan ka saaris).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
deprivation
(n) loss or absence of parts, organs, powers, or things that are needed.
ka maqnaanshaha ama lumista qaybo, xubno muhiim ah oo jidhka gudihiisa ah, awoodo ama wax yaabo kale oo loo baahan yahay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
deprivation
/dhipriveyshan/ (n) 1. caydnaan, sida gof aasaaska nolosha waaya 2. ka maanacis (ka xayuubin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étatisation
étatisation, n.f. - dawladayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
excoriation
n., diiran, -ki; excoriated, diiran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
negotiation
/negooshiyeshan/ (n) waan-waan (wada-hadal).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
penetration
(n) act of piercing or entering deeply.
gelis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pénétration
pénétration, n.f. - galidda; mudidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réalisation
réalisation, n.f. - hirgalinta; xaqiijinta ujeedo gaadhista
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
realization
/rii alaseyshan/ (n) 1. rumaysasho (xaqiiqsasho) 2. rumoobid (sida qof himiladiisu u rumowdo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recantation
/rikaanteyshan/ (n) 1. ka bixis (ka noqod diineed ama siyaasadeed) 2. garawsasho (khalad qirasho).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reformation
/refarmeyshan/ (n) dib-uhabayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reformation
reformation, n.f. - dib u habayn
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
rehydration
(n) restoration of water or of fluid content to a body.
biyaha jidhka lagu shubo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réitération
réitération, n.f. - codsashada
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Replication
Reblikayahan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reservation
/resarveyshan/ (n) 1. boos-celis (boos-celin samaysasho, sida diyaaradda, huteelka iwm) 2. shaki (shaki ka qabid) 3. dhul seerayn (dhul loo xiro dad gaar ah ama hawl gaar ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reservation
Egbid; gawshaysi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réservation
réservation, n.f. - boos shaneemo ama golaha maaweelada iyo madadaalada oo horay loo sii ijaarto
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Respiration
Neefsasho
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
respiration
(n) the act or process of inhaling and exhaling; breathing.
dariiqada neefsashada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
respiration
/respareyshan/ (n) neefsasho (neefsi).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
respiration
respiration, n.f. - falgal; neefsi; neefsasho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
respiration
n., neef, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retribution
/ritrabyuushan/ (n) ciqaab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rétribution
rétribution, n.f. - mushaar
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
retribution
(see recompense).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revaluation
revaluation, n.f. - qiime-kicid
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Depreciation
Qiimadhac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
depreciation
/dhiprishieyeyshan/ (n) qiimo-dhac.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Depreciation
Duugow
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
menstruation
(n) the cyclic, physiologic discharge through the vagina of blood and dead cells from the non-pregnant uterus.
habka caado helista
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
menstruation
/menstru eyshan/ (n) caado; dhiigga dumarka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
menstruation
menstruation, n.f. - dhiigga haweenka ku dhaca; caadada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
perpétration
perpétration, n.f. - gacan ku siin in dambi la galo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
propitiation
/prowpishiyeyshan/ (n) maslaxaad (raalli ka dhigid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réapparition
réapparition, n.f. - soo muuqashada mar labaad
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
registration
(n) the act of or place where a formal or official recording of items, names, or actions are made.
diiwaan gelis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
registration
/rejistreyshan/ (n) diiwaan-gelin (qoritaan).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Registration
Diiwaan gelin, sajilaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renonciation
renonciation, n.f. - ka samridda