ereyga

remuneratoire

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rémunératoire

DHAN

rémunératoire, adj. - mushaar fiican leh

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

remunerative

DHAFAN

/rim yuunareytiv/ (adj) ujro badan (mushaar badan laga helo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

remunerate

DHAFANDHAAF

/rim yuunareyt/ remuneration; (v) ujro (hawl la qabtay lacag laysku siiyo; mushaar ama lacagta saacadaha lugu bixiyo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rémunérateur

DHAFANDHAAF

rémunérateur, adj. - laga macaashi karo; faa'ido keeni kara

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

rémunération

DHAFANDHAAF

rémunération, n.f. - mushaar; ijaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

remuneration

DHAFANDHAAF

(see recompense).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

generatóre

DHAFANDHAAF

agg. - e s.m. dhaliye; matoor dab.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

repertoire

DHAFANDHAAF

/ripatwar/ (n) liiska heesaha ee fannaan masrax ka qaadi doono (heeso taxane ah oo la soo bandhigo).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Remunaration

DHAFANDHAAF

Mushahaaro aan sugnayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

respiratoire

DHAFANDHAAF

respiratoire, adj. - la xidhiidha neefsashada

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Enumerator

DHAFANDHAAF

Lambariye, Tirye

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Generators

DHAFANDHAAF

Dabdhaliye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

imperatóre

DHAFANDHAAF

s.m. - boqor.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

numeratóre

DHAFANDHAAF

s.m. - tiriye; sarreeye (xisaab).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

opératoire

DHAFANDHAAF

opératoire, adj. - qol ku yaala isbitalka oo dhakhtarradu wax ku qalaan ama ku jeexan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

recuperare

DHAFANDHAAF

(o ricuperare) v.tr. - dib uhelid, soo ceshasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

recuperate

DHAFANDHAAF

/rikuupareyt/ recuperation; (v) bogsasho (raysasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réfectoire

DHAFANDHAAF

réfectoire, n.m. - qolka cuntada: gaar ahaana meelaha dadka badani ku nool yihiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réouverture

DHAFANDHAAF

réouverture, n.f. - dib u furid; albaabada loo furo mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Temperature

DHAFANDHAAF

Heerkul

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Temperature

DHAFANDHAAF

Heerkul

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

temperature

DHAFANDHAAF
1

(n) the degree of hotness or coldness of a body or environment.

2

uumiga jidhka

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

temperature

DHAFANDHAAF

/temparajar/ (n) heer-kul (heerka kulka hawada, qofka iwm).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Temperature

DHAFANDHAAF

Kul, kuljiir, qandac

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

température

DHAFANDHAAF

température, n.f. - kulsid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

temperature

DHAFANDHAAF

n., waqti, -gi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

degenerative

DHAFANDHAAF
1

(n) undergoing a decline, as in function or nature, from a former or original state.

2

sii baaba'aya

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

préparatoire

DHAFANDHAAF

préparatoire, adj. - diyaarin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récupérateur

DHAFANDHAAF

récupérateur, adj. - aalad ama qalab wax lagu uruuriyo ama lagusoo dhuuqo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

recuperation

DHAFANDHAAF
1

(n) the recovery of health and strength,

2

raysasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

récupération

DHAFANDHAAF

récupération, n.f. - uruurinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Regeneration

DHAFANDHAAF

Dib isku kab

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

regeneration

DHAFANDHAAF
1

(n) the natural renewal of a structure, as of lost tissue or a part.

2

qayb jidhka ka goday si dabiici ah u koray

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

régénération

DHAFANDHAAF

régénération, n.f. - hagaajinta; cusboonaysiinta; geesinimo galinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

registratóre

DHAFANDHAAF

s.m. - rekoor, naastro.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

compratóre

DHAFANDHAAF

s.m. - gade.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

degenerate

DHAFANDHAAF

/dhijinerayt/ (v) 1. xumaansho (hallaabid) (v) 2. hoos u dhicid (heer hoose gaarid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

démocratie

DHAFANDHAAF

démocratie, n.f. - Hab dawladeed uu dadku xuquugda u siman yahay; dawlad dadweynuhu iska dhex doortaan madaxdooda ikhtiyaar (yeesha).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

entretoise

DHAFANDHAAF

entretoise, n.f. - Xidhiidhiye; isku xidhe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énumératif

DHAFANDHAAF

énumératif, adj. - la magacaabi karo ama la tirin karo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

épilatoire

DHAFANDHAAF

épilatoire, adj. - qalab loo isticmaalo siibidda timaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

généralité

DHAFANDHAAF
1

généralité, n.f. - Guud; aqoon guud.

2

dans les affaires - arin guud.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

generalize

DHAFANDHAAF

/jenaralayz/ (v) guud-ahaan ka-dhigid, wax guud laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

générateur

DHAFANDHAAF
1

générateur, adj. - wax soo saari kara; wax dhalin kara.

