repassage
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repassage
repassage, n.m. - faraynta; istaraaraynta
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Kaawiyyadayn-ta
repassage.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
passage
/paasij/ (n) 1. marin (dariiq) 2. marid (gudub); safar 3. qoraal gaaban (maw-duuc yar) 4. socodka waqtiga (gudbidda xilliga).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passage
passage, n.m. - gudub; dhaaf; marin.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
passage
n., (on board ship) dhoof, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramassage
ramassage, n.m. - uruurinta; soo quridda sida carruurta marka iskoolka loo qaado
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ripassare
v.tr. e intr. - sii marid, ku noqosho; daalacasho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repartager
repartager, v. - dib u qaybsasho
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trapassare
v.tr.- ka gudbid, marid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rasage
rasage, n.m. - xiirasho; la xiirto
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
massage
farriin
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
massage
(n) the systematic therapeutic friction, stroking, and kneading of the body,
duugis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
massage
/masaj/ (v) duugid; daliigid (jirka oo la daliigo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
massage
massage, n.m. - Duugmo; la duugo; la daliigo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
message
/mesij/ (n) 1. farriin 2. hadalka nuxurkiisa (gunta hadalka).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Message
Farriin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
message
message, n.m. - Farriin; dhambaal.
message publicitaire - iidheh.
message présidentiel - dhambaal madaxweyne.
message téléphoné - Pariin lagu dhigo meesha talefoonada.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
message
n., war, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passade
passade, n.f. - wax la jeclaysto oo aan wax badan socon ee durba dhammaada.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
passare
v.intr. - marid, gudbid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
paysage
paysage, n.m. - muuqaal dhulka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épandage
épandage, n.m. - marka samaad lagu shubo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passager
passager, adj. et n. - gudbid; aan ku daahayn; rakaab; dadka fuushan gaadiid laga kireeyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reassure
/rii ashuur/ reassurance;(v) shaki ka saarid (u xaqiijin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repasser
repasser, V. - kaawiyadeyn (feerayn); istaraareyn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reportage
reportage, n.m. - war soo tabinta.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ribassare
v.tr. e intr. - raqiisin, qiimejebin, yaraansho.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
oltrepassare
v.tr. dhaafid, gudbid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renaissance
renaissance, n.f. - is beddel xagga niyadda ah
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
fracassare
v.tr. si xun oo dhawaaq leh u burburin ama u jejebin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impassable
/impaasabal/ (adj) aan la gudbi karin, aan la mari karin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pétrissage
pétrissage, n.m. - cajiimid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repairable
/ripeerabal/ (adj) 1. la hagaajin karo 2. la sixi karo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repatriate
/riipeytriyeyt/ repatriation; (v) masaafurin (qof waddankiisii dib loogu dhoofiyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repoussant
repoussant, adj. - aad u fool xun
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repressive
/ripresiv/ (adj) cadaadis (kadeed).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rêvasserie
rêvasserie, n.f. - riyo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sorpassare
v.tr. - dhaafid, gudbid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Free postage
Tigidh bilaash
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
épiage
épiage, n.m. - sabuul bixin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pacage
pacage, n.m. - naqa xooluhu daaqaan; doogga xooluhu cunaan; daaqsiinta xoolaha; meesha xooluhu daaqaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
parage
parage, n.m. - inta xun oo laga saaro hilibka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pesage
pesage, n.m. - miisaamidda.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramage
ramage, n.m. - heesta shimbiraha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rasade
rasade, n.f. - qulqul la cabo oo koɔb ka buuxa
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rasare
v.tr. - xiirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
ravage
/raavij/ (v) 1. baabi'in (burburin) 2.dhicid (boobid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ravage
ravage, n.m. - dhibaato aad u weyn; baabi'id katimaada gagaa)
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
ravage
v.tr., da', ka da'.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repose
/ripows/ (n) istireex (nasasho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
cessare
v.intr. e tr. - joogsasho; joojin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élagage
élagage, n.m. - sinsimidda ama jarjaridda geedka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étalage
étalage, n.m. - farsho.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
impasse
/impaas/ (n) 1. meel aan la dhaafi karin, soo xiran (lama-dhaafaan). (n) 2. arrin dhib badan oo aan meelna loo saari karin.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Leakage
Hafid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
lessare
v.tr.- biyo ku karin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
package
/paakij/ (n) 1. baakad ama xirmo alaab ah oo isku xiran. 2. isku xirid (isku-guntid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
partage
partage, n.m. - qaybinta; kala qaybinta.
