reoccupation — Macnaha & Turjumaada

réoccupation, n.f. - dib u qabsashada

waa la naqliyay ✓

/prii okyapeyshan/ (n) mashquul (mashquulin maskaxda iyo awooda qofka).

waa la naqliyay ✓

préoccupation, n.f. - walba haar; walaac.

waa la naqliyay ✓

/okyupeyshan/ (n) 1. shaqo (xirfad) 2. degenaansho (ku negaansho).

waa la naqliyay ✓

Meherad

waa la naqliyay ✓

1

occupation, n.f. - qabsi; dagis

2

invasion - inta la weeraro la qabsado.

3

travail, activité - shaqo haysta.

4

emploi - shaqo haysta.

waa la naqliyay ✓

n., hawl, -shi, shuqul, -ki.

waa la naqliyay ✓

inoccupation, n.f. - shaqo la'aan; aan waxba qaban.

waa la naqliyay ✓

s.f. - walwal.

waa la naqliyay ✓

récusation, n.f. - diidmada

waa la naqliyay ✓

Shago, Qabsasho

waa la naqliyay ✓

soo dhaweyn

waa la naqliyay ✓

/risepshan/ (n) 1. soo-dhawayn (soo dhawaynta iyo qaabilaadda martida) 2. qabashada codka raadiyaha iwm).

waa la naqliyay ✓

Martiqaad

waa la naqliyay ✓

réception, n.f. - qaabilidda; soo dhawaynta

waa la naqliyay ✓

/akyuuseyshan/accusations; (n) dacwo; ashkato. e.g. This is a false accusation.

waa la naqliyay ✓

accusation, n.f. - ashkato; dacwo

waa la naqliyay ✓

n., ashtako, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) an emptying, esp. of the bowels,

2

daadgureyn

waa la naqliyay ✓

/ivaakuweyshan/ (n) 1. daad-gurayn, qixin (n) 2. faaruqin, bannayn.

waa la naqliyay ✓

évacuation, n.f. - bannayn; ka bixin; qixin,

waa la naqliyay ✓

récitation, n.f. - kor ka akhrin

waa la naqliyay ✓

/rekri eyshan/recreational; (n) madaddaalo (wax kasta oo lugu madaddaasho sida ciyaarta, riwaayadda iwm).

waa la naqliyay ✓

Cayaaro

waa la naqliyay ✓

récréation, n.f. - hanti: ganiimad;

waa la naqliyay ✓

n., jelbeeb, -ti.

waa la naqliyay ✓

réfutation, n.f. - ku cadaynta dambi

waa la naqliyay ✓

Habayn

waa la naqliyay ✓

/regyuleyshan/ (n) xeer (nidaam-maamuleed).

waa la naqliyay ✓

Qaanuun, Nidaam

waa la naqliyay ✓

/repyuteyshan/ (n) sumcad (magac).

waa la naqliyay ✓

réputation, n.f. - caannimada

waa la naqliyay ✓

n., maamuus, -ki, -ti, naamuus, -ti, -ki; of good reputation, maamuus leh.

waa la naqliyay ✓

jebin

waa la naqliyay ✓

1

(n) a sudden act of expulsion; the sexual climax or orgasm in a male causing the release of semen.

2

shahwadii baa ka timi

waa la naqliyay ✓

/ijaakyuleyshan/ (n) biyo-bax (shahwo-bixis).

waa la naqliyay ✓

Jirkushub

waa la naqliyay ✓

inoculation, n.f. - talaalka

waa la naqliyay ✓

occultation, n.f. - qarin; dadid.

waa la naqliyay ✓

s.f. - qabsasho(da), buuxin (ta); shaqo.

waa la naqliyay ✓

procuration, n.f. - qof la wakiisho

waa la naqliyay ✓

/rikaanteyshan/ (n) 1. ka bixis (ka noqod diineed ama siyaasadeed) 2. garawsasho (khalad qirasho).

waa la naqliyay ✓

rééducation, n.f. - barbaarinta labaad

waa la naqliyay ✓

revaluation, n.f. - qiime-kicid

waa la naqliyay ✓

/okyupeyshanal/ (adj) ee shaqada (ee xirfadeed).

waa la naqliyay ✓

1

(n) the recovery of health and strength,

2

raysasho

waa la naqliyay ✓

récupération, n.f. - uruurinta

waa la naqliyay ✓

réhinumation, n.f. - soo bixinta qofka laga soo bixiyo xabaasha

waa la naqliyay ✓

renonciation, n.f. - ka samridda

waa la naqliyay ✓

/rekansiliyeyshan/ (n) 1. heshiis sulux, nabad raadin 2. jeegarayn (iswaafajin).

