remit — Macnaha & Turjumaada

/rimit/ (v) 1. cafin (saamixid) 2. dirid lacageed (boosto ama bangi lugu diro) 3. ka khafiifin (yarayn muddo xabsi oo qof lugu xukumay).

waa la naqliyay ✓

(see forgive).

waa la naqliyay ✓

/imit/ (v) stideyn, bixis, sida qaac meel ka-baxa. e.g. A volcano emits lava.

waa la naqliyay ✓

récit, n.m. - sheeko

waa la naqliyay ✓

Siirakib

waa la naqliyay ✓

répit, n.m. - dib u dhigid (sida qof la dilayo oo waqtigii dib loogu dhigay)

waa la naqliyay ✓

1

Rimessa

2

Remittance

waa la naqliyay ✓

(hermit), n., nin gooni ah, cidla fadhiya, cidla deg ah.

waa la naqliyay ✓

Deyn

waa la naqliyay ✓

/kredhit/ (n) 1. deyn (amaah) (n) 2. aamminaad (kalsooni). (n) 3. qaddarin (sida tixgelin ama ammaan aad arin ku kasbato). (n) 4. lacagta koonto ama xisaab-bangi ku jirta.

waa la naqliyay ✓

gashi; amaah

waa la naqliyay ✓

1

crédit, n.m. - Amaah

2

lettre de crédit - Wargadda amaahda,

waa la naqliyay ✓

n., (belief) aamin, -ki; (reputation) maamuus or naamuus, -ti; taking on credit, deyn, -ki.

waa la naqliyay ✓

frémir, v. - gariirid (sida dhulka); ruxid.

waa la naqliyay ✓

s.m. - jibaad, taah.

waa la naqliyay ✓

/hermit/ (n) qofka khilaawo ku jira oo meel kaligi isku-xira.

waa la naqliyay ✓

(see eremite).

waa la naqliyay ✓

/permit/ (n) ogolaansho ama rukhsad (badanaa qoraal ah).

waa la naqliyay ✓

Ruqsad

waa la naqliyay ✓

v.tr., fasax, rukhsad sii.

waa la naqliyay ✓

s.m. - abaalmarin (ta).

waa la naqliyay ✓

/risayt/ recital; (v) 1. meerin (hadal suugaan ama quraan dusha laga mariyo) 2. ka faallayn (ka qisayn).

waa la naqliyay ✓

recuit, adj. - meel daafac aad u adag leh

waa la naqliyay ✓

réduit, n.m. - guri yar oo dadka ka fog

waa la naqliyay ✓

1

(Reemid-da)

2

Reen soo saarid, ka imaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg reen². la-mid: riimid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) cod reen ah bixin; sida hal irmaan ah u ciyid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cod reen ah kaga keenid oo ka dhawaajin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg reemid.

waa la naqliyay ✓

/rimeyn/ (v) 1. harid (baaqi ah) 2. sidiisii ah (aan isbeddelin, oo sidii hore ah).

waa la naqliyay ✓

v.i., hadh, joog, joogso; remain behind, dambay; remain with, la hadh, la joog; v.c., jooji, iska reeb; act of remaining, hadhniin, -ti; the remaining behind, dambays, -ki; the remaining part, hadhki hadhay (sing.), hadhadhki hadhay (plur.).

waa la naqliyay ✓

/rimayndh/ (v) xusuusin (garwaaqsiin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., xusuusi, ogaysii.

waa la naqliyay ✓

1

remise, n.f. - lacag dirir: soo bandhigid

2

remise des diplômes - qalinjabin; marka wax barashada la dhammeeyo ee shahaado la qaato

3

réduction - yarayn

waa la naqliyay ✓

/rimis/ (adj) isku-lad (dayicid, ka sag-saagid).

waa la naqliyay ✓

/rimowt/ remoteness;(adj) 1. |. fog (dheer, durugsan) 2. in yar (wax yar) 3. waji-macbuus (qof xir-xiran).

waa la naqliyay ✓

agg. - fog (passato r.: tagto fog).

waa la naqliyay ✓

/risist/ (v) 1. caabiyid (xoog ku caabiyid) 2. adkaysasho (u adkaysi).

waa la naqliyay ✓

v.tr., iska celi, qaabil, is karaw, u adkayso.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dami.

waa la naqliyay ✓

v. extinguish, put out; turn off a light

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) 1. switch off (iswiij of); turn off (teen of). 2. extinguish (ekistinguwiish); put out a fire ~ bakhtii

waa la naqliyay ✓

(fal) dab ama laydh shidmaya bakhtii. Dh: dami. Li: daa, huri, shid.

waa la naqliyay ✓

1

a: dami

2

de: extinguish, put out; turn off a light rw: dan

3

lx: demi

4

pd: (demiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: demi

waa la naqliyay ✓

/edhit/ (v) 1. soo-diyaarin iyo isku-dubbaridid buug, joornaal, filin iwm. 2. sixitaan qoraal lugu sameeyo

waa la naqliyay ✓

/amir/ (n) amiir, taliye.

waa la naqliyay ✓

émir, n.m. - amiir.

waa la naqliyay ✓

Marrin

waa la naqliyay ✓

1

(n) a passage or way out.

