Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

rendurcir, v. - adkayn; qalafin

waa la naqliyay ✓

endurcir, v. - adkayn.

waa la naqliyay ✓

endurci, adj. - madax adag oo canaadi ah.

waa la naqliyay ✓

rendormir, V. - dib u seexin.

waa la naqliyay ✓

durcir, v. - Adkayn; la adkeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

endurer, v. - u adkaysid; u adkaysad.

2

endurer la faim - macaluulid.

waa la naqliyay ✓

endormir, V. - seexin; gam'in; gama'siin; jiifin

waa la naqliyay ✓

recourir, v. - ordid mar labaad

waa la naqliyay ✓

redormir, v. - dib u seexasho

waa la naqliyay ✓

renforcer, v. - xoojin; xidhid

waa la naqliyay ✓

pendulaire, adj. - la xidhiidha saacadaha waawayn ee darbiyada lagu dhajiyo.

waa la naqliyay ✓

raccourcir, v. - soo gaabin

waa la naqliyay ✓

enduit, n.m. - lagu subko.

waa la naqliyay ✓

/indhyuur/ (v) 1. u-adkaysi (adkaysasho) (v) 2. jirid, waarid. e.g. an enduring peace.

waa la naqliyay ✓

v.tr., (support) qaado, u samir.

waa la naqliyay ✓

1

enfuir, v. - si qarsoodi ah loola baxsado.

2

s'enfuir - orday; ordid; orod; carar.

waa la naqliyay ✓

rancir, v. - la buurto oo lana soo shiiro

waa la naqliyay ✓

/ridhyuus/ (v) dhimid (yarayn).

waa la naqliyay ✓

Korjoog

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. qof ka soo noqday (dagaal, musaafuris iwm).

waa la naqliyay ✓

v.tr., dhin, yaray; (to bring to a state or condition) ka dhig, ka samay.

waa la naqliyay ✓

réduit, n.m. - guri yar oo dadka ka fog

waa la naqliyay ✓

/rendhar/ (v) 1. u samayn (u fidin, sida gar-gaar u fidin, u khidmayn iwm) 2. ka yeelid (ka dhigid, sida kiniini sarkhaan qofka dhiga) 3. matalid (riwaayad iwm) 4. turjumid (sida laba luqo) 5. bixin (siin).

waa la naqliyay ✓

1

rendre, v. - u celin; sida ilaahay mahad u celin; u soo celin; soo noqosho; ku dhawaaqid; shaac ka qaadid

2

vomir - matag; matagid; hurgaacid

3

se rendre (militaire) - is dhiibid (sida marka dagaalka)

4

rendre compte - warbixin

5

rendre service - siin adoo u gudaya wax hore lagu siiyey

waa la naqliyay ✓

1

réunir, v. - dib u xidhiidhin; qaadid; la qaado

2

se réunir - isku keenid; isku uruurid (dadka)

waa la naqliyay ✓

endormi, adj. - gam'id; (hurdo) hurdaa; caajis

waa la naqliyay ✓

1

endroit, n.m. - meel

2

poser à un endroit - meel dhigid.

3

endroit, n.m. - baarbaar cawro.

waa la naqliyay ✓

enduire, V. - marin; ku subkid.

waa la naqliyay ✓

indurer, v. - adkayn; wax adag ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

noircir, v. - La mugdiyeeyo ama mugdi laga yeelo.

waa la naqliyay ✓

nourrir, v. - Nafaqayn; Nuxurin; Nafaqo siin; Cunto siin; Quudin; raashin siin.

waa la naqliyay ✓

pendoir, n.m. - bir hilbaha la sudho oo lagu galajiyo.

waa la naqliyay ✓

1

pénurie, n.f. - faqri; raashin la waayo; sabool.

2

pénurie de sucre - sokor waayid.

3

pénurie de pétrole - beensiin waayid.

4

pénurie de pain - rooti waayid.

waa la naqliyay ✓

récurer, v. - xaaqid; xoqid ku nadiifin; lagu xoqo wax adag iyada oo la nadiifinayo

waa la naqliyay ✓

réduire, v. - dhimid; (dhalaal cad)

waa la naqliyay ✓

réjouir, se, v. - farxad gelin

waa la naqliyay ✓

v.tr. - celin; ka dhigid; dhalin (dheef).

waa la naqliyay ✓

renouer, v. - ambaqaad

waa la naqliyay ✓

rentrer, v. - dib u furid; furid mar labaad

waa la naqliyay ✓

réussir, v. - guulaysi; barwaaqaysi ama barwaaqayn

waa la naqliyay ✓

cendrier, n.m, - Walaxda sigaarka lagu Bakhtiiyo ama la dul saaro; dambas qaad

waa la naqliyay ✓

encourir, v. - khatar galid, halis ah.

waa la naqliyay ✓

endurant, adj. - samir leh; dulqaadasho u leh daalka; xanuunka iwm.

waa la naqliyay ✓

enhardir, s'. - horay u socosho; geesinimo.

waa la naqliyay ✓

enquérir, s'.,v. - raadin; baadhis.

waa la naqliyay ✓

étourdir, v. - fal aan fakar lahayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- adkayn.

waa la naqliyay ✓

penderie, n.f. - armaajada.

