remplacement — Macnaha & Turjumaada

remplacement, n.m. - badalka

waa la naqliyay ✓

emplacement, n.m. - dagaan.

waa la naqliyay ✓

/ripleysmant/ (n) baddalaad (baddal, sida qofkii ama wixii wax lugu baddalay).

waa la naqliyay ✓

déplacement, n.m, - Dhaqaaq; socod; banabaxin.

waa la naqliyay ✓

/pleysmant/ (n) meelayn (meel habboon ku hubsasho).

waa la naqliyay ✓

Meelayn

waa la naqliyay ✓

placement, n.m. - dhigidda; dhaqaalo haysashada.

waa la naqliyay ✓

enlacement, n.m. - lagu duubo xadhig

waa la naqliyay ✓

espacement, n.m. - meel aan geedo iyo dhis midna lahayn; bannaan

waa la naqliyay ✓

remplaçant, n. - ku beddelid; isku beddelid

waa la naqliyay ✓

relâchement, n.m. - dembi dhaaf; saamaxad

waa la naqliyay ✓

Barabax

waa la naqliyay ✓

Barabixin

waa la naqliyay ✓

/dhispaleysment/ (n) bara-bixis; boos ka-baddalis.

waa la naqliyay ✓

/implamenti/ (v) 1. qalab ama aalad lugu shaqeeyo. (v) 2. fulin, (arin wax ka qabashadeed); ka baaraan-dagiddeed.

waa la naqliyay ✓

1

règlement, n.m. - degganaansho; dejin; degmo; deggan

2

règlement d'une facture - bixin; lacag bixin (mushar iwm)

waa la naqliyay ✓

remplacer, v. - cusboonaysiin; dib u cusbonaysiin; dib u dhigid (walax ama shay)

waa la naqliyay ✓

remuement, n.m. - lulid

waa la naqliyay ✓

/ripeymant/ (n) dib-u bixin (dib-u gudid lacageed).

waa la naqliyay ✓

/kampleysant/ (adj) isku-qanacsan (is-cajabiyey).

waa la naqliyay ✓

/komplamant/ (n) dhammaystir (waxa shay dhammaystira ama bila).

waa la naqliyay ✓

éclatement, n.m. - furka-tuuris, sida bamba iwm.

waa la naqliyay ✓

effacement, n.m. - tirtirmo.

waa la naqliyay ✓

élancement, n.m. - dheeraan

waa la naqliyay ✓

/imployment/ (n) shaqo.

waa la naqliyay ✓

Shaqo-hayn

waa la naqliyay ✓

n., hawl, -shi; un-employed, hawl la’, shuqul la’.

waa la naqliyay ✓

réellement, adv. - xaqiiqdii; runtii

waa la naqliyay ✓

relèvement, n.m. - istaagidda; kor u kicidda.

waa la naqliyay ✓

embrasement, n.m. - midabka rashka ama dabka.

waa la naqliyay ✓

empêchement, n.m. - is hortaag; joojin; wax aan la dhaafi karayn; wax iska hortaaga

waa la naqliyay ✓

emportement, n.m. - cadho; cadhooday.

waa la naqliyay ✓

enclavement, n.m. - ku dhexjirka

waa la naqliyay ✓

recollement, n.m. - ku dhajinta mar labaad

waa la naqliyay ✓

remaniement, n.m. - wax ka badalidda.

waa la naqliyay ✓

renoncement, n.m. - ka samridda

waa la naqliyay ✓

1

tremblement, n.m. - gariir; ruxasho

2

tremblement de terre - gariirka dhulka

waa la naqliyay ✓

déménagement, n.m. - Guurid.

waa la naqliyay ✓

remembrement, n.m. - isu ururinta iyo midaynta abuurka

waa la naqliyay ✓

remerciement, n.m. - mahadnag

waa la naqliyay ✓

renfoncement, n.m. - waqtiga ay shaqadu istaagto

waa la naqliyay ✓

préfinancement, n.m. - dayn la sii siiyo nin warshad leh si uu wax u soo saaro.

waa la naqliyay ✓

embranchement, n.m. - qayb.

waa la naqliyay ✓

Xiriirin naq

waa la naqliyay ✓

/raaprowshman/ (n) dib-usaaxiibid (dib-u hishiin saaxiibtinimo).

waa la naqliyay ✓

rapprochement, n.m. - isku soo laabasho; si saaxibtinimo ah; isu soo laabasho

waa la naqliyay ✓

remboursement, n.m. - dayn bixinta

waa la naqliyay ✓

/ameeysment/ (n) amakaag; u qaadan waa; cajaa'ib. e.g. Ali stood up in amazement.

