remords
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remords
remords, n.m. - shaki
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
records
(n) (m) medical records; an organized database or file the contains the medical history of one or more patients.
ururinta taariikhda caafimaad qofka buka
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remordre
remordre, v. - qaniinid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebord
rebord, n.m. - gabi; gar
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
record
rikoodh
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
record
/rikoordh/ (v) 1. diiwaan gelin (qorid) 2. duubid (cajalad iwm).
record: /rikoordh/ (n) 1. qoraal diiwaansan (badanaa taariikh noqda, ama xusuus-qor haddii dib loogu baahdo) 2. darajo (heerka ugu sarreeya ee wax laga gaaro) 3. cajalad ama saxanka muustikada.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Record
Xusuushaye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
record
record, n.m. - rikoor
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
record
v.tr., qor.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remous
remous, n.m. - meertada ku dhalata marka markabku socdo gadaashiisa
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
regards
/rigardhis/ (n) salaan iyo aayatiin suubban (siiba, qoridda warqadaha ayaa loo adeegsadaa).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remorse
/rimoors/remorseful; (n) qoomamo (tiiraanyo, ka calool-xumaan gef kaa dhacay).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Reports
Ka-Warran
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
reborder
reborder, v. - ku wareejin mac labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remorque
remorque, n.f. - gaadhi yar oo alaabta la saarto oo gawaadhi yaryar lagu xidho.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remoudre
remoudre, v. - shiidid mar labaad; budayn mar labaad; ridgid mar labaad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retordre
retordre, v. - dib u qaloocin; galoocsan
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rumoróso
agg. - buuq badan leh.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mors
mors, n.m. - baaq
mors à chameaux - dacay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rémo
s.m. - seeb.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
repos
repos, n.m. - nasad inta kale
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
rumor
/ruumar/ (ame) rumuor (bre); (n) kutiri-kuteen (war aan rasmi ahayn oo dadku isla-dhex maro).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
dehors
dehors, adv. - Dibedde; Bannaanka dibadda ah ee hawada u fiican. Xagga debedda
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Memory
Xusuus
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
memory
(n) the collection of thoughts or images of past events, experiences, knowledge, ideas, and feelings.
xasuus
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
memory
/mem ari/ (n) xusuus.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
memory
n., xusuus, -ti, fahmad, -di.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebond
rebond, n.m. - mar labaad kor u kicida
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reform
/rifoorm/ (v) dib-u habayn ku samayn (dib loo habeeyo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reform
v.tr, abuurta xun hagaaji or toosi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
regard
/rigardh/ (n) 1. tix-gelin (qaddarin) 2. fiirin (eegid) (v) 3. tixgalin (fiiro u yeelasho).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
regard
regard, n.m. - araga
regard fixe - dhugasho; ku dheega gid; ku dheygagid
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
regard
n., (respect) maamuus or naamuus, -ki, -ti, murwad, -di; he does not regard what you say, isagu hadalkaaga ma dhegaysto or yeelo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remand
/rimaandh/ remand in custody; (v) xabsi ku hayn intaan maxkamadi xukumin ka hor.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
remare
v.intr. - seebin, seebid:
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remark
/rimark/ (n) 1. tacliiq (faallo) (v) 2. ka hadlid (ka faallayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remède
remède, n.m. - daawo hagaajin; daweysa cuduradoo dhan
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
remedy
(n) something, such as medicine or therapy, that relieves pain, cures disease, or corrects a disorder.
wax yaalo xanuun biin ama cudur daawayn loo isticmaalo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remedy
/remadhi/ (n) 1. daaweyn 2. sixid (hagaajin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Remedy
Bogsiin, Hagaajin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
remedy
n., daymo, -adi or daymay, -ihi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remind
/rimayndh/ (v) xusuusin (garwaaqsiin).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
remind
v.tr., xusuusi, ogaysii.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remiss
/rimis/ (adj) isku-lad (dayicid, ka sag-saagid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remote
/rimowt/ remoteness;(adj) 1. |. fog (dheer, durugsan) 2. in yar (wax yar) 3. waji-macbuus (qof xir-xiran).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
remòto
agg. - fog (passato r.: tagto fog).
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
remove
(v) to take away; to do away with.
ka kaxayn, ka saaris
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remove
/rimuuv/ (v) 1. ka qaadid (ka saarid laga saaro, wax meeshoodii) 2. ka cayrin (ka ruqsayn shaqo) 3. iska-bixin (dhar iska siibid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
remove
v.tr., durki, duw, ka duw, fogay, shuqulkiisa ka qaad; v.i., durug, guur, ka baydh, ka durug.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
renard
renard, n.m. - dawacada dheddig; dawaco
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
report
/ripoort/ (n) 1. war-bixin (v) 2. is-xaadirin (iska xaadirin shaqo, iskuul iwm) 3. ashtako ka gudbin (ka dacwood).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Report
War ama Warbixin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
report
n., (account) shati, -gi; v.tr., u sheeg.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resort
/risoort/ (n) 1. meel dalxiis (goob dadku u dalxiis tago) 2. miciinsi (miciin ama gar-gaar bidid).
as a last resort/ in the last resort ~ taladii ugu dambeysay (kama dambaystii).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
retard
retard, n.m. - daahday; daahid (ta-akhur)
enr etard - goor dambe; wakhti dambe
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
retard
(see delay).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
retort
/ritoort/ (v) jawaab-celin lala soo boodo (deg-deg u jawaabid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
revers
revers, n.m. - dabo (dabada xayawaanka oo kale)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
reward
/riwoordh/ (n) 1. abaal-marin (abaal-gud) (n) 2. ujro (wixii laysku siiyo shaqo ama khidmad la qabto).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
reward
(see recompense).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rooris
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg roorid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rumóre
s.m. - shanqar, dhawaaq.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
tremor
(n) an involuntary trembling or quivering.
gargariir
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
tremor
/tremar/ (n) gariir (ruxan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
memòria
s.f. - xusuus.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rebours
rebours, n.m. - waxa caadiga ah ka soo horjeeda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recours
recours, n.m. - caawimo ka filid; gargaar ka dalbid; daaweyn; hagaajin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réforme
réforme, n.f. - dib u haabyn
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remains
/rimeyns/ (n) 1. hanbo (haraaga cuntada) 2. meyd (siiba markuu in badan meel yaalo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remonte
remonte, n.f. - la tago meesha biyahu ka yimadaan sida durdurka meesha uu ka yimaado.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
removal
/rimuuval/ (n) 1. raritaan (sida raridda alaabada marka la guurayo) 2. ka qaadis (ka tuuris).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Returns
War ebyan, wixii-soohoydey
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ricòrdo
s.m. - xusuus.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
rimoodh
-ka: (magac, lab, keli) gaadhiga isjiidka ah intiisa dambe ee uu jiido.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
rimòrso
s.m. - shallayto.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
tremóre
s.m. - gariir, jarayn (-ta).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mémoriser
mémoriser, V. - xasuus; maskax.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
recording
/rikoordhin/ (n) duubid (duubaya).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Recording
Xusuus qorasho, buug gelin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
recordman
recordman, n.m. - ninka wax tartan loo galay ugu haysta
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remémorer
remémorer, v. - xusuusin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remontrer
remontrer, V. - dib ugu fasirid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remorquer
remorquer, v. - jiidid; soo jiidid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remporter
remporter, v. - libin; guuleysi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
resources
/risoorsis/ (n) ilo-dhaqaale (lacag, hanti, qaniimo iwm).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Resources
Qaniimad