waa la naqliyay ✓

radoucir, v. - qunyar qaboojin (biraha iyo qaruuradaha iwm)

waa la naqliyay ✓

regarnir, v. - galayn; gelin gal cusub; dib u rakicid; dib u samayn

waa la naqliyay ✓

renoncer, v. - samrid; ka dhaarasho; laga dhaarto.

waa la naqliyay ✓

/rinawns/ (v) ka tanaasulid (iska deyn), ka bixid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., nac, dafir.

waa la naqliyay ✓

repartir, v. - tegis mar labaad

waa la naqliyay ✓

1

répartir, v. - kala qaybin; u qaybin; qaybqaybin; tafaruqin

2

répondre - degdeg uga jawaabid

waa la naqliyay ✓

/risoors/ (n) 1. khayraad (badanaa hantida dabiiciga ah ee dhulka ku jirta). 2. tab (xeelad wax laysaga dabbiro); dabbiraad.

waa la naqliyay ✓

Xoolo, Maal-dedan

waa la naqliyay ✓

rétrécir, v. - isku roorid; isku uruurid (sida dharka qaar marka la mayro)

waa la naqliyay ✓

reverdir, v. - mar labaad cagaar nogda

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rundud². la-mid: hundudid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) fadhi rundud ah fariisasho.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: rundudsasho.

waa la naqliyay ✓

secourir, v. - gargaarid; badbaadin; ka samaato bi xin

waa la naqliyay ✓

delator, denunciator, n., deen ka tuur, -ki.

waa la naqliyay ✓

engourdir, s'., v. - lulid; laamadoodaya.

waa la naqliyay ✓

gendarmer, v. - cadhood; diidmo.

waa la naqliyay ✓

1

(Mindhicir-ka)

2

Xuub uurkujirta qaarkeed haya, siiba xiidanka yaryar, sida uu u badan yahay.

waa la naqliyay ✓

1

mindhicir¹: m.l (-rro, m.dh) Xuub uurkujirta qaarkeed haya, siiba xiidanka yaryar, sida uu u badanyahay.

2

mindhicir²: m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Qayb ka mid ah dheefmareenka oo ka hoosaysa caloosha. Shaqooyinkeeda ugu waaweynina waxa weeye dhammaystirka dheefshiidka cuntada caloosha ka timaada, nuugista milannada cuntada, nuugista biyaha iyo soo saaridda.

waa la naqliyay ✓

1

mindhicir¹: m.l (-rro, m.dh) Xuub uurkujirta qaarkeed haya, siiba xiidanka yaryar, sida uu u badanyahay.

2

mindhicir²: m.l (-rro, m.dh) (cilmiga naflayda) Qayb ka mid ah dheefmareenka oo ka hoosaysa caloosha. Shaqooyinkeeda ugu waaweynina waxa weeye dhammaystirka dheefshiidka cuntada caloosha ka timaada, nuugista milannada cuntada, nuugista biyaha iyo soo saaridda.

waa la naqliyay ✓

m. n. viscera, part of the intestine

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) bowel (baawl); intestine (intestari) ~ xiidmo

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) mid ka mid ah habdhiska dheefshiidka oo ah tuumbooyin dhaadheer oo ay cuntadu marto inta ay malawadka gaadhayso. Dh: midhiqir, mindhiqir.

waa la naqliyay ✓

1

cf: amasiir

2

de: viscera, part of the intestine

3

lx: mindhicir

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m

6

key: mindhicir

waa la naqliyay ✓

obscurcir, v. - mugdiyayn.

waa la naqliyay ✓

recourber, v. - qaloocin mar labaad

waa la naqliyay ✓

recouvrir, v. - galayn; galin gal cusub

waa la naqliyay ✓

rééduquer, v. - barbaarin

waa la naqliyay ✓

refleurir, v. - ubax dhalid mar labaad

waa la naqliyay ✓

remercier, v. - mahadnagid; u mahadnaqid

waa la naqliyay ✓

renchérir, v. - qaaliyeyn

waa la naqliyay ✓

/rendharin/ (n) matalaad (jilid).

waa la naqliyay ✓

rendosser, v. - dhabarka u ridasho

waa la naqliyay ✓

renfermer, v. - ku darid; ku jirid; ay ku jiiran ama kamid

waa la naqliyay ✓

renfoncer, v. - dhexgalin

waa la naqliyay ✓

renverser, v. - kala rogid; lid; qallibid; fadqalalayn; ridid; inqilaabid

waa la naqliyay ✓

/risoorsis/ (n) ilo-dhaqaale (lacag, hanti, qaniimo iwm).

waa la naqliyay ✓

Qaniimad

waa la naqliyay ✓

resservir, v. - siin mar labaad (cuno, cabid iwm); u adeegid mar labaad

waa la naqliyay ✓

ressortir, v. - mar labaad soo baxa

waa la naqliyay ✓

retourner, v. - qalibaad; kala rogid; soo noqosho; soo noqod; kala rogid; ku warwareejin

waa la naqliyay ✓

reconquérir, v. - dib u helis; dib u helid

waa la naqliyay ✓

ressusciter, v. - miyirsi; miyirsaday

waa la naqliyay ✓