ligne de partage des eaux - halka biyuhu ku qaybsamaan.
partage d'ascendant - dardaaran uu qof ka dardaarmo sida dhaxalkiisa loo qaybsan lahaa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passant
passant, adj. et n. - jidka ama meesha dadku aad u maraan; qofka gudba.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
passato
agg. e s.m. - waqti tegay; tagto (naxwe).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
passive
/paasiv/ (adj) 1. caajis (aan fir-fircoonayn) 2. maahsan 3. ficilka ama jumlada waxa la sameeyey la soo hormariyo (mafcuulka la soo hormariyo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pistage
pistage, n.m. - dabaraacid; raad gaadid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
postage
/powstij/ (n) lacagta laga bixiyo warqada boosto lugu diro.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Postage
kharash - booseed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
presage
/presij/ (v) ka digid (odorosid wax dhici doona).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
présage
présage, n.m. - calaamadaha ama tilmaanaha lagu ogaan karo waxyaabaha soo socda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raclage
raclage, n.m. - xoqmada
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rampage
/raampeyj/ (n) 1. didmo (didid). 2. ficil waxyeellayn iyo dhaqan xumo isugu jira.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réglage
réglage, n.m. - habayn ama nidaaminta
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
relapse
(n) to fall back or revert to a former state; to regress after partial recovery from illness.
xaaladii halkii horey ku noqotay
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
relapse
/rilaaps/ (v) dib-u gurasho (dib u noqosho, siiba wax xun ama meel xun).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
relapse
v.i., (fall back) haddana ku kuf.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repaire
repaire, n.m. - buul shimbireed
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
replace
/ripleys/ (v) 1. meeshiisii ku celin (booskii hore dib ugu celin) 2. beddelid (shay kale ama qof kale booskiisii ku baddalid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réponse
réponse, n.f. - jawaabayo; celinayo; jawaab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
repulse
/ripals/ (v) dib-u caabiyid (xoog ku difaacid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
repulse
v.tr., durki, huruf, eri.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rescapé
rescapé, adj. et n. - meel jabka dhacay oo dadkii wada dhamaadeen qof ka hadhay
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
restare
v.intr. - joogid, ku harid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
russare
v.intr. - khuurin, xuurin.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sausage
/soosij/ (n) hilib ridqan oo inta la geedeeyo xuub dhuub ah lagu duubo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tassare
v.tr. - canshuurid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tissage
tissage, n.m. - soohidda ama samaynta dharka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
wastage
/weystij/ (n) khasaaro (lumitaan, beerdaro, wax aan wax-dheef laga helin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Abassare
Hoos u dhig
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
breakage
/brekaj/ (n) jhibis (walaaghy ly jhibiyi).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
crevasse
/kravaas/ (n) dillaac qoto dheer (jeexdin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
crevasse
crevasse, n.f. - Dildilaac; Jajab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dépasser
dépasser, v. - Ka fogayn ama ka dheerayn; Orod-dheerayn; orod ka dheerayn ama ka badan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
glissage
glissage, n.m. - ka daadaga buuraha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
messager
messager, n.m. - Biyantooni; Adeega; Qofka farriimaha qaada; xamaal; qaade.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
passable
/paasabal/ (adj) 1. iska-roon (iska-fiican) 2. laga gudbi karo (la moodi karo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
passable
passable, adj. - dhexdhexaad ah; imtixaan gudbi kara.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
passante
s.m. - qof jid maraya, mare.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
plissage
plissage, n.m. - laalaabmida.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
raacsane
m. n. follower
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
raacsane
de: follower
lx: raacsane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: raacsane
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rassasié
rassasié, adj. - dhargidda raali galinta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régalade
régalade, n.f. - cabitaan afka la isaga shubo iyada oo aan bushimaha la taabsiin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
regalare
v.tr. - hibeyn, hadiya ahaan u dhiibid.