rendu

répandu, adj. - firdhin; fidin; kala filqin

étendu, adj. - gaadhid; tiigsad; jiif; fidin; kala jiidan; dheerayn; ballaaran

/rendhar/ (v) 1. u samayn (u fidin, sida gar-gaar u fidin, u khidmayn iwm) 2. ka yeelid (ka dhigid, sida kiniini sarkhaan qofka dhiga) 3. matalid (riwaayad iwm) 4. turjumid (sida laba luqo) 5. bixin (siin).

rendre, v. - u celin; sida ilaahay mahad u celin; u soo celin; soo noqosho; ku dhawaaqid; shaac ka qaadid

vomir - matag; matagid; hurgaacid

se rendre (militaire) - is dhiibid (sida marka dagaalka)

rendre compte - warbixin

rendre service - siin adoo u gudaya wax hore lagu siiyey

résidu, n.m. - hadha

rundud¹: m.l la-mid: hundhur¹.

rundud²: f.mg1 (-day, -dday) la-mid: hundud²; la-mid: hundhur².

-ka: (magac, lab, keli) fadhi aan qurux badnayn oo gorod laalaadin ah. Rundudka ka kac oo kac xoogso.

/trendhi/ (adj) moodadii ugu dambaysay ah (faashin ah).

prétendu, adj. - maleeya; sheegta iayda oo aan la hubin in ay dhab tahay

/endh/ (n) 1. dhammaad (v) 2. dhammayn.

n., aakhir, -ki, idlaan, -ti; last or breath (death), ugu dambays, -ti; the end of the year, sanadda aakhirkeedi or idlaantii; go to the further end of the street, surinku meeshuu ku go’o tag; he draws towards his end, ugu dambaystiisii buu u dhowyahay; the ultimate end is death, judgment, heaven or hell, kolki ugu dambaysay, or dugta ugu dambaysa waa geeri, iyo xisaab, iyo janno ama cadaab.

/redh/ (n) guduud (casaan).

a., cas, guduud.

qallooc

/bendh/bends, bending, bent;(v) 1. qalloocin (laabid), leexin 2. hal meel xoogga saarid (meel dadaalkaaga u jeedin). e.g. She could not bend her mind to her studies.

/bend/ (v) 1. dughow. 2. laabow, gothow.

/bend/ (n) wal laabbyng.

v.tr., (make crooked) qallooci, bend a bow, qaanso soo god; bend the body, jidhka foorori; bend the knee, rugga soo laab, or jilibka dhig; bend the stick against the wall, usha derbiga ku tiiri, bend the brow, huruuf; bend your self, bow, v.i., foororso, tiirso; bend on, ku tiirso; bend to drink water, raq.

/ fendh/ (v) is-debirid, is-xilqaan. e.g. She is old enough to fend for herself.

indu, adj. (contre la règle) - sharciga kasoo hor jeeda

indu, adj. (qui ne doit pas être payé) - aan waajib ahayn

/lendh/ (v) deymin; amaahin. e.g. Could you lend me $50 please?

v.tr., amaahi.

/mendhi/ (v) 1. kabid; tolid 2. soo caafimaadid (soo roonaansho).

v.tr., (repair) kar, qor, kab, qodob.

/men yuu/ (n) buug yar oo cuntada baarka (makhaayadda) taal lugu qoro si loo dalban karo.

menu, adj. - aad u yar; yar; aan weyneyn; yar oo caato ah

menu, n.m. - liiska cuntada.

Ra a nd

/riidh/ (v) 1. akhrin (akhriyid) 2. darsid (wax-barasho).

v.tr., aqri, naq, naqso.

reçu, n.m. - helitaan; rasiidh

/rii-dhu/ (v) dib-u-samayn (mar kale samayn).

m.dh (-do, m.l) Dhinac; gees; baal; dhan.

f. n., loc. side, flank

de: side, flank

lx: reed

pd: (-da)

ps: n1-f-loc

syn: dhinac, hareer {S}

key: reed

n., dur, -ki, -ti; a white reed, caws salool, -ki, jarac, -i.

s.m. - kelli.

/rent/ (n) ijaar (kiro).

rent: /rent/ (v) rend oo fal tagay ah, jeexay (kala jeexay).

n., (laceration) dilaac, -i; (revenue) rent of a house, kiro, -adi ; rent of ground, ardiyad, -ki.

/rayndh/ (n) diir (golof, sida diirka miraha).

n., (bark) diir, -ki, jilif, -ti, qolof, -ti; v.tr., diil, diir.

rond, adj. - gaab goobaabin ah sida hubbadda; goobaabin

/sendh/ sent; (v) dirid (diris).

v.tr., dir; send to, u dir; send to me, iisoo dir.

/tendh/ (v) 1. u jan-jeerid (sida wax noqonayaan, ama qof ka suurowda) (v) 2. xannaanayn (ilaalin).

U leexsan

v.tr., (watch) ilaali, jir, la joog.

ténu, adj. - dhumuc yar; dhuuban; nidaamsan

venu, adj. - fulin; hirgalin.

s.f. - calal, faashad.

fondu, adj. - dhalaalay (biraha),

-ha: (magac, lab, keli) eeg gande.

