renaissance — Macnaha & Turjumaada

renaissance, n.f. - is beddel xagga niyadda ah

waa la naqliyay ✓

1

naissance, n.f. - Dhalasho.

2

acte de naissance - Warqadda dhalashada.

3

contrôle des naissances - hubsasho dhalasho.

4

de naissance - ku dhalasho.

5

donner naissance à - Curin.

waa la naqliyay ✓

/rikonasans/ (n) soo ilaalayn (sahanka lugu soo basaaso ciidamada shisheeye).

waa la naqliyay ✓

Ilaalo

waa la naqliyay ✓

reconnaissance, n.f. - aqoonsi; garasho (sida isla markiiba waan aqoonsaday)

waa la naqliyay ✓

1

connaissance, n.f. - Fahmo; Agoon; Cilmi; Saynis; Cilmid; dabeecadeed.

2

personne que l'on connait - qofka la yaqaano

3

sans connaissance - Maalaayacni; Nacasnimo.

waa la naqliyay ✓

réjouissance, n.f. - farxada

waa la naqliyay ✓

Caabi

waa la naqliyay ✓

caabin

waa la naqliyay ✓

Caabbi

waa la naqliyay ✓

/risistans/ resistant; (n) 1. caabbi (adkaysi) 2. caabbiga korontada, (caabbiye).

waa la naqliyay ✓

résistance, n.f. - caabi; xoog; u adkaysi; u adkaysasho;

waa la naqliyay ✓

reconnaissable, adj. - si sahalah loo garan karo; la aqoonsan karo

waa la naqliyay ✓

/nyuusans/ (n) lab iyo qas (rabsho iyo wareer leh).

waa la naqliyay ✓

nuisance, n.f. - Wax dhib ah ama dhib leh; Khatar ah.

waa la naqliyay ✓

médisance, n.f. - Fadeexad; dacaayad.

waa la naqliyay ✓

plaisance, n.f. - meel tamashle ama raaxo loo tago.

waa la naqliyay ✓

1

puissance, n.f. - awood badan; quwad

2

puissance paternelle - awooda waalidku u lee yahay koriimada carruurta

3

puissances des ténèbres - awood cadaabeed; jin.

waa la naqliyay ✓

Caabi, Hakis

waa la naqliyay ✓

repassage, n.m. - faraynta; istaraaraynta

waa la naqliyay ✓

croissance, n.f. - Korriin; Bixis.

waa la naqliyay ✓

insistance, n.f. - cadaadin; xoog saaris.

waa la naqliyay ✓

1

jouissance, n.f. - farxad, raalli gelin

2

possession - lahaansho.

waa la naqliyay ✓

obéissance, n.m. - adeecsanaan; baari u ahaan.

waa la naqliyay ✓

/rimitans/ (n) lacagta la diray (caddadka lacageed ee bangi ama boosto lugu diray).

waa la naqliyay ✓

Xawaalad

waa la naqliyay ✓

encaissable, adj. - jeeg lacag ah oo la oggolaan karo.

waa la naqliyay ✓

impuissance, n.f. - xoog la'aan.

waa la naqliyay ✓

persistance, n.f. - dheeraansho; muddo dheer socosho.

waa la naqliyay ✓

désobéissance, n.f. - caasinimo; addeecid la'aan; diidmo

waa la naqliyay ✓

reconnaissant, adj. - abaal guda

waa la naqliyay ✓

excroissance, n.f. - tuluxda ama burada dadka ama xoolaha kasoo baxda.

waa la naqliyay ✓

Caymo labaadin

waa la naqliyay ✓

réminiscence, n.f. - ka fekerid ama ka hadlid; waxyaabo hore udhacay

waa la naqliyay ✓

retentissant, adj. - cod dheer; dhawaaq dheer

waa la naqliyay ✓

méconnaissable, adj. - la garan karin

waa la naqliyay ✓

/dhifaayansi/ (n) diidmo-cad (ka horimaansho)

waa la naqliyay ✓

Fogaan

waa la naqliyay ✓

Fogaan

waa la naqliyay ✓

/dhistansi/ (n) fogaan, masaafo.

waa la naqliyay ✓

distance, n.f. - Masaafo; Inta meeli jirto ama fog tahay.

waa la naqliyay ✓

n., fogaan, -ti; a short distance, oodrogad, -ki.

waa la naqliyay ✓

encaissé, adj. - cidhiidhi ah; diiq; ciriiri; aan ballaarnayn

waa la naqliyay ✓

engeance, n.f. - laga yaqyaqsado; la iskalawayn yahay.

waa la naqliyay ✓

/inskons/ (v) istireexid, dagid.

waa la naqliyay ✓

/intarans/ (n) illin, irrid (v) 2. gelid, gelitaan (v) 3. xiisa-gelin, ka farxin.

waa la naqliyay ✓

m., (entry) illin, -ki.

waa la naqliyay ✓

fenaison, n.f. - xiliga caws goynta

waa la naqliyay ✓

Afka u rogan; geddisan; genboon.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] upside down, with mouth downward (of a jar, etc.)

waa la naqliyay ✓

-aa: (adj) turned over; turned upside down, overturned (over-teemidh) ~ genboon

waa la naqliyay ✓

1

a: gambisan ~ gambisan

2

de: upside down, with mouth downward (of a jar, etc.)

