renoncer
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renoncer
renoncer, v. - samrid; ka dhaarasho; laga dhaarto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renfoncer
renfoncer, v. - dhexgalin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
énoncer
énoncer, v. - sheegid mar labaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dénoncer
dénoncer, v. - Dhaleecayn; Cambaarayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
denouncer
delator, denunciator, n., deen ka tuur, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prononcer
prononcer, V. - ku dhawaaqid; shaaca ka qaadid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renforcer
renforcer, v. - xoojin; xidhid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renouer
renouer, v. - ambaqaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rénover
rénover, v. - hagaajin samayn wax marka sidisii hore lagu celiyo; casriyayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
annoncer
annoncer, V. - Ku dhawaaqid; Daah ka qaadid; La ogeysiiyo; Ogeysiin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfoncer
enfoncer, v. - qarraq; degista biyaha la maquurto.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redonder
redonder, v. - hadalbadnid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
redonner
redonner, v. - dib loo siiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relancer
relancer, v. - kordhin; badin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remonter
remonter, v. - dib u raadin; dib u raad raacid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renommer
renommer, v. - dib loo doorto
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
renounce
/rinawns/ (v) ka tanaasulid (iska deyn), ka bixid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
renounce
v.tr., nac, dafir.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
résonner
résonner, v. - deyaan labaad; isku dhufasho; is duqayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
semoncer
semoncer, v. - canaanasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rencontrer
rencontrer, v. - arkid
rencontrer un obstacle - food saarid (dhibaato ama wax yeelo); la kulmid
se rencontrer - is arkid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
announcer
/annawnsar/ (n) qofka xiriiriyaha ka ah raadyaha ama telefishinka (xirlirilye ama wariye). e.g. Ubax is an announcer on American radio.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfonceur
enfonceur, n.m. - qofka wax jabiya (albaabka).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fredonner
fredonner, V. - hoos u heesid iyada oo afka la iskku haysto
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prénommer
prénommer, se, v. - magaciisu yahay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rançonner
rançonner, v. - la kasbado wax aan sharci loo lahayn; xoog looga qaato
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réabonner
réabonner, v. - mar labaad jaarta (sida joornaalka)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reboucher
reboucher, v. - mar labaad oo la jufo; dib u jufid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recoucher
recoucher, se, v. - seexasho mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
regonfler
regonfler, v. - mar labaad neef ka buuxin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rejoinder
/ri jooyndhar/ (n) jawaab (siiba mid qalafsan).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remontrer
remontrer, V. - dib ugu fasirid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rencogner
rencogner, v. - riixid; meel gees ah ku celin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rendosser
rendosser, v. - dhabarka u ridasho
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
replonger
replonger, v. - dhex galin qulqul; muquur siin; shiid siin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tenancier
tenancier, n. - qof maamula meel lagu ciyaaro ama hoteel
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recommencer
recommencer, v. - bilaabid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reconcilier
reconcilier, v. - heshiin; heshiisiin
se réconcilier - hagaajin samayn wax marka sidiisi hore lagu celiyo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renoncement
renoncement, n.m. - ka samridda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ronce
ronce, n.f. - geed yar oo godxo leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
foncer
foncer, v. - qiro u yeelid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poncer
poncer, v. - magdin; jilcin; simid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
règner
règner, v. - ka gacan sarreyn; ka guulaysi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
render
/rendhar/ (v) 1. u samayn (u fidin, sida gar-gaar u fidin, u khidmayn iwm) 2. ka yeelid (ka dhigid, sida kiniini sarkhaan qofka dhiga) 3. matalid (riwaayad iwm) 4. turjumid (sida laba luqo) 5. bixin (siin).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renier
renier, v. - ka dhaarasho; laga dhaarto; inkirid; dafirid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rincer
rincer, v. - dhaqid sida dharka; biyo kaga saarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ronger
ronger, v. - naabaadguurin
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
runner
ordaa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
runner
/ranar/ (n) ordaa (qofka orodada ka qayb gala).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