2

bixis

waa la naqliyay ✓

/egsit/ (n) 1. illin, irrid (n) 2. tegis, bixitaan (v) 3. tegid, bixid.

waa la naqliyay ✓

/owmit/ (v) ka tagid (ka saarid); ka baabi'in.

waa la naqliyay ✓

v.tr., iska daa, ka hadhi; be omitted, ka hadh.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg rarnaansho.

waa la naqliyay ✓

/reyn/ (n) xakame (bir iyo suuman faraska afka iyo gafuurka loo galiyo si loogu hago).

waa la naqliyay ✓

rein, n.m. - kelli; qaybta hoose ee dhabarka inta u dhexeysa feedhaha iyo miskaha

waa la naqliyay ✓

n., xakamay, -ihi, caynaan, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - seeb.

waa la naqliyay ✓

1

/rent/ (n) ijaar (kiro).

2

rent: /rent/ (v) rend oo fal tagay ah, jeexay (kala jeexay).

waa la naqliyay ✓

n., (laceration) dilaac, -i; (revenue) rent of a house, kiro, -adi ; rent of ground, ardiyad, -ki.

waa la naqliyay ✓

/rest/ (n) 1. nasiino (nasasho). 2. inta kale (inta harta).

waa la naqliyay ✓

n., nasad, -ki, nasasho, -adi; v.i., jiif, iska jiif, naso, neeftiro; make him rest, nasi, jiifi.

waa la naqliyay ✓

f.g 2 (-iyay, -isay) Dheddig ilma galeenkeeda ilmo gelin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Dheddig ilma galeenkeeda ilmo gelin. m.f.dh, rimin.

waa la naqliyay ✓

v. make (animal) pregnant

waa la naqliyay ✓

-yey: (v) cause to be pregnant, refers especially to animals

waa la naqliyay ✓

(fal) saaro oo uur u yeel. Dh: uuree, saaro.

waa la naqliyay ✓

1

de: make (animal) pregnant

2

lx: rimi

3

pd: (rimiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: rimi

waa la naqliyay ✓

semi, préf. - barkii (sida goobada badhkeed)

waa la naqliyay ✓

1

(v) (m) to permit to enter; to have room for.

2

isbitaalka la dhigay

waa la naqliyay ✓

/adhmit/admits, admitting, admitted; (v) 1. girid, la girto. e.g. They admit that they committed the crime. (v) 2. loo ogolaado. e.g. He was admitted to the meeting.

waa la naqliyay ✓

/admit/ (v) 1. qirow. 2. oggolaathow. 3. ky darow.

waa la naqliyay ✓

v.tr., soo geli.

waa la naqliyay ✓

/dhebat/ (n) 1. qoraal-gelinta lacagta la khasiro ama la deynto. (v) 2. lacag ka bixin (lacag ka jarid)

waa la naqliyay ✓

Deynsad

waa la naqliyay ✓

demi-, pref. - Barkii.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: damid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: damin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dab holcaya ama colaad oogan bakhtiin oo qaboojin.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: demin.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dab ama laydh dhidan bakhtiin.

2

demis-ka: (magac, lab, keli) qalab yar oo ilaaliya ama joojiya qulquldanabka maraya mareegta.

waa la naqliyay ✓

gémir, v. - taahid; cataw.

waa la naqliyay ✓

Xad

waa la naqliyay ✓

/limit/limitation;(n) 1. xad, xudduuda aan la dhaafi karin. (heer ku xadaysan) 2. xadayn (xad u yeelid); qarrarid.

waa la naqliyay ✓

n., dal, -ki.

waa la naqliyay ✓

/merat/ (n) 1. mudnaan (mudnaaneed) 2. u qalmid.

waa la naqliyay ✓

v.tr., galabso; v.c., galabsi.

waa la naqliyay ✓

1

petit, adj. - in yar; aan muhiim ahayn.

2

petit à petit - tartiib tartiib; in yar in yar.

waa la naqliyay ✓

/ri aakt/ (v) 1. ka ficil celin (ka jawaabid) 2. la fal-galid (kiimikada iwm).

waa la naqliyay ✓

/ribat/ rebuttal; (v) beenayn (beenin).

waa la naqliyay ✓

rebut, n.m. - wax aan qiimo lahayn

waa la naqliyay ✓

récif, n.m. - qararka ama dhagaxda waaweyn ee xeebaha ku yaal

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) shinni aan caydh ahayn oo malab haysata. Shinni redin ah baa beerta fadhida. Li: nicis.

waa la naqliyay ✓

(fal) cod reen ah ka keen oo ka dhawaaqsii. Durbaanka qaado oo kaga reemi.

waa la naqliyay ✓

régie, n.f. - hab maamul

waa la naqliyay ✓

régir, v. - maamulid

waa la naqliyay ✓

rejet, n.m. - diamo; ka saarida; ku gacan saydhida

waa la naqliyay ✓

/resan/resinous;(n) xabag (xanjada dhirta).

waa la naqliyay ✓

1

(Rimic-a)

2

1. Wax 16 meelood loo qaybshey, meeshood, (1/16); meesha 16d.

3

2. Dheeraad; suubbis.

waa la naqliyay ✓

m.l.t (-cyo, m.dh) 1. Wax lix iyo toban meelood loo qaybiyay meeshood, “1/16”. Tusaale: Hasha la shireystey rimic iga sii. 2. Dheeraad; suubis.

waa la naqliyay ✓

num: one sixteenth

waa la naqliyay ✓