waa la naqliyay ✓

n., la yaab, -ki.

waa la naqliyay ✓

également, adv. - aad sidaas oo kale; sidoo kale

waa la naqliyay ✓

égarement, n.m. - gooni u bixid; lumidda

waa la naqliyay ✓

/ilowpment/ (n) masaafaysi.

waa la naqliyay ✓

Shaqo Siin

waa la naqliyay ✓

/imolyument/ (n) ujro, mushaar.

waa la naqliyay ✓

Mushahaaro sugan

waa la naqliyay ✓

/ (n) 1. sharciyayn (n) 2. sharci, xeer.

waa la naqliyay ✓

étagement, n,m. - dabaqadayn.

waa la naqliyay ✓

étalement, n.m. - bandhigid.

waa la naqliyay ✓

évasement, n.m. - balaadh

waa la naqliyay ✓

feulement, n.m. - cida shabeelka

waa la naqliyay ✓

lâchement, adv. - Fulaynimo.

waa la naqliyay ✓

lancement, n.m. - Tuurid.

waa la naqliyay ✓

pépiement, n.m. - khaawisaad; dhawaaq dhuuban.

waa la naqliyay ✓

percement, n.m. - dhexgalka ama daloolinta.

waa la naqliyay ✓

pincement, n.m. - marka geedka laamaha laga jaro si laama cusubi ugu soo baxaan.

waa la naqliyay ✓

ploiement, n.m. - tuur u yeelid.

waa la naqliyay ✓

récemment, adv. - wakhti wax yar laga joogo; wakhti aan fogayn

waa la naqliyay ✓

réclamant, adj. - codsanayaa.

waa la naqliyay ✓

remplumer, v. - baalal ku dadan yihiin (shimbirta)

waa la naqliyay ✓

rendement, n.m. - wax soo saar; inta ama tirada iwm ah ee wax kasoo baxda

waa la naqliyay ✓

reniement, n.m. - inkiridda; dafiridda.

waa la naqliyay ✓

/reprisent/ (v) 1. u taagan (ka dhigan, matalaya) 2. matalaya (wakiil u ah, magaciisa ku hadlaya) 3. sheegasho (ku andacoon).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (exhibit) muuji.

waa la naqliyay ✓

roulement, n.m. - giringirin

waa la naqliyay ✓

seulement, adv. - oo qudha

waa la naqliyay ✓

tellement, adv. - aad u badan

waa la naqliyay ✓

/komplament/ (n) 1. bogaadin; ammaan (v) 2. ammaanid (faanin, siiba af-macaanis ah).

waa la naqliyay ✓

compliment, n.m. - Salaan hambalyo; Bogaadin.

waa la naqliyay ✓

/dhipartment/ (n) qayb (waax).

waa la naqliyay ✓

Qayb

waa la naqliyay ✓

/dhiployment/ (v) dejinta iyo diyaarinta ciidamo milateri wm.

waa la naqliyay ✓

Feeraarin

waa la naqliyay ✓

/dhitaajment/ (n) 1. ka-go'naan (n) 2. koox askar ah oo hawl gaar ah loo diray.

waa la naqliyay ✓

écrasement, n.m. - shiididda; jiidhidda

waa la naqliyay ✓

émargement, n.m. - saxiixidda; warqad la saxiixo

waa la naqliyay ✓

/imbankment/ (n) biyo-celis, biyo-xireen.

waa la naqliyay ✓

Gebidhis, garbo dhis

waa la naqliyay ✓

embêtement, n.m. - dhibidda; xumaynta

waa la naqliyay ✓

/ingeyjiment/ (n) 1. isu-doonanaan, alkunaan, khuduubo (n) 2. ballan (v) 3. dagaal.

waa la naqliyay ✓

Doonid, Shuqlanaan

waa la naqliyay ✓

engagement, n.m. - balan qaadid.

waa la naqliyay ✓

engluement, n.m. - ku dahaadhidda wax sida koolada

waa la naqliyay ✓

enlèvement, n.m. - kufsi; kaxaysasho khasab ah.

waa la naqliyay ✓

enlisement, n.m, - bacaad dhexgalid

waa la naqliyay ✓

enrayement, n.m. - joojin; tirtirid; istaag makiinadeed.

waa la naqliyay ✓

n., duufsasho, -adi, qalqaal, -ki, sasabasho, -adi.

waa la naqliyay ✓

épuisement, n.m. - daalis.

waa la naqliyay ✓

évincement, n.m. - ka fogayn; ka dheerayn.

waa la naqliyay ✓

exactement, adv. - la hubo; hubaal ah

waa la naqliyay ✓

férocement, adv. - si waxshinimo ah,

waa la naqliyay ✓