3

lx: genbisan

4

ps: adj-der

5

key: genbisan

waa la naqliyay ✓

/inistans/ (n) 1. tusaale ahaan e.g. He is a bad boy. For instance, he doesn't respect his father. 2. xaqiiqa ahaan (dhab ahaan).

waa la naqliyay ✓

instance, n.f. - sugid; dhawrid.

waa la naqliyay ✓

/ishuwans/ (n) soo saaris.

waa la naqliyay ✓

laitance, n.f. - Himilada malayga.

waa la naqliyay ✓

méfiance, n.f. - Kalsoonaan la'aan; irdhaw shakiyid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qof jid maraya, mare.

waa la naqliyay ✓

m. n. follower

waa la naqliyay ✓

1

de: follower

2

lx: raacsane

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: raacsane

waa la naqliyay ✓

/reydhi ans/ (n) 1. shucaac bixin (shucaacsan). 2. riyaaqsanaan (farax-sanaan).

waa la naqliyay ✓

n., dhalaal, -ki.

waa la naqliyay ✓

rassasié, adj. - dhargidda raali galinta

waa la naqliyay ✓

/rii ashuur/ reassurance;(v) shaki ka saarid (u xaqiijin).

waa la naqliyay ✓

renaître, v. - mar labaad dhasha; cusboonaada

waa la naqliyay ✓

La renjiyey; aslan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] painted, tinted

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) ranji leh; ranjiyeysan.

waa la naqliyay ✓

1

de: painted, tinted

2

lx: renjiyan

3

ps: adj-der

4

key: renjiyan

waa la naqliyay ✓

/rinawns/ (v) ka tanaasulid (iska deyn), ka bixid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., nac, dafir.

waa la naqliyay ✓

tendance, n.f. - u janjeedista; u iilashada

waa la naqliyay ✓

venaison, n.f. - cadka ama hilibka ugaadha (sida deerada).

waa la naqliyay ✓

confiance, n.f. - Kalsooni; Daacadnimo Mukhliska ah; Aaminid; Isku hallayn.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) Qof dembi loo haysta laakiin weli aan caddeyn; tuhun dembi.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) Qof dembi loo haysta laakiin weli aan caddeyn; tuhun dembi.

waa la naqliyay ✓

-eedaysanaha: (n) one who is accused; suspect (sas pakt); accused (ak yuuzidh) defendant (di-feen dhant) ~ eedeeysane

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof loo haysto eed aan weli ku caddayn oo denbi loo tirinayo, welise aan lagu caddayn.

waa la naqliyay ✓

émissaire, n.m. - qofka arin loo xilsaaray

waa la naqliyay ✓

Bixitaan

waa la naqliyay ✓

adkaysi

waa la naqliyay ✓

/indyuranis/ (n) adkasysi, dulqaad.

waa la naqliyay ✓

endurance, n.f. - u adkaysi; u adkaysasho.

waa la naqliyay ✓

/igsistansi/ (n) 1. jiritaan, jiraal, jiris (n) 2. nolol, noolaansho.

waa la naqliyay ✓

1

existence, n.f. - jiritaan;

2

moyens d'existence - habka nolosha; macnaha nolosha.

waa la naqliyay ✓

gémissant, adj. - taahis.

waa la naqliyay ✓

graissage, n.m. - saliid marin.

waa la naqliyay ✓

haissable, adj. - karaahiyo; aan la jeclayn; la necebyahay,

waa la naqliyay ✓

manigance, n.f. - Ficil ama fal loola jeedo in wax lagu khaldo

waa la naqliyay ✓

/penatens/ (n) 1. shallaay (qoomamo) 2. Toowbad.

waa la naqliyay ✓

pénitence, n.f. - ka shalaayid dambi la galo.

waa la naqliyay ✓

n., toobad, -di, calaacal, -ki.

waa la naqliyay ✓

préséance, n.f. - ka hormaray qofka leh sharaf awgeed

waa la naqliyay ✓

ramassage, n.m. - uruurinta; soo quridda sida carruurta marka iskoolka loo qaado

waa la naqliyay ✓

ravissant, adj. - jin wax soo jiita leh; waji furan; dadka soo jiita

waa la naqliyay ✓

/rii areynj/ (v) dib u-nidaamin (si kale isugu hagaajin).

waa la naqliyay ✓

rebaisser, v. - mar labaad hoos u dhigid

waa la naqliyay ✓

redevance, n.f. - ijaar; dayn

waa la naqliyay ✓

reluisant, adj. - madax adag; damiin.

waa la naqliyay ✓

/resadans/ (n) degaan (guri).

waa la naqliyay ✓