(Gendi-ga)

Cayayaan diqsiga u eg oo dadka iyo nafleyda kaleba qaniina cudurrona u keena.

m.l (cilmiga naflayda) Diqsi weyn oo dhiigga dhuuqa oo laga helo Afrika kana tirsan qaybta “golossina” loo yaqaan “tsé-tsé” oo caarad dheer afka ku leh, maalintii ayuu naaslayda dhiigga ka dhuuqaa, waxayna u gudbiyaan deriskunool keena cudurka hurdada badan. la-mid: gąndi.

m.l (cilmiga naflayda) Diqsi weyn oo dhiigga dhuuqa oo laga helo Afrika kana tirsan qaybta 'golossina' loo yaqaan 'tsé-tsé' oo caarad dheer afka ku leh, maalintii ayuu naaslayda dhiigga ka dhuuqaa, waxayna u gudbiyaan deriskunool keena cudurka hurdada badan. la-mid: gąndi.

m. n., [collective] tse-tse fly

-ga: (n) two-winged bloodsucking flies found in Africa: tsetse fly, also tzetze fly ~ gandi

-ga: (magac, lab, keli) cayayaan sida duqsiga u eg oo dad iyo xoolo wixii uu qaniino xannuunya oo dhiba. Dh: dhuug.

gendi-ga: (magac, lab, keli) cudur xoolaha ku dhaca. Gendi iyo dhukaan buu qabaa awrku.

de: tse-tse fly

lx: gendi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-col

syn: dhuug, riibi

key: gendi

genou, n.m. - lawga; jilibka lugta; law; jilib.

grenu, adj. - macdan indhaha lagu arki karo.

perdu, adj. - ku dhex lumay (fikradiisa, xanuunkiisa..)

/raandhi/ (adj) (infl) randiness; kacsi (kacsi badan).

/redhi/ (adj) diyaar (diyaar ah).

Diyaar

a., dhan, dhamaan; make ready, diyaar garay; get ready for, u qalqaal.

(adj) pertaining to the kidney

qayb ka mid ah kelyaha

rénal, adj. - la xidhiidha kalyaha

/rinyuu/renewal; (v) cusbooneysiin (dib-u cusboonayn).

(Renji-ga)

Asal; carar; aglool; (ama ranji).

m. n. paint, color

-ga: (n) paint (peeynt) ~ rinji, ranji

-ga: (magac, lab, keli) qoosh noocyo badan leh oo ku yimaad caddaan oo midabyo kala jaadjaada laga dhigo oo gidaarrada iyo meelaha la qurxinayo la mariyo; dareere jaamud ah oo bilic u yeela wixii la mariyo oo midabbo badan leh. Dh: dheeh, rinji.

renji-ga: (magac, lab, keli) caleenta shaaha inta aan la karin. Dh: ranji, rinji.

de: paint, color

lx: renji

pd: (-ga)

ps: n2a-m, n7-m

see: rinji

key: renji

renom, n.m. - caan

rente, n.f. - ijaar; dakhli; wax soo gala

s.f. - daah, ilxir, teendho.

/trendh/ (n) is-baddel; jihaysnaan.

Dheel Dhecli

-ha: (magac, lab, keli) ardaaga aqalka. Berendeha sii fadhiiso intaan aqalka ka soo baxayo. Dh: barande, daarad.

-da: (magac, dhedig, keli) eeg berende.

entendu, adj. - maskax wanaagsan.

étendue, n.f. - sagxad.

/graneyd/ (n) bumbo, qumbulad.

grenade, n.f. - garneyl; bam (ka qarxa).

invendu, adj. - baaqi; aan la gadin; soo hadha.

s.f. - casariye; cunno fudud oo casarkii la cuno.

agg. - argagax leh, cabsi leh.

pendule, n.m. - saacadaha waawayn ee darbiyada lagu dhajiyo.

prendre, v. - qaadid; qabatid;

aller chercher - raadin

s'emparer de - magaalo la qabsado

surprendre - kadin

accepter - wixi laguu garto oo aad oggolaato

acheter - gadasho

choisir - la kala door to

manger, boire - cuntayn; si fiican wax loo cuno loona cabo

faire usage de - dhoofid; tareen qaadasho.

prendre de l'âge - dugoobid

prendre les armes - hubka qaato; dagaalama; halqan u dhaqaaga.

prendre le large - xeebta oo laga durko; la cararo.

prendre au mot - ka rayn; ka gacan sarayn

prendre qn à partie - u nixid; u naxariisasho

prendre son temps - wakhtigiisa qaata; aan dagdagin

prendre sur soi - isu xil saara in..; masuuliyad qaada

s'enflammer - dab qabsado; gubta

se prendre - isku adkeeya

preneur, n.m. - wax jaban ama ragiis ah ku deequ

v.tr. - celin; ka dhigid; dhalin (dheef).

s.f. mahiib; dakhli.

renouer, v. - ambaqaad