annonce
annonce, n.f. - Ogeysiis
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dénouer
dénouer, v. - Debecsan; aan aad u xidhnayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
élancer
élancer, s', v. - ordid bootin ka hor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émincer
émincer, v. - googoyn wax yaryar (hilib, iwm}
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
émonder
émonder, v. - googoyn ama sinsimidda geedka; laga jaro laamaha aan loo baahneyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enfoncé
enfoncé, adj. - hoos u riixid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
enlacer
enlacer, v. - duubid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
éponger
éponger, v. - buusheyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
étonner
étonner, v. - aad u yaabid; aad ula yaabid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
évincer
évincer, V. - fogayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
froncer
froncer, v. - weji ururin; laalaabid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
inonder
inonder, v. - biyo badan oo dhulka socda; daad; qarraqan (biyo ku dhex dhimasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
menacer
menacer, V. - handadid; haddadid; u cagajuglayn, u hanjabid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
penance
/penans/ (n) kafaarogud (wax ilaah darti loo sameeyo, ama loo bixiyo si dembi la falay looga soo rujuuco).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
penance
n., toobad or tawbad, -di; make penance, toobad keen, toobad yeelo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pioncer
pioncer, v. - seexad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ramoner
ramoner, v. - xaaqid; dhul xaaqid
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recover
/rikavar/ (v) 1. bogsasho (ladnaansho) 2. dib-u helid (helid wax dhumay ama la xaday) 3. ka-soo kabasho (kharash ama khasaare hore).
recover: /rii-kavar/ (v) galayn (jeldi cusub gelin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
recover
v.tr., mar kale hel or doon; v.i., bogso.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
refonte
refonte, n.f. - dhalaalida
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
régence
régence, n.f. - xafiiska qofka ku meel gaarka ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rejoice
/rijooys/ rejoicing; (v) farxad gelin (ku farxid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
rejoice
(see cheer).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rejouer
rejouer, v. - dib u ciyaarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relance
relance, n.f. - skordhin;sii hingadsiin; sii cusboonaysiin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
relouer
relouer, v. - dib u ijaarid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remonte
remonte, n.f. - la tago meesha biyahu ka yimadaan sida durdurka meesha uu ka yimaado.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renommé
renommé, adj. - caan ah; la wada yagaan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rentier
rentier, n. - dib u soo gala
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rentrer
rentrer, v. - dib u furid; furid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réponse
réponse, n.f. - jawaabayo; celinayo; jawaab
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reposer
reposer, se, v. - nasasho; nasin; la nasiyo
reposer, v. - dhigid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
semonce
semonce, n.f. - digniin qof madax ahi uu siiyo shaqaalihiisa
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
démonter
démonter, v. - Furfurid; ka degid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dénommer
dénommer, v. - U magac bixin; U magacaabid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
denounce
/dhinawnsi/ (v) cambaarayn (dhaleecayn).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
denounce
v.tr., deen ka tuur.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
détonner
détonner, v. - qarxid sanqadh weyn leh,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
devancer
devancer, V. - Qof ama wax kale oo horseed u ah wax dhici doona.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
entonner
entonner, V. - ku shubid.
chanter - heesid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
féconder
féconder, v. - rimin; uurayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
financer
financer, v. - lacag galin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
prononcé
prononcé, adj. - lagu dhawaaqo go'aan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
raconter
raconter, v. - u sheegid; ka sheekayn; sheegid mar labaad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rayonner
rayonner, v. - bixin ama dirid falaaraha sida kuwa cadceedda ama kulka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reboiser
reboiser, v. - dib u dhirayn; beeris kale
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebondir
rebondir, v. - laba kaclayn boodid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reborder
reborder, v. - ku wareejin mac labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recenser
recenser, V. - diiwaan; diiwaan gelin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recoller
recoller, v. - ku dhajin mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
récolter
récolter, v. - shafid; gooyinta beerta