waa la naqliyay ✓

reconciliation, n.f. - heshiinta

waa la naqliyay ✓

n., heshiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

gesticulation, n.f. - isdhaqdhaqaajin badan.

waa la naqliyay ✓

inacceptation, n.f. - diidmada.

waa la naqliyay ✓

préfiguration, n.f. - sii jaangooya; horay oga sii fakara

waa la naqliyay ✓

Kaymeyn

waa la naqliyay ✓

/rii inkaarneyshan/ (n) dib-u soo noolaansho, adigoo noole kale ah.

waa la naqliyay ✓

réincarnation, n.f. - diin ay isticmaalaan dadka reer Tibeet oo qabta qofku marka uu dhinto oo jannada tago kadib ayaa ruuxiisu soo noqon uu gali qof ama xoolo

waa la naqliyay ✓

1

(n) the restoration to life or consciousness of one apparently dead.

2

miirow

waa la naqliyay ✓

Miiraabin

waa la naqliyay ✓

/dhisepshan/ (n) dhagar (khayaano).

waa la naqliyay ✓

/ejukeyshan/ (n) wax-barasho, tacliin.

waa la naqliyay ✓

Waxbarasho, Tacliin

waa la naqliyay ✓

éducation, n.f. - barbaarinta; laylyidda; tababbaridda

waa la naqliyay ✓

n., barniin, -ti, koris, -ki.

waa la naqliyay ✓

/elokyushan/ (n) af-tahanimo, af-maalnimo.

waa la naqliyay ✓

émulation, n.f. - la tartamid; ka masayrid.

waa la naqliyay ✓

épuration, n.f. - kala dhigdhigid, safaynta

waa la naqliyay ✓

évocation, n.f. - xusuusiin; soo noolayn wax tegay

waa la naqliyay ✓

/iksepshan/ (n) ka-reebis, ka-reebitaan. e.g. With the exception of Ali, we all went out early.

waa la naqliyay ✓

exception, n.f. - ka reebid; aan ku jirin ama ka tirsanayn.

waa la naqliyay ✓

fulin

waa la naqliyay ✓

/eksakiyushan/ (n) 1. dil, toogasho (n) 2. fulin, meel-marin. e.g. The execution of this plan may take a long time.

waa la naqliyay ✓

exécution, n;f. - fulinta; hirgalinta

waa la naqliyay ✓

Ugxanayn

waa la naqliyay ✓

1

(n) the period during a women's monthly cycle where an egg is released maturely, very susceptible to pregnancy.

2

wakhtiga ukunta samaysmayso

waa la naqliyay ✓

réclusion, n.f. - cidla ku noolanshada

waa la naqliyay ✓

rédaction, n.f. - qoridda.

waa la naqliyay ✓

Fududayn, yarayn

waa la naqliyay ✓

Yarayn

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) the correction of a fracture, dislocation, or hernia; moving it back to its normal location.

2

yarayn

waa la naqliyay ✓

/ridhakshan/ (n) yarayn (hoos u dhig) dhimitaan.

waa la naqliyay ✓

Ku sargoyn

waa la naqliyay ✓

1

réduction, n.f. - yarayn; yaraan

2

réduction de prix - ka jarid; casilid; yarayn; gudhin; xadayn

waa la naqliyay ✓

réfaction, n.f. - qiimaha oo hoos loo dhigo marka badeecada la geeyo oo aan caadi ahayn.

waa la naqliyay ✓

réfection, n.f. - dib u samaynta

waa la naqliyay ✓

n., afur, -ki.

waa la naqliyay ✓

/rijekshan/ (n) qaadacaad (diidmo).

waa la naqliyay ✓

réoccuper, v. - dib u qabsasho; ku soo duulid mar labaad

waa la naqliyay ✓

1

(n) the removal of a portion or all of an organ or other structure

2

jaris qayb ama xubino dhan ama meelo kale

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) the first steps or beginning of pregnancy.

2

markaa ugu horaysa ee hawaynado ilma qaado

waa la naqliyay ✓

/konsepshin/ (n) fikradda guud (fahanka guud).

waa la naqliyay ✓

n., xamal, -ki (Arabic).

waa la naqliyay ✓

Saarasho

waa la naqliyay ✓

/kopyuleyshan/ (n) wasmo (galmo).

waa la naqliyay ✓

n., (coupling) galmo, -adi, warmo, -adi; copulation of camels, abaaho, -adi; copulation of neat cattle, ofno, -ihi.

waa la naqliyay ✓

/korrapshan/ (n) musuq-maasuq.

waa la naqliyay ✓

corruption, n.f. - Musuqmaasug.

waa la naqliyay ✓

n., qudhun, -ki.

waa la naqliyay ✓

/dhikoreyshan/ (n) sharrax (qurxis).

waa la naqliyay ✓