2

générateur, n.m. - makiinad dhalisa ama soo saarta dabka koronto) qaac iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

generation

DHAFANDHAAF

/jenareyshan/ (n) 1. jiil, fac (n) 2. dhalin, sida dhalinta-danabka iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

génération

DHAFANDHAAF

génération, n.f. - fac; jiil; inta u dhaxaysa ilaa 30 sano ee qof korayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

generation

DHAFANDHAAF

n., dhalasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

imperative

DHAFANDHAAF

/imperativ/ (adj) 1. arin muhiim ah in dhakhso loo qabto (mudnaanta koowaad la siiyo) (adj) 2. lagama maarmaan; aasaasi ah (daruuri) (n) 3. naxwe ahaan (falka amarka bixiya)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

itinéraire

DHAFANDHAAF

itinéraire, n.m. - waddo; marin (jid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mandataire

DHAFANDHAAF

mandataire, n. - wakiil ka ah qof kale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pécuniaire

DHAFANDHAAF

pécuniaire, adj. - la xidhiidha lacagta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

pervertire

DHAFANDHAAF

v.tr. habaabin, fadareyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pubertaire

DHAFANDHAAF

pubertaire, adj. - la xidhiidha baaluqidda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

purgatoire

DHAFANDHAAF

purgatoire, n.m. - meesha wax lagu daahiriyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

rejuvenate

DHAFANDHAAF

/ri juuvaneyt/ (v) 1. dib-u dhalinyaraan (dhalinyaro noqosho ama u ekaan) 2. casriyayn (cusboonayn).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retraduire

DHAFANDHAAF

retraduire, v. - dib u tarjumid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

ricuperare

DHAFANDHAAF

v.tr. dib u helid, soo ceshasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

temporaire

DHAFANDHAAF

temporaire, adj. - aan joogto ahayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

territoire

DHAFANDHAAF

territoire, n.m. - dhul ay dawladi xukunto; degmo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vénération

DHAFANDHAAF

vénération, n.f. - sharaf ama xurmo qof loo hayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

vibratoire

DHAFANDHAAF

vibratoire, adj. - dhaqdhaqaaq.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

benefattóre

DHAFANDHAAF

s.m. - samafale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

énumération

DHAFANDHAAF

énumération, n.f. - magacaabid; tirin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

esploratóre

DHAFANDHAAF

s.m. sahmiye.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

exonération

DHAFANDHAAF

exonération, n.f. - ka cafin; ka dhaafidda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

impératrice

DHAFANDHAAF

impératrice, n.f. - boqorada.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

laboratoire

DHAFANDHAAF

laboratoire, n.m. - sheybaar.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

minéralogie

DHAFANDHAAF

minéralogie, n.f. - cilmiga barashada macdanta.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

ondulatoire

DHAFANDHAAF

ondulatoire, adj. - garaarayn; hirarayn.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Preparatore

DHAFANDHAAF

Diyaariye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

promontoire

DHAFANDHAAF

promontoire, n.m. - buur weyn oo geed ah ku taala oo xeeb ah oo ay maraakiibtu ka wareegto sida Gardafuul, Jabal Daariq

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réfractaire

DHAFANDHAAF

réfractaire, adj. - canaad; diida; u adkaysta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réitération

DHAFANDHAAF

réitération, n.f. - codsashada

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

remonstrate

DHAFANDHAAF

/rimonstreyt/ remonstrance; (v) ka cabasho (ka eed- sheegasho).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

respiratory

DHAFANDHAAF

/resparatoori/ (adj) ee neefsiga (dhiska neefsashada la xiriira).

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

restorative

DHAFANDHAAF

/ristoorativ/ (adj) nafaqa leh (cuntada jirka caafimaadka iyo Xoogga usoo celisa).

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Risounatore

DHAFANDHAAF

Durbaanshe, Dayaanshe

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

temperatura

DHAFANDHAAF

s.f. - kulsid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

acceleratóre

DHAFANDHAAF

s.m. - shellare, saliid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Degeneration

DHAFANDHAAF

Tirmid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

degeneration

DHAFANDHAAF
1

(n) the process of losing function or decline from original state.

2

sii baaba'ay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

échappatoire

DHAFANDHAAF

échappatoire, n.m. - Xabbad-ridid ama dab ridid looga jeedo salaan ama soo dhaweyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

éliminatoire

DHAFANDHAAF

éliminatoire, adj. - tartan wax lagu kala reebayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

observatoire

DHAFANDHAAF

observatoire, n.m. - aqalka laga daawado xiddigaha.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

preoperative

DHAFANDHAAF
1

(adj) preceding an operation.

2

qalitaanka ka hor

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Refrigerator

DHAFANDHAAF

Qaboojiye

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

refrigerator

DHAFANDHAAF

/rifrijareytar/ (n) tallaajad (furuntijeer).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

réintroduire

DHAFANDHAAF

réintroduire, v. - dib u soo dhexgalin

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Rejuvenation

DHAFANDHAAF

Dhalfnyareyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

retardataire

DHAFANDHAAF

retardataire, adj. - qof goor dambe; qof wakhti dambe

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Temperatures

DHAFANDHAAF

Kul-Sid

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

demonstrative

DHAFANDHAAF

/dhimonistareytiv/ (adj) 1. muujinaya (caddaynaya) (adj) 2. sicad dareenkiisa u muujiya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

post-opératoire

DHAFANDHAAF

post-opératoire, adj. - samaysma fal dhacay kadib

waa la